Fisher-Price Kid-Tough Mode D'emploi page 2

Conseils pour de meilleures photos!
Before your child uses the camera independently, we recommend that you fi rst
thoroughly read these instructions. Explain to your child how to use the camera and
then practice taking pictures with your child.
1. Use Bright Light Indoors
Make sure there is a bright light source when taking indoor pictures. The light
source (sun, lamp or window) should be above or facing your picture subject. Do
not place your picture subject in front of the light source since the picture subject
will look dark in your photo.
2. Hold Still
Make sure the picture taker and the picture subject are not moving. Also be sure
you child holds the camera with two hands.
3. Proper Distance
Center the picture subject on the LCD screen. The picture subject should be no
closer than 1,2 m (4 feet) from camera.
Antes de que el niño use la cámara por sí solo, recomendamos que lea detenidamente
estas instrucciones. Explíquele al niño cómo usar la cámara y luego practiquen juntos
a tomar fotos.
1. Usar luz brillante bajo techo
Asegúrese de que haya una fuente de luz brillante al tomar fotos bajo techo. La
fuente de luz (sol, lámpara, ventana) debe estar arriba o apuntando al sujeto. No
poner el sujeto de la foto enfrente de la fuente de luz, ya que causará que salga
oscuro en la foto.
2. Mantenerse quieto
Asegúrese de que tanto quien tome la foto como el sujeto no se muevan. También
asegúrese que el niño sujete la cámara con ambas manos.
3. Distancia adecuada
Centre el sujeto de la foto en la pantalla LCD. El sujeto de la foto no debe estar más
cerca de 1,2 m de la cámara.
2
Tips for Better Images!
Consejos para tomar mejores fotos
Dicas para Imagens Melhores!