Saratoga Spa Keene Guide D'utilisation page 6

é v i Ter Tou T r i s qu e d ' h y pe rThe rm ie
Les causes, symptômes et effets de l'hyperthermie peuvent être décrits comme suit:
l'hyperthermie se produit lorsque la température du corps atteint un niveau de plusieurs degrés
au-dessus de la température normale du corps qui est de 98,6ºF (37˚ C). Les symptômes
de l'hyperthermie incluent une augmentation de la température interne du corps, vertiges,
léthargie, somnolence et perte de connaissance .
Les effets de l'hyperthermie comprennent:
1 . Impossibilité de détecter de la chaleur .
2 . Impossibilité de détecter le besoin de sortir du spa ou de la baignade à remous .
3 . Inconscience du danger encouru .
4 . Dommages au foetus chez les femmes enceintes .
5 . Incapacité physique de sortir su spa ou de la baignade à remous .
6 . Perte de conscience débouchant sur une noyade .
avertissement:
L'utilisation d'alcool, de drogues ou de médicaments peut fortement augmenter le risque,
d'hyperthermie mortelle lors de baignades à remous ou dans les spas.
pour réduire le risque de blessures:
• L'eau dans le spa ne devrait jamais dépasser 104°F (40ºC). Les températures de l'eau variant
entre 100°F (37,7ºC) et 104°F (40ºC) sont considérées comme ne comportant aucun danger
pour un adulte en bonne santé .
• Les températures plus basses de l'eau sont recommandées pour des utilisations prolongées
(dépassant les dix minutes) ainsi que pour les jeunes enfants. Une utilisation prolongée peu
causer une hyperthermie .
• Les femmes enceintes, ou qui pourraient l'être, devrait consulter un médecin avant d'entrer
dans un spa. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages permanents
au bébé .
• N'utilisez pas le spa immédiatement après avoir fait des exercices soutenus.
é v i Ter Tou T r i sq ue d e br û l ure s é p id erm i que s
• Pour réduire tout risque de blessure, avant de pénétrer dans le spa, l'utilisateur devrait mesurer
la température de l'eau au moyen d'un thermomètre précis, puisque la tolérance de dispositifs
régulant la température peut varier de ±5°.
• Testez l'eau avec la main avant d'entrer dans le spa pour s'assurer que la température
est agréable .
S a ra t o g a S p a
4
Gu i d e d ' ut i l i Sat io n