Consignes d'insTallaTion éleCTrique
1 . Pour brancher l'entrée d'électricité, veuillez tout d'abord enlever les vis de la porte du
compartiment de l'équipement . Enlevez avec précaution le panneau de visite .
2. Localiser le boîtier d'alimentation. Desserrez les vis placés à l'avant de la boîte de commande.
Enlevez les vis et le couvercle de la boîte de commande.
3 . Allumez l'entrée d'électricité à partir du coupe-circuit RCD dans le compartiment de
l'équipement du spa .
note: Le coupe-circuit RCD doit être placé en vue du spa, à une distance minimale de cinq
pieds (1,5m).
note: À partir du 1er janvier 1996 le National Electric Code (NEC) exige que des RCD
(Dispositif de courant résiduel) soient installés sur tous les spas.
4. Connectez le conduit d'alimentation dans le boîtier d'alimentation du spa.
insTruCTions de Connexion du Câblage pour le spa
important:
Ne branchez jamais, en aucunes circonstances, l'alimentation en électricité à une borne neutre.
1. Identifiez le bornier TB-1, qui est situé à l'intérieur du boîtier d'alimentation sur le côté à
gauche .
2. Connectez le 8 AWG, file BLEU, à partir du coupe-circuit amp RCD, au bornier BLEU
«Neutre» sur TB1.
3. Connectez le 8 AWG, fil BRUNe, à partir du coupe-circuit amp RCD, au bornier BRUN
«LIGNE 1» sur TB1.
4. Connectez le 8 AWG, fil JAUNE, à partir du coupe-circuit amp RCD, aux sites JAUNE/
VERT «TERRE» sur la borne «COSSES DE LIAISON ÉLECTRIQUE».
5. Au moins deux cosses additionnelles marquées «COSSES DE LIAISON ÉLECTRIQUE»
sont fournies à la surface externe des enclos de métal des éléments liés électriquement . Afin de
réduire le risque de choc électrique, connectez la grille commune de liaison électrique dans la
zone du bain à remous ou du spa à ces bornes à l'aide d'un conducteur isolé ou nu en cuivre
qui ne dépasse pas un AWG Numéro 6 [13,3mm2].
6 . L'ensemble des éléments en métal tels que rail, échelles, vidanges ou autre matériel similaire
à moins de 0 pieds (3m) du spa ou du bain à remous seront liés à la barre omnibus de
l'équipement bus à l'aide de conducteurs en cuivre d'au moins No. 6 AWG [13,3mm2].
7. Remplacez le couvercle de la boîte de commande et serrez fermement à l'aide de boulons de
fixation . Fermez et sécurisez la console de compartiment de l'équipement .
Note: Utiliser toujours un fil de cuivre (3 fil avec mise à la terre; 8AWG [calibre : 8,4mm2] en
dessous de 50 pieds [15,24m], 6AWG [calibre : 13,3mm] au dessus de 50 pieds [15,24m])
L'alimentation électrique pour ce produit doit comprendre un interrupteur calibré conforme ou
un coupe-circuit pour ouvrir tous les conducteurs d'alimentation non mis à la masse afin qu'ils
soient conformes à la Section 422.20 du National Electrical Code ANSI/NEPA 70-1987. Le
dispositif de sectionnement doit être aisément accessible à l'occupant de la baignoire, mais doit
être installé à au moins 5 pieds (1,5m) de l'eau de la baignoire
Veuillez consulter le verso du couvercle du boîtier d'alimentation du spa, qui est situé derrière
la plaque du boîtier éléctrique du spa, afin d'examiner le diagramme du câblage complet de
l'équipement .
S aratoga Sp a
25
Gui d e d'ut i liS at io n