Télécharger Imprimer la page

Comelit Maxi ViP Manuel Technique page 11

Publicité

MENÙ SETUP INSTALLATORE
Rubriche
Programmazione tasti
Reset
Indirizzi
Imposta ripetizione suoneria
Imposta tempi di chiamata
Deviazione di chiamata
Allarmi
Mani libere
Segnalazione Ethernet non connessa *
Verifica conflitti reti ethernet - Wi-Fi*
Configura slaves*
*
Valido per art. 6842W
MENU INSTALLATEUR SET-UP
Lijsten
Toetsen programmering
Resetten
Adressen
Extra bel instellen
Oproeptijden instellen
Oproep doorschakelen
Alarmen
Handsfree
Signalering geen Ethernet-verbinding*
Controleer conflict ethernet - Wi-Fi
netwerken
Slaves configureren*
* Geldig voor art. 6842W
MENU CONFIGURAÇÃO
INSTALADOR
Listas
Programação teclas
Reposição
Endereços
Configura repetição toque
Programa tempos chamada
Desvio de chamada
Alarmes
Mãos-livres
Sinalização de Ethernet não ligada*
Verificar conflitos redes Ethernet –
Wi-Fi*
Configurar slaves*
*
Válido para o art. 6842W
MENU USTAWIENIA INSTALATORA
Wykazy
Planowanie przyciski
Reset
Adresy
Wprowadź powtarzanie dzw
Ustaw czas połączenia
Przekierowanie połączenia
Alarmy
Zestaw głośnomówiący
Raportowanie do sieci Ethernet nie jest
podłączone*
Kontrola konfliktu sieci Ethernet -- Wi-Fi*
Konfiguruj slaves*
* Dotyczy nr. kat. 6842W
INSTALLER SETUP MENU
Directories
Keys programming
Reset
Addresses
Set ringtone repetition
Set call times
Call divert
Alarms
Hands-free
Ethernet reporting not connected*
Verify ethernet - Wi-Fi conflicts*
Configure slaves*
*
Applies to art. 6842W
INSTALLATEUR SETUP-MENÜ
Teilnehmerverzeichnisse
Tastenprogrammierung
Reset
Adressen
Ruftonwiederholung einstellen
Rufzeiten einstellen
Rufumleitung
Alarme
Freisprechen
Meldung Ethernet nicht
angeschlossen*
Konflikte Ethernetnetz - WLAN-
Funknetz*
Konfigura Slaves*
* Gültig für Art. 6842W
НАСТРОЙКА УСТАНОВЩИК
МЕНЮ
Списки
Программирование кнопки
Сброс
Адреса
Настройка повтора мелодии
Настройка времени вызова
Переадресация вызова
Тревога
Без рук
Сигнал об отсутствии подключения
Ethernet*
Проверка конфликта сетей Ethernet - Wi-Fi*
Конфигурация устройств Slave*
*
действует для арт. 6842W
MENU SETUP INSTALLATEUR
Rubriques
Programmation des touches
Reset
Adresses
Configurer répétition sonnerie
Configurer temps d'appel
Renvoi d'appel
Alarmes
Mains libres
Signalisation Ethernet non connectée
Vérifier conflits réseaux Ethernet-Wi-Fi
Configurer esclaves
*
Valable pour l'art. 6842W
MENÚ SETUP INSTALADOR
Directorios
Programación teclas
Reset
Direcciones
Configurar repetición tono de llamada
Configurar tiempos de llamada
Desvio de llamada
Alarmas
Manos Libres
Señalización Ethernet no conectada*
Verificar conflictos redes Ethernet -
wifi
Configurar slaves*
* Válido para el art. 6842W
KURULUMCU AYARLARI MENÜSÜ
Listeler
Tuşlar programlama
Toplam sıfırlama
Adresler
Zil sesi tekrar ayarı
Arama süresi ayarı
Çağrı yönlendirme
Alarmlar
Eller serbest
Ethernet bağlı değil bildirimi*
Ethetnet - Wi-Fi çakışmasını kontrol et*
Slave'yi yapılandır*
*
Ürün no. 6842W için geçerli
11

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

6802w6802w/bm6802b6842w