Roller Protector L Notice D'utilisation page 7

deu
Nassfi lterbeutel: zur Nassanwendung, für nassen Schmutz, Wasser
Sauger-/Entsorgungsbeutel
Polyethylen: zur Nass- und Trockenanwendung nicht gesundheitsge-
fährdender Stäube, für normalen Schmutz, Feinstäube,
abrasive Stäube, nassen Schmutz, Wasser. Zur staubarmen
Entsorgung kontaminierter Teile, z. B. des Flachfaltenfi lters.
2.4.2. Filterbeutel einsetzen bzw. auswechseln (Fig. 1.5. und Fig. 2)
Netzstecker ziehen. Geeignete Atemschutzmaske, z. B. Partikel fi ltrierende
Halbmaske FFP2, und Einwegkleidung benutzen. Saugeroberteil (2) von
Behälter (1) abnehmen (siehe 2.2). Filterbeutel direkt in den Behälter (1)
einlegen, mit der runden Öffnung bis zum Anschlag auf Saugschlauch-
Anschlussstutzen (12) im Inneren des Behälters (1) schieben, Saugeroberteil
(2) auf Behälter (1) setzen, Verriegelung Saugeroberteil (3) einrasten. Zum
Auswechseln Filterbeutel vom Saugschlauch-Anschlussstutzen (12) nehmen
und die Öffnung des Filterbeutels mit dem Schieber, den Nassfi lterbeutel mit
dem Kunststoffdeckel verschließen. Saugeroberteil (2) auf Behälter (1) setzen,
Verriegelung Saugeroberteil (3) einrasten. Verschlossene Filterbeutel entsorgen.
Nationale Vorschriften beachten.
2.4.3. Sauger-/Entsorgungsbeutel Polyethylen einsetzen bzw. auswechseln (Fig. 2)
Netzstecker ziehen. Geeignete Atemschutzmaske, z. B. Partikel fi ltrierende
Halbmaske FFP2, und Einwegkleidung benutzen. Saugeroberteil (2) vom
Behälter (1) abnehmen (siehe 2.2). Sauger-/Entsorgungsbeutel Polyethylen
direkt in den Behälter (1) einlegen, mit der kleinen runden Öffnung bis zum
Anschlag auf Saugschlauch-Anschlussstutzen (12) im Inneren des Behälters
(1) schieben und die große Öffnung über den Rand des Behälters (1) stülpen.
Saugeroberteil (2) auf Behälter (1) setzen, Verriegelung Saugeroberteil (3)
einrasten. Zum Auswechseln den über den Rand gestülpten Sauger-/Entsor-
gungsbeutel Polyethylen nach oben ziehen und mit angebrachtem Klebestreifen
verschließen. Gefüllten Sauger-/Entsorgungsbeutel Polyethylen vom Saug-
schlauch-Anschlussstutzen (12) nehmen, mit einem Klebeband verschließen,
heraus nehmen und entsorgen. Nationale Vorschriften beachten.
2.5. Anschluss von Elektrowerkzeugen an ROLLER'S Protector L und ROLLER'S
Protector M (Fig. 2, 4.1. und 4.2.)
WARNUNG WARNUNG
Die Steckdose für Elektrowerkzeuge mit elektronischer Ein-/Ausschaltautomatik
(16) am Sauger ist nur zum direkten Anschluss von Elektrowerkzeugen mit
einer aufgenommenen Leistung zwischen 100 und 2200 W bestimmt.
Bei ROLLER'S Protector M Verschlussstopfen (11) für Saugschlauch-Anschluss-
stutzen (12) bis zum Anschlag nach links drehen und entnehmen. Saugschlauch
(13) in den Saugschlauch-Anschlussstutzen (12) bis zum Anschlag einstecken
und Bajonettverschluss mit einer Rechtsdrehung einrasten. Um eine optimale
Saugleistung zu erzielen, sollte der Schalter Saugleistung (8) auf „max" gestellt
werden. Bei ROLLER'S Protector M Wahlschalter Schlauchdurchmesser (14)
auf den verwendeten Saugschlauchdurchmesser einstellen. Adapter Saug-
schlauch/Elektrowerkzeug (15) entsprechend dem Absaugstutzen des zu
verwendenden Elektrowerkzeuges gegebenenfalls durch Abschneiden anpassen.
Damit der Querschnitt des Saugschlauches so groß als möglich ist, wird
empfohlen den Adapter Saugschlauch/Elektrowerkzeug (15) über den Absaug-
stutzen des Elektrowerkzeuges zu schieben. Adapter Saugschlauch/Elektro-
werkzeug (15) auf Saugschlauch (13) stecken, damit die Kunststoffdruckknöpfe
des Saugschlauches in den Bohrungen des Adapters Saugschlauch/Elektro-
werkzeug (15) einrasten. Adapter Saugschlauch/Elektrowerkzeug (15) auf
Absaugstutzen des zu verwendeten Elektrowerkzeuges schieben. Betriebsan-
leitung des Elektrowerkzeuges beachten.
2.5.1. Anschluss des Elektrowerkzeuges über die Steckdose von ROLLER'S
Protector L / ROLLER'S Protector M
Die Leistung des verwendeten Elektrowerkzeugs muss zwischen 100 und
2200 W liegen. Betriebsanleitung des Elektrowerkzeuges beachten. Nur dann
darf die Anschlussleitung des verwendeten Elektrowerkzeugs an der Steckdose
(16) des ROLLER'S Protector L / ROLLER'S Protector M angeschlossen werden.
2.5.2. Anschluss des Elektrowerkzeuges über eine separate Steckdose
Liegt die Leistung des verwendeten Elektrowerkzeugs außerhalb der Grenzen
100 und 2200 W, darf das Elektrowerkzeug nicht an die Steckdose (16) des
ROLLER'S Protector L / ROLLER'S Protector M, sondern muss an eine sepa-
rate Steckdose angeschlossen werden. Betriebsanleitung des Elektrowerkzeuges
beachten.
2.6. Baustellen- bzw. Flächenreinigung
Bei ROLLER'S Protector M Verschlussstopfen (11) für Saugschlauch-Anschluss-
stutzen (12) bis zum Anschlag nach links drehen und entnehmen. Saugschlauch
(13) in den Saugschlauch-Anschlussstutzen (12) bis zum Anschlag einstecken
und Bajonettverschluss mit einer Rechtsdrehung einrasten. Für optimale
Saugleistung sollte der Schalter Saugleistung (8) auf „max" gestellt werden.
Bei ROLLER'S Protector M Wahlschalter Saugschlauchdurchmesser (14) auf
den verwendeten Saugschlauchdurchmesser einstellen. Griffstück (17) auf
Saugschlauch (13) stecken, so dass die Kunststoffdruckknöpfe des Saug-
schlauches in den Bohrungen vom Adapter Saugschlauch/Elektrowerkzeug
(15) einrasten. Am Griffstück (17) können nach Bedarf der Fugensaugvorsatz
nass/trocken (18), die Saugrohre (19), der Flächensaugvorsatz nass/trocken
(20) eingeschoben werden. Beim Flächensaugvorsatz nass/trocken (20) können
wahlweise Bürstenstreifen oder Gummilippen montiert werden. Die Bürsten-
streifen/Gummilippen können mit Schlitzschraubendreher heraus gehebelt
werden. Beim Einsetzen ist zu beachten, dass die Bürstenstreifen/Gummilippen
unterschiedlich lang sind und dadurch nur jeweils in einem Schlitz des Flächen-
saugvorsatzes nass/trocken (20) passen. Gummilippen so einsetzen, dass die
glatten Seiten nach innen zeigen.
3. Betrieb
Augenschutz benutzen
Gehörschutz benutzen
WARNUNG WARNUNG
Vor Arbeiten, bei denen gesundheitsgefährdende Stäube entstehen können,
bestimmungsgemäße Verwendung der Sauger, insbesondere erforderliche
Staubklasse prüfen und beachten.
ROLLER'S Protector L und Protector M reinigen den Flachfaltenfi lter (10)
automatisch. Die Filterreinigung wird über mehrere hintereinander folgende automatisch. Die Filterreinigung wird über mehrere hintereinander folgende automatisch. Die Filter
kurze Luftstöße durchgeführt. Beim Einschalten des ROLLER'S Protector L /
ROLLER'S Protector M am Ein/Ausschalter (21) ist die automatische Filterrei-
nigung eingeschaltet und die Kontrolllampe des Schalters automatische
Filterreinigung (23) leuchtet. Die Filterreinigung fi ndet kurz nach dem Einschalten
und alle weitere 15 s statt. Die automatische Filterreinigung kann mit dem
Schalter automatische Filterreinigung (23) abgeschaltet werden, die Kontroll-
lampe leuchtet dann nicht mehr. Durch erneutes drücken des Schalters auto-
matische Filterreinigung (23) wird die automatische Filterreinigung wieder
eingeschaltet. Die automatische Filterreinigung kann nur ein- bzw. ausgeschaltet eingeschaltet. Die automatische Filterreinigung kann nur ein- bzw. ausgeschaltet eingeschaltet. Die automat
werden, wenn der Sauger am Ein/Ausschalter (21) eingeschaltet und der
Saugschlauch (13) am Saugschlauch-Anschlussstutzen (12) montiert ist.
ROLLER'S Protector L und Protector M überwachen den Füllstand elektrisch
leitender Flüssigkeiten, z. B. Wasser, im Behälter (1). Elektroden zur Füllstands-
begrenzung (24) schalten den Sauger automatisch ab, sobald die elektrisch
leitende Flüssigkeit die Elektroden berühren. Beim Saugen nicht leitender
Flüssigkeiten bzw. Stäuben muss der Füllstand im Behälter (1) von Zeit zu Zeit
durch Sichtkontrolle überprüft werden.
Bei ROLLER'S Protector M wird die Luftgeschwindigkeit durch eine elektroni-
sche Volumenstromüberwachung kontrolliert. Wird der vorgeschriebene Wert
von 20 m/s unterschritten, ertönt ein akustisches Signal. Für eine korrekte
Messung muss der Wahlschalter Saugschlauchdurchmesser (14) am Sauger
auf den eingesetzten Saugschlauchdurchmesser eingestellt werden.
3.1. Saugen von Stäuben und Flüssigkeiten aus an den Sauger angeschlossene
Elektrowerkzeuge
WARNUNG WARNUNG
Die Steckdose für Elektrowerkzeuge mit Ein-/Ausschaltautomatik (16) am
Sauger ist nur zum direkten Anschluss von Elektrowerkzeugen mit einer
aufgenommenen Leistung zwischen 100 und 2200 W bestimmt.
3.1.1. Anschluss des Elektrowerkzeuges an die Steckdose von ROLLER'S
Protector L / ROLLER'S Protector M
Der Sauger ist vorbereitet wie unter 2.5. und 2.5.1. beschrieben. Sauger mit
Ein-/Ausschalter (21) einschalten. Die Kontrolllampe Elektrowerkzeug (22)
leuchtet, der Sauger läuft jedoch nicht an. Wird das an die Steckdose für
Elektrowerkzeuge mit Einschaltautomatik (16) angeschlossene Elektrowerkzeug
eingeschaltet, startet nahezu zeitgleich der Sauger. Wird das Elektrowerkzeug
ausgeschaltet, läuft der Sauger für ca. 15 s nach, damit der Saugschlauch (13)
entleert wird. Nach Arbeitsende muss der Sauger am Ein-/Ausschalter (21)
ausgeschaltet werden. Beim Nasssaugen muss die automatische Filterreinigung
mit dem Schalter automatische Filterreinigung (23) ausgeschaltet werden.
3.1.2. Anschluss des Elektrowerkzeuges an eine separate Steckdose
Der Sauger ist vorbereitet wie unter 2.5. und 2.5.2. beschrieben. Sauger mit
Ein-/Ausschalter (21) einschalten. Anschließend das an eine separate Steckdose
angeschlossene Elektrowerkzeug einschalten. Nach Arbeitsende Elektrowerk-
zeug, dann Sauger ca. 15 s später zum Entleeren des Saugschlauches (13)
am Ein-/Ausschalter (21) ausschalten. Beim Nasssaugen muss die automatische
Filterreinigung mit dem Schalter automatische Filterreinigung (23) ausgeschaltet
werden.
3.2. Baustellen- bzw. Flächenreinigung
Der Sauger ist vorbereitet wie unter 2.6. beschrieben. Sauger mit Ein-/Ausschalter
(21) einschalten. Beim Nassaugen muss die automatische Filterreinigung mit
dem Schalter automatische Filterreinigung (23) ausgeschaltet werden. Nach
Arbeitsende muss der Sauger am Ein-/Ausschalter (21) ausgeschaltet werden.
3.3. Außerbetriebnahme und Transport
ROLLER'S Protector M: Saugschlauch (13) am Saugschlauch-Anschlussstutzen
(12) bis zum Anschlag nach links drehen und entnehmen. Verschlussstopfen
für Saugschlauch-Anschlussstutzen (11) bis zum Anschlag einstecken und
Bajonettverschluss mit einer Rechtsdrehung einrasten. Saugeroberteil (2) von
Behälter (1) abnehmen und Behälter (1) leeren. Geeignete Atemschutzmaske
und Einwegkleidung benutzen. Nationale Vorschriften beachten. Saugerober-
teil (2) wieder auf Behälter (1) setzen, Verriegelungen Saugeroberteil (3)
einrasten. Flächensaugvorsatz nass/trocken (20) mit Saugrohren (19), Griffs-
tück (17), Fugensaufvorsatz (18) können in den Halterungen (25) am Sauger
deu
Atemschutzmaske benutzen
Handschutz benutzen
7