Publicité
1
The device turns on and is ready once (1) the power adapter is plugged
in and (2) the cable is connected to the computer.
Das Gerät schaltet sich ein und ist betriebsbereit, wenn (1) das Netzteil
eingesteckt und (2) das Kabel an den Computer angeschlossen ist.
El dispositivo se enciende y estará listo una vez que (1) el adaptador de
corriente esté enchufado y (2) el cable esté conectado al ordenador.
L'appareil s'allume et est prêt une fois que (1) l'adaptateur secteur est
branché et que (2) le câble est raccordé à l'ordinateur.
使用時請先（1）接上電源，和（2）插上連接線並與電腦連接。
使用时请先（1）接上电源，和（2）插上连接线并与电脑连接。
ご使用前、(1) 本製品を添付電源パワーアダプタと接続して、(2)ケーブルに
てPCと接続すれば、グリーン点灯してパワーオンとなります。
Publicité
