Page 1
Bead Block is a trademark of Biocompatibles UK Ltd, a BTG International group company. BTG and the BTG roundel logo are registered trademarks of BTG International Ltd in the US, EU and certain other territories, and are trademarks of BTG International Ltd elsewhere.
Page 2
87 mm Contents English .................... Deutsch ..................Français..................Nederlands ................Български .................. Hrvatski ..................Ελληνικά ..................Čeština ................... Dansk ....................Eesti ....................Suomi ..................... Svenska ..................Magyar ..................Italiano ..................Latviski ..................Lietuviškai .................. Malti ....................Polski ....................Português ................... Română...
Page 3
87 mm Français INSTRUCTIONS D’UTILISATION STÉRILES • À USAGE UNIQUE • NON PYROGÈNES Stérilisées à la vapeur. Ne pas utiliser si l'emballage est ouvert ou endommagé DESCRIPTION : ■ ■ La gamme Bead Block comprend des microsphères d'hydrogel biocompatibles, hydrophiles, non résorbables et étalonnées avec précision. Les microsphères Bead Block sont fabriquées à...
Page 4
11. Résistance vasculaire périphérique aux artères nourricières empêchant le passage des microsphères Bead Block vers la lésion/tumeur 12. Ne pas utiliser les microsphères Bead Block pour les applications suivantes : i. Embolisation de shunts artérioveineux à large diamètre (c'est-à-dire lorsque le sang n'emprunte pas la transition artérielle/capillaire/veineuse mais passe directement de l'artère à...
Page 5
87 mm • Un examen gynécologique approprié doit être réalisé sur toutes les patientes se présentant pour subir une embolisation de fibromes utérins (par exemple, antécédents gynécologiques, imagerie des fibromes, échantillonnage de l'endomètre afin d'exclure les carcinomes pour les patientes présentant un saignement menstruel anormal).
Page 6
87 mm • Les microsphères Bead Block sont disponibles dans une large gamme de tailles. Il convient de veiller à choisir la taille appropriée de microsphère Bead Block qui correspond le mieux à la pathologie (cible vasculaire/taille de vaisseau) et qui offre les résultats cliniques souhaités. •...
87 mm seringue devra être compris entre 3 et 6 ml pour obtenir un produit de contraste de rapport volume de produit/produit de contraste compris entre 40:60 (avec Omnipaque 350, par exemple) et 60:40 (avec Niopam 300, par exemple). 2. Pour obtenir une suspension homogène de la solution microsphères Bead Block/ produit de contraste, mélanger la seringue de 20 ml en la retournant délicatement plusieurs fois.
Page 8
12-month clinical and MR imaging results. JVIR 2008; 19 (1): 47-57. • Liaw JV et al. Comparison of clinical and MRI imaging outcomes after uterine fibroid embolization with Bead Block and Embosphere. Eur J Radiol 2012; 81(6):1371-5. • McLucas B et al. Ovarian Reserve Following Uterine Artery Embolization in Women within Reproductive Age Group.