Защита Окружающей Среды - INTER-UNION unitec TMSPL Mode D'emploi

77901 Bedienung_130211:77901 Bedienung
Эксплуатация
Придерживайтесь руководящих указаний компании-производителя.
Предупреждающее указание: удар электрическим током может привести к
смерти или к травмам. Не прикасайтесь к незаизолированным проводам.
НЕ пользоваться Power Station сразу после зарядки. После процесса зарядки
дать постоять без работы не менее 10 минут и только после этого пользоваться
снова.
Устройство для облегчения пуска было разработано для использования с автомобиля-
ми и лодками, имеющими бензиновый двигатель объёмом до 2500 см3. Вам не нужен
автомобиль «для прикуривания» или розетка на 230 В. Вы можете использовать данн-
ое устройство в дороге, при необходимости также в качестве переносного 12-вольтного
источника тока постоянного напряжения. Устройство для облегчения пуска для запус-
ка автомобиля используется следующим образом:
1. Убедитесь, что зажигание автомобиля или лодки, которое должно быть запущено
при помощи устройства для облегчения пуска, выключено. Автомобиль должен быть
поставлен на стояночный тормоз. Рычаг ступенчатых коробок передач поставить в
нейтральное положение, автоматических – в положение «P». Соедините красную клем-
му с плюсовым полюсом автомобильной аккумуляторной батареи.
2. Соедините чёрную клемму с одной из неподвижных частей двигателя, но не минусо-
вым полюсом АКБ.
3. Поставьте защитный выключатель (4) в положение «вкл» (On).
4. Включите зажигание автомобиля или лодки. Подождите одну-две минуты.
Поверните ключ зажигания не менее чем на 5 секунд в пусковое положение. Если дви-
гатель не завёлся, то подождите минимум три минуты перед новой попыткой.
Предупреждающее указание: при отсоединении и удалении проводов для
«прикуривания» следите за тем, чтобы они не вошли в соприкосновение с
вращающимися частями двигателя.
Внимание: красная и чёрная клеммы не должны касаться друг друга или дру-
гих проводов.
5. Переставьте защитный выключатель (4) в положение «выкл» (Off).
6. Если двигатель работает, то отключите сначала чёрную клемму и уложите кабель в
отсек для хранения в устройстве для облегчения пуска.
7. Отключите красную клемму и уложите кабель в отсек для хранения в устройстве
для облегчения пуска.
8. Как можно быстрее вновь зарядите Ваше устройство для облегчения пуска.
Устройство для облегчения пуска используется в качестве источника питания
для других приборов (лампы, радиоприёмники и т. д.) следующим образом:
1. Откройте предохранительную крышку гнезда прикуривателя (8)
2. Вставьте штекер для гнезда прикуривателя прибора, на который нужно подать пита-
ние, в гнездо прикуривателя (8) устройства для облегчения пуска.
Предупреждающее указание: пока устройство для облегчения пуска использует-
ся для запуска двигателя, защитный выключатель, который находится на передн-
ей стороне, должен постоянно находится в положении «выкл» (OFF=выключен). В
этом положении защитный выключатель обеспечивает защиту от ударов электрическ-
им током от красной и чёрной клемм. Храните устройство для облегчения пуска в
сухом и надёжном месте в недоступном для детей месте.
Не использовать во время поездки.
Подзарядка/заряд: для подзарядки пользуйтесь только прилагаемым блоком питания.
Аккумулятор данного устройства для облегчения пуска можно подзаряжать, а именно:
или 230-вольтным сетевым напряжением или 12-вольтным напряжением постоянного
тока от гнезда прикуривателя. Рекомендуется держать аккумулятор всегда заряженн-
ым. Если оставлять аккумулятор на низкой степени зарядки, то это может снизить его
срок службы. Имейте в виду, что время, необходимое для подзарядки, зависит от
числа выполненных процессов «прикуривания». Чтобы выяснить, не разряжен ли акку-
мулятор, нажмите кнопку (7). Индикатор (5) покажет степень зарядки аккумулятора.
«Зелёный» означает, что аккумулятор имеет достаточный заряд.
Устройство для облегчения пуска для запуска подзаряжается от ~230 В следую-
щим образом:
1. Вставьте 230-вольтный кабель в переходник (11) и затем в розетку на ~230 В.
2. Заряжайте устройство для облегчения пуска ок. 20 часов. Процесс зарядки провер-
яйте нажатием на красную кнопку (7). При этом степень зарядки аккумулятора указы-
вается на индикаторе степени зарядки (5).
3. Данное устройство для облегчения пуска снабжено автоматическим отключением,
так что аккумулятор не может перезарядиться.
11.02.2013 11:01 Uhr Seite 32
Устройство для облегчения пуска для запуска подзаряжается от =12 В следующ-
им образом: Примечание: если устройство для облегчения пуска заряжается таким
образом, то оно не достигает полного зарядного напряжения, как при зарядке от ~230В.
1. Вставьте штекер для гнезда прикуривателя устройства в гнездо прикуривателя (11)
системы.
2. Вставьте штекер зарядного кабеля (штекер для гнезда прикуривателя) в гнездо
прикуривателя на 12 В своего автомобиля или лодки.
вентилируемость.
Pb
b Для получения подробной информации просьба обращаться в местный орган по
вопросам утилизации отходов.
За консультацией по вопросам иереработки с целью повторного использования обращ-
айтесь в местньıе органьı управления или на предприятие розничной торговли конкрет-
ной продукцией.
Окружающая среда
b Если устройство в конце своего срока службы становится непригодным для дальне-
йшей эксплуатации, то не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором, а
позаботьтесь об экологически безопасной утилизации.
ты прочной изоляционной лентой для предотвращения короткого замыкания.
Аккумулятор не должен подвергаться воздействию жары и открытого огня, так как это
может привести к взрыву.
Компрессор
1. Не всасывать грязь или примеси, следить, чтоб не засорились вентиляционные
щели.
2. Максимальное время работы устройства 10 минут. При накачке нескольких шин:
между отдельными закачками сделать примерно 10-минутный перерыв для охлажден-
ия компрессора.
3. Не подходит для закачки шин высокого давления, напр., для грузовых автомобилей,
тракторов или прицепов.
4. Не накачивать людей или животных, не использовать для чистки одежды сжатым
воздухом.
Ввод компрессора в эксплуатацию:
1. Перед включением проверить манометр
2. Включение и выключение тумблером
Компрессор не должен работать более 10 минут, при необходимости включить вновь
только примерно через 10 минут, необходимых для охлаждения.
Закачка шин:
Соблюдайте указания из руководства по эксплуатации своего автомобиля. Сначала
проверить фактическое давление в шинах выверенным измерительным прибором для
проверки давления воздуха в шинах. Надеть соединительный элемент компрессорного
шланга на клапан и закрепить поворотом рычага
ого давления, измерить давление выверенным измерительным прибором для проверки
давления воздуха в шинах.
Накачивание других предметов:
С использованием подходящего переходника (на задней стороне устройства
можно накачивать надувные матрацы, мячи, велосипедные шины и т. п. Закрепить пер-
еходник поворотом рычага на соединительном элементе компрессора и накачать этот
предмет. Не накачивать предмет слишком сильно, чтоб он не лопнул.
33
Внимание: следите, чтобы поблизости не было взрывоопасных газов, открыт-
ого огня или искр. Во время зарядки должна быть обеспечена достаточная
Утилизация аккумуляторной батареи
b Если аккумулятор энергоустройства перестаёт функционировать,
его следует сдать для переработки.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Отработанньıе злектротехнические изделия нельзя вьıбрасьıвать вместе с
бьıтовьıми отходами. Просьба отдать на переработку для вторичного использо-
вания, если в Вашем регионе существуют соответствующие предприятия.
Предупреждающее указание: не бросать в огонь. Это может привести к взрыву.
Перед тем, как сдать аккумулятор в утиль, обмотайте незаизолированные контак-
A
.
B
.
. Накачать шину до предписанн-
C
)
D