Table des Matières
Publicité
P A R I S
métaux pour couper les profilés et les cales transversales aux dimensions souhaitées.
Remarque ! Respecter attentivement les instructions d'installation et contrôler les mesures
avant de couper les profilés.
Avertissement ! Les modèles 700 et 800 pèsent moins de 25 kg et peuvent être soulevés par
une seule personne. Tous les autres modèles de receveurs pèsent plus de 25 kg. Il faut donc
être deux pour les soulever.
Allgemeines
DE
Wichtig! Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und überprüfen Sie ihn auf Größe,
allgemeine Abnahmefähigkeit sowie Kompatibilität mit der Duschtasse und der übrigen
Badezimmerausstattung.
Da Duschtassen in verschiedenen Größen erhältlich sind, werden einige der mit dem Bausatz
mitgelieferten Artikel möglicherweise nicht benötigt.
Überprüfen Sie den Bausatz auf Transportschäden und melden Sie Ihrem Lieferanten
etwaige Schäden sofort. Nach der Installation werden keine Ansprüche in Bezug auf
Transportschäden anerkannt.
Achtung! Es sollten zusätzliche Schutzabdeckungen, wie z. B. Abdeckfolien, verwendet
werden, um die Oberfläche der Duschtasse vor Beschädigungen infolge der Montage des
Höherlegungssatzes zu schützen.
Setzen Sie den Höherlegungsrahmen keiner übermäßigen Belastung aus, solange die
Duschtasse nicht eingebaut wurde.
Da Duschtassen in verschiedenen Größen erhältlich sind, wird der Höherlegungssatz angepasst
werden müssen. Schneiden Sie die Profile und Querstreben mit einer Metallsäge auf die
benötigte Größe zu. Orientieren Sie sich hierfür an der mitgelieferten Tabelle.
Achtung! Befolgen Sie die Montageanweisungen sorgfältig und überprüfen Sie vor dem
Zuschneiden der Profile Ihre Messungen.
Warnung! Die Varianten 700 und 800 wiegen weniger als 25 kg und können von einer Person
bewegt werden. Alle anderen Duschtassenvarianten wiegen über 25 kg und müssen von zwei
Personen bewegt werden.
Información general
ES
Importante: desembale con cuidado el paquete y compruebe el tamaño, la aceptabilidad
general y la compatibilidad del contenido con el plato de ducha y con el resto de mobiliario
del cuarto de baño.
Los platos de ducha están disponibles en varios tamaños y es posible que algunos de los
elementos del kit no sean necesarios.
Compruebe si se han producido daños durante el transporte y comunique cualquier fallo al
proveedor de forma inmediata. No se atenderán las reclamaciones presentadas después
de la instalación.
Precaución: se deben utilizar cubiertas de protección adicionales, como una funda guardapolvo,
para proteger la superficie del plato de ducha durante el montaje del kit de tarima.
No aplique un peso excesivo sobre la estructura de la tarima hasta después de haber
acoplado el plato de ducha.
Los platos de ducha están disponibles en varios tamaños, por lo que será necesario ajustar el
kit de tarima. Utilizando como guía la tabla suministrada, utilice la sierra de metal para cortar
las extrusiones y los tirantes transversales al tamaño requerido.
Nota: siga atentamente las instrucciones de montaje y asegúrese de comprobar las medidas
3
1224469-W2-A
Publicité
Table des Matières
