swe
1.2. Artikelnummer
Torr- och våtsugare
Pappersfi lterpåse, cellulosa, 5-pack
Filterpåse i fi berduk, polyesterfi berduk, 5-pack
Våtfi lterpåse, papper-polyester-spinnfi berduk, 5-pack
Avfallspåse, polyetylen (PE), 10-pack
Veckat planfi lter papper, cellulosa, 1-pack
Veckat planfi lter PES, polyester, 1-pack
Sugslang E med greppstycke E, elektriskt ledande, 2,5 m
Sugslangförlängning E, elektriskt ledande, 2,5 m
Sugslangdiameter
1.3. Driftsdata
Behållarinnehåll
Fyllningsmängd vätska
Max. fl ödesmängd
Max. undertryck
Sugslang längd
1.4. Arbetstemperaturområde
1.5. Elektriska data
Märkeffekt sugare
Tillåten effekt uttag för elverktyg
Effektförbrukning
Skyddsklass
Skyddsklass
1.6. Mått
1.6. Mått
1.6. Mått
1.7. Vikter
1.7. Vikter
1.7. Vikter
1.8. Bullerinformation
Arbetsplatsrelaterat emissionsvärde
(Fastställt i enlighet med EN 60335-2-69)
1.9. Vibrationer
Arbetsplatsrelaterat emissionsvärde
Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat test och kan användas som grund för jämförelse med andra maskiner. Det angivna
vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande uppskattning av emissionen.
Obs: Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid användning av maskinen, detta beror på sättet som maskinen används på. Det är en fördel
att fastställa säkerhetsangivning för anvendaren.
2. Idrifttagning
2.1. Elektrisk anslutning
VARNING
VARNING
Beakta nätspänningen! Innan den elektriska maskinen ansluts måste man
kontrollera att spänningen som anges på typskylten motsvarar nätspänningen.
Maskiner i skyddsklass I får endast anslutas till eluttag/förlängningssladdar
med funktionsduglig skyddskontakt. På byggarbetsplatser, i fuktig omgivning
eller på jämförbara uppställningsplatser får den elektriska maskinen endast
drivas via en 30 mA skyddsanordning för felström (FI-brytare) i nätet, som
avbryter energitillförseln så snart avledningsströmmen till jorden överskrider
30 mA för 200 ms.
2.2. Idrittagning (fi g. 1 och fi g. 2)
Ta ur bifogade tillbehör ur behållaren (1). Dra för detta ut förreglingen (3) på
båda sidorna av sugöverdelen (2) i sidled. Ta av sugöverdelen (2) med bärhand-
taget (4). Ställ behållaren (1) med den öppna sidan mot golvet. Stick in styrhjul/
styrhjull med låsning (5) med axlarna i hålen på behållaren (1) tills de hakar i.
Stick hållaren (6) för sugmunstycket för ytor våt/torr (7) i urtaget på behållaren.
Skjut plastringar på hjulaxeln till varje hjul (7) och tryck in hjulaxeln med hjul
på behållaren (1) tills den hörbart hakar i. Ställ behållaren (1) på hjulen, sätt
sugöverdelen (2) på behållaren och stäng båda förreglingarna (3) på sugöver-
delen till de hörbart hakar i.
ROLLER'S Protector L och Protector M är utrustade med ett antistatiskt system.
Uppstår elektrostatisk uppladdning genom friktion kan denna överföras med
en elektriskt ledande sugslang E med elektriskt ledande greppstycke till sugö-
verdelen och ledas bort därifrån. Gnistbildning och strömstötar förhindras på
så sätt. Den elektriskt ledande sugslangen ingår i leveransomfattningen för
ROLLER'S Protector M, för ROLLER'S Protector L kan den levereras som
tillbehör. Sugeffekten (8) kan ställas in steglöst mellan "min" och "max" med
brytaren för sugeffekt.
2.3. Välja, sätta i resp byta ut veckat planfi lter (fi g. 3.1. och fi g. 3.2.)
OBSERVERA
OBSERVERA
Det elektriska instrumentet får aldrig användas utan veckat planfi lter.
Dra ut nätkontakten. Öppna fi lterkåpan (9) och kontrollera om det lämpliga
veckade planfi ltret (10) är isatt. Det veckade planfi ltret i papper är endast
lämpligt till torrsugning. Det veckade planfi ltret i polyester (PES) är lämpligt till
våt- och torrsugning. Veckade planfi lter från ROLLER är tillåtna för sugning av
damm tillhörande dammklasserna L och M.
ROLLER'S Protector L
185500
185510
185511
185512
185513
185514
185515
185525
185526
21, 27, 35, 40, 50 mm
190 m³/h
240 hPa (240 mbar, 3,5 psi)
–10 till +40 °C
220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
1200 W
100 – 2200 W
max. 3400 W
520 × 380 × 580 mm (20,5" × 15,0" × 22,8")
520 × 380 × 580 mm (20,5" × 15,0" × 22,8")
12,7 kg (28,0 lb)
12,7 kg (28,0 lb)
L
= 69 dB (A); K = 1 dB (A)
pA
< 2,5 m/s²; K = 0,2 m/s²
För att byta det veckade planfi ltret (10) öppnas fi lterkåpan (9), det veckade
planfi ltret (10) tas ur och läggs i en dammtät avfallspåse. Använd lämplig
andningsskyddsmask t.ex. partikelfi ltrerande halvmask FFP2 och engångskläder.
Beakta nationella föreskrifter. Rengör fi lterfäste och sätt in nytt lämpligt veckat
planfi lter (10) med tätningsläpp som visar uppåt. Stäng fi lterkåpan (9) tills den
hörbart hakar i.
2.4. Välja, sätta i resp. byta ut pappersfi lterpåse, fi berduksfi lterpåse, våtfi lter-
påse, sugar-/avfallspåse polyetylen
2.4.1. Välja fi lterpåse, sugar-/avfallspåse:
Pappersfi lterpåse och fi berduksfi lterpåse är tillåtna för sugning av damma
tillhörande dammklass L och M och för en avfallshantering med låg dammbild-
ning. Fiberduksfi lterpåsen kan ta upp 2-3 gånger så stor volym i jämförelse
med pappersfi lterpåsen och är hållbara. Användningstiden för det veckade
planfi ltret förlängs genom användning av pappersfi lterpåse och fi berduksfi lter-
påse. Våtfi lterpåsen skiljer vid sugning av smutsvatten vattnet från de insugna
fasta partiklarna. Sugar-/avfallspåsen i polyetylen förenklar avfallshanteringen
av smutsen och förhindrar smutsavlagringar i behållaren (1). Sugar-/avfallspåsen
i polyetylen är inte tillåten för sugning av hälsofarligt damm. Följande använd-
ning rekommenderas för de olika påsarna:
Pappersfi lterpåse: för torranvändning, för normal smuts, fi nt damm
Fiberduksfi lterpåse: för fukt- och torranvändning, för normal smuts, fi nt damm,
slipdamm, fuktig smuts
Våtfi lterpåse:
för våtanvändning, för våt smuts, vatten
Sugar-/avfallspåse
i polyetylen:
för våt- och torranvändning av ej hälsofarligt damm, för
normal smuts, fi nt damm, slipdamm, våt smuts, vatten. För
avfallshantering med låg dammbildning av kontaminerade
delar t.ex. veckade planfi lter.
2.4.2. Sätta i resp byta ut fi lterpåse (fi g. 1.5. och fi g. 2.)
Dra ut nätkontakten. Använd lämplig andningsskyddsmask t.ex. partikelfi ltrerande
halvmask FFP2 och engångskläder. Ta av sugöverdelen (2) från behållaren
(1) (se 2.2). Lägg fi lterpåsen direkt i behållaren (1) och skjut på den med den
runda öppningen till anslag på anslutningsstutsen för sugslangen (12) i det inre
av behållaren (1), sätt på sugöverdelen (2) på behållaren (1), förregligarna till
sugöverdelen (3) hakas i. För att byta fi lterpåsen tas den från anslutningsstutsen
för sugslangen (12) och öppningen på fi lterpåsen stängs med sliden, våtfi lter-
påsen med plastlocket. Sätt sugöverdelen (2) på behållaren (1) och haka i
förreglingarna till sugöverdelen (3). Lämna slutna fi lterpåsar till avfallshantering.
Beakta nationella föreskrifter.
ROLLER'S Protector M
21, 27, 35, 40, 50 mm
35 l
19 l
240 hPa (240 mbar, 3,5 psi)
2,5 m
220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
I
IP X4
520 × 380 × 580 mm (20,5" × 15,0" × 22,8")
520 × 380 × 580 mm (20,5" × 15,0" × 22,8")
L
= 69 dB (A); K = 1 dB (A)
pA
< 2,5 m/s²; K = 0,2 m/s²
swe
185501
185510
185511
185512
185513
185514
185515
185525
185526
35 l
19 l
190 m³/h
2,5 m
–10 till +40°C
1200 W
100 – 2200 W
max. 3400 W
I
IP X4
12,7 kg (28,0 lb)
12,7 kg (28,0 lb)
35