Manuels Connexes pour Retekess TD157
Sommaire des Matières pour Retekess TD157
- Page 1 TD157 User Manual （US： 1-4 ） （DE： 5-8 ） （FR： 9-12 ） （IT： 13-16 ） （ES： 17-20 ） （RU： 21-24 ） Pager system operating instructions...
-
Page 2: Basic Parameters
Basic Parameters Keyboard Dimension： 238*151*30mm Material： Power Supply： DC12V/1A Support Pager： 998(16/SET) IP Grade： IP32 Pager Dimension： 106*51*11mm Material： Receiving Sensitivity： -114dB LI-Polymer： 3.7V/150mAh ≈20 Hour Standby Time： Reminder mode： Beep+ Flashing IP Grade： IP32 Instructions 1.Note 1.1.Before operation, you need to put all pagers in the keyboard charging slot, and charging for 20 minutes. - Page 3 Exposure awareness can be facilitated by the use of a product label directing users to specific user awareness information. Your Retekess radio has a RF Exposure Product Label. Also, your Retekess user manual, or separate safety booklet includes information and operating instructions required to control your RF exposure and to satisfy compliance requirements.
- Page 4 RED Directive 2014/53/EU and the ROHS Directive 2011/65/EU and the WEEE Directive 2012/19/EU; the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.retekess.com. • Disposal The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, literature, or packaging reminds...
- Page 5 • The operating temperature of the EUT can’t exceed the specified range. Approved Accessories • This radio meets the RF exposure guidelines when used with the Retekess accessories supplied or designated for the product. Use of other accessories may not ensure com- pliance with the RF exposure guidelines and may violate regulations.
- Page 6 Grundlegende Parameter Sender Abmessungen： 238*151*30mm Material： Stromversorgung： DC12V/1A Unterstützt Empfänger： 998(16/SET) IP Grade： IP32 Empfänger Abmessungen： 106*51*11mm Material： Empfangsempfindlichkeit： -114dB LI-Polymer： 3.7V/150mAh ≈20 Stunde Standby-Dauer： Erinnerungsmodus： Piepton + Blinken IP Grade： IP32 Anweisungen 1.Hinweis 1.1.Vor dem Betrieb müssen Sie alle Pager in den Ladeschacht der Tastatur legen und 20 Minuten lang aufladen.
- Page 7 Kommunikation zwischen zwei oder mehr Benutzern über eine Entfernung bereitzustellen. HF-Energie, die bei unsachgemäßer Verwendung biologische Schäden verursachen kann. Alle Retekess-Funkgeräte wurden entwickelt, hergestellt und getestet, um sicherzustellen, dass sie den von der Regierung festgelegten HF-Expositionswerten entsprechen. Darüber hinaus empfehlen die Hersteller den Benutzern der Funkgeräte spezielle Betriebsanweisungen.
- Page 8 Richtlinie 2014/53 / EU und der ROHS-Richtlinie 2011/65 / EU entspricht und die WEEE-Richtlinie 2012/19 / EU; Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.retekess.com. •Disposal Das durchgestrichene Mülleimersymbol auf Ihrem Produkt, Ihrer Literatur oder Ihrer Verpackung weist Sie darauf hin, dass in der Europäischen Union alle elektrischen und elektronischen Produ-...
- Page 9 Produkt bestimmten Retekess-Zubehör verwendet wird. Die Verwendung von anderem Zubehör gewährleistet möglicherweise nicht die Einhaltung der Richtlinien zur RF-Exposi- tion und verstößt möglicherweise gegen Vorschriften. • Eine Liste der von Retekess zugelassenen Zubehörteile für Ihr Funkmodell finden Sie auf WARNING der folgenden Website: http://www.Retekess.com...
-
Page 10: Paramètres De Base
PARAMÈTRES DE BASE Émetteur Dimension： 238*151*30mm Matériel： Alimentation： DC12V/1A Récepteur de soutien： 998(16/SET) Niveau étanche： IP32 Bipeur Dimension： 106*51*11mm Matériel： Réception de la sensibilité： -114dB LI-Polymère： 3.7V/150mAh ≈20 heures Temps d'attente： Mode de rappel： Bip + Clignotant Niveau étanche： IP32 INSTRUCTIONS 1.Remarque 1.1.Avant l'utilisation, vous devez placer tous les bipeurs dans la fente de chargement du clavier et les... - Page 11 étiquette de produit orientant les utilisateurs vers des informations spécifiques de sensibilisation des utilisateurs. Votre radio Retekess a une étiquette de produit d'exposition aux RF. De plus, votre manuel d'utilisation Retekess ou un livret de sécurité séparé comprend les informations et les instructions d'utilisation nécessaires pour contrôler votre exposition aux RF et pour satisfaire aux exigences de...
- Page 12 RED 2014/53 / UE et de la directive ROHS 2011/65 / UE et la directive DEEE 2012/19 / UE; le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: www.retekess.com. •Disposition Le symbole de la poubelle à roulettes barrée sur votre produit, documentation ou emballage vous rappelle que dans l'Union européenne, tous les produits électriques et électroniques, les...
- Page 13 Retekess fournis ou conçus pour le produit. L'utilisation d'autres accessoires peut ne pas garantir la conformité avec les directives d'exposition aux RF et peut enfreindre les réglementations. • Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Retekess pour votre modèle de WARNING radio, visitez le site Web suivant: http://www.Retekess.com...
-
Page 14: Parametri Di Base
PARAMETRI DI BASE Trasmettitore Dimensione： 238*151*30mm Materiale： Alimentazione di potere： DC12V/1A Ricevitore di supporto： 998(16/SET) IP Grado： IP32 Ricevitore Dimensione： 106*51*11mm Materiale： Sensibilità di ricezione： -114dB Li-polimero： 3.7V/150mAh ≈20 Ore Tempo di standby： Modalità promemoria： Beep+ Flashing IP Grado： IP32 ISTRUZIONI 1.Nota 1.1.Prima dell'operazione, è... - Page 15 L'energia RF, che se utilizzata in modo improprio, può causare danni biologici. Tutte le radio Retekess sono progettate, prodotte e testate per garantire che soddisfino i livelli di esposizione RF stabiliti dal governo. Inoltre, i produttori raccomandano anche istruzioni per l'uso specifiche agli utenti delle radio.
- Page 16 Requisiti FCC: • Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto in due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
- Page 17 Retekess forniti o designati per il prodotto. L'uso di altri accessori potrebbe non garantire la conformità con le linee guida sull'esposizione RF e potrebbe violare le norma- tive. • Per un elenco degli accessori approvati da Retekess per il proprio modello di radio, AVVERTIMENTO visitare il seguente sito Web: http://www.Retekess.com...
- Page 18 PARAMETROS BASICOS Transmisor Dimensión： 238*151*30mm Material： Fuente de alimentación： DC12V/1A Receptor de soporte： 998(16/SET) Grado de IP： IP32 Receptor Dimensión： 106*51*11mm Material： Recepción de sensibilidad： -114dB Polímero de LI： 3.7V/150mAh ≈20 Horas Tiempo de espera： Modo recordatorio： Bip + Parpadeo Grado de IP：...
- Page 19 Su radio Retekess tiene una etiqueta de producto de exposición a RF. Además, su manual de usuario de Retekess o su folleto de seguridad independiente incluye información e instrucciones de funciona- miento necesarias para controlar su exposición a RF y satisfacer los requisitos de cumplimiento.
- Page 20 Directiva RED 2014/53 / EU y la Directiva ROHS 2011/65 / EU y la Directiva WEEE 2012/19 / EU ; el texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.retekess.com. •Disposición El símbolo del contenedor con ruedas tachado en su producto, literatura o embalaje le recuerda...
- Page 21 RF y puede violar las regula- ciones. • Para obtener una lista de los accesorios aprobados por Retekess para su modelo de ADVERTENCIA radio, visite el siguiente sitio web: http://www.Retekess.com...
- Page 22 Характеристики: База Габариты (Ш х Д х В)： 238*151*30mm Материал： ABS пластик Блок питания:： DC12V/1A Поддержка максимального количества пейджеров: 998(16/SET) IP-класс： IP32 Пейджер Габариты (Ш х Д х В): 106*51*11mm Материал: ABS пластик Receiving Sensitivity: -114dB Блок питания: 3.7V/150mAh Время ожидания： ≈20 часов...
- Page 23 использования этикетки продукта, указывающей пользователям на конкретную информацию об осведомленности пользователей.Ваше Retekess радио имеет ярлык продукта радиочастотного воздействия.А ваше руководство пользователя Retekess радио ,или отдельный буклет по безопасности ,включает в себя информацию и инструкции по эксплуатации, необходимые для контроля вашего воздействия радиочастотного излучения и для соответствия требованиям...
- Page 24 положениям Директивы RED 2014/53 / EU и Директивы ROHS 2011/65 / EU и Директива WEEE 2012/19 / EU; полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему интернет-адресу: www.retekess.com. •выбытие Символ перечеркнутого мусорного бака на вашем изделии, литературе или упаковке...
- Page 25 •Это радио соответствует руководству по радиочастотному излучению при использовании с принадлежностями Retekess, поставляемыми или предназначенными для данного изделия Использование других аксессуаров может не обеспечивать соблюдение норм радиочастотного облучения и может нарушать правила. Внимание! •Список аксессуаров, одобренных Retekess для вашей модели радио, можно найти на следующем веб-сайте: http://www.Retekess.com...
- Page 26 Guarantee Model Number: Serial Number: Purchasing Date: Dealer: Telephone: User’s Name: Telephone: Country: Address: Post Code: Email: Remarks: 1.This guarantee card should be kept by the user, no replament if lost. 2.Most new products carry a two-year manufacturer’s warranty from the date of purchase. 3.The user can get warranty and after-sales service as below: •...
- Page 28 Henan Eshow Electronic Commerce Co., Ltd 7/F, Sanjiang Building, No.170 Nanyang Road, Huiji District, Zhengzhou, Henan, China Web： Facebook： facebook.com/Retekess.ru E-mail： support@retekess.com.ru...
- Page 29 备注 尺寸： 145*210mm 印刷： 黑白印刷 装订： 骑马钉 纸张材质： 封面铜版纸， 内页双胶纸 此页不用打印...