Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HAE - NLFRENES - v1.1 - 09102013
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
Enrouleur de câble électrique
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.04 Veuillez lire et conserver pour usage ultérieur
FR
P.06 Please read and keep for future reference
EN
P.08 Leer y guardar para posteriores consultas
ES
HAE 31508 (756200625)
HAE 31515 (756200605)
HAE 31520 (756200620)
HAE 32520 (756202520)
Elektrische kabelhaspel
Electric cable reel
Enrollador eléctrico
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Metal Works HAE 31508
Sommaire des Matières pour Metal Works HAE 31508
- Page 1 ® HAE - NLFRENES - v1.1 - 09102013 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL HAE 31508 (756200625) HAE 31515 (756200605) HAE 31520 (756200620) HAE 32520 (756202520) Elektrische kabelhaspel Enrouleur de câble électrique Electric cable reel Enrollador eléctrico P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.04 Veuillez lire et conserver pour usage ultérieur...
-
Page 2: Technische Gegevens
® HAE - NLFRENES - v1.1 - 09102013 Waarschuwing! Lees aandachtig volgende voorschriften en richtlijnen alvorens de oprolhaspel te gebruiken. Het niet-naleven van deze richtlijnen kan leiden tot lichamelijke letsels of materiële schade. Bewaar deze instructies op een geschikte plaats voor later gebruik. Technische gegevens Toegelaten Toegelaten... -
Page 3: Beperkte Garantie
5） The reel base has three 8.5mm (21/64”) drilled holes for mounting on a suitable flat surface. ® HAE - NLFRENES - v1.1 - 09102013 6） Using the three holes in the base, mount the reel in the desired location. Be sure to use appropriate hardware and tighten securely. -
Page 4: Données Techniques
® HAE - NLFRENES - v1.1 - 09102013 Avertissement! Lisez et comprenez toutes les instructions avant utilisation. Le non-respect des consignes de sécurité peut être à l’origine de dommages corporels ou matériels. Gardez ces instructions dans un endroit sûr et accessible pour consultation ultérieure. Données techniques Puissance Puissance... -
Page 5: Utilisation
5） The reel base has three 8.5mm (21/64”) drilled holes for mounting on a suitable flat surface. ® HAE - NLFRENES - v1.1 - 09102013 6） Using the three holes in the base, mount the reel in the desired location. Be sure to use appropriate hardware and tighten securely. -
Page 6: Technical Data
® HAE - NLFRENES - v1.1 - 09102013 Warning! Read carefully and understand all instructions before operating. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury. Save these instructions in a safe place and on hand so that they can be read when required. Technical data Full Sectional... - Page 7 5） The reel base has three 8.5mm (21/64”) drilled holes for mounting on a suitable flat surface. ® HAE - NLFRENES - v1.1 - 09102013 6） Using the three holes in the base, mount the reel in the desired location. Be sure to use appropriate hardware and tighten securely.
-
Page 8: Detalles Técnicos
® HAE - NLFRENES - v1.1 - 09102013 Advertencia! Lea atentamente y comprenda todas las instrucciones antes de operar. No seguir los consejos y otras precauciones básicas de seguridad puede dar lugar a lesiones personales graves. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y a mano para futuras consultas. Detalles técnicos Capacidad Capacidad... -
Page 9: Garantía Limitada
5） The reel base has three 8.5mm (21/64”) drilled holes for mounting on a suitable flat surface. ® HAE - NLFRENES - v1.1 - 09102013 6） Using the three holes in the base, mount the reel in the desired location. Be sure to use appropriate hardware and tighten securely. - Page 10 ® HAE - NLFRENES - v1.1 - 09102013 Afmetingen Dimensions Dimensions Dimensiones HAE31508 HAE31515 + HAE31520...
- Page 11 ® HAE - NLFRENES - v1.1 - 09102013 HAE32520...
-
Page 12: Spare Parts Onderdelen Pièces Détachées
® HAE - NLFRENES - v1.1 - 09102013 Spare parts Onderdelen Pièces détachées Explore and Parts list HAE31508 Part No. Description Q’ty Part No. Description Q’ty Screw Terminal Right Cover Left Cover Main Spring Assembly Screw Roller Cable block Cable with Socket Connect Wire Stopper Assembly Lead-in Cable Assembly... - Page 13 ® HAE - NLFRENES - v1.1 - 09102013 756200620-756200605-756202520GBNLF Parts list - Onderdelen Tekening - Vue éclatée HAE31520 - HAE31515 HAE31515 + HAE31520 Part No. Description Quantity Part No. Description Quantity Fixed Base Screw Washer Lead-in Cable Assembly Fixed Plate Protect sheath Small Left Cover Clamp...
- Page 14 756200620-756200605-756202520GBNLF ® HAE - NLFRENES - v1.1 - 09102013 Parts list - Onderdelen Tekening - Vue éclatée HAE32520 HAE32520 V1-09122010...
- Page 15 Product Elektrische kabelhaspel Produit Enrouleur de câble électrique Product Electric cable reel Producto Enrollador eléctrico HAE 31508 (756200625) Order nr. : HAE 31515 (756200605) HAE 31520 (756200620) HAE 32520 (756202520) Geldende CE-richtlijnen 2006/95/EC Normes CE en vigueur EN 61242:1997 + A1:2008...