Manuels Connexes pour LENCO DVD205
Sommaire des Matières pour LENCO DVD205
- Page 1 DVD205 MODE D’EMPLOI Système Vidéo Mobile • Sortie Audio Numérique Coaxiale • Fonction Sous-titrage Multilingue • Fonction Piste Sonore Multilingue • Fonction Angles de Vue Multiples • Verrouillage Parental • Télécommande...
-
Page 2: Caractéristiques
de précision. Veuillez vous adresser à Caractéristiques l’un des centres de service après-vente Compatible DVD PAL (CD Vidéo) et de la liste accompagnant ce produit. DVD NTSC (CD Vidéo) Informations concernant l’installation Ce lecteur lit les disques enregistrés aux Il convient d’installer l’appareil en formats PAL ou NTSC. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ....................4 Remarques concernant les ..................5 Le lecteur ........................6 Panneau avant ......................6 Panneau arrière ......................7 Installation........................8 Raccordements électriques ..................9 Télécommande ......................10 Emplacement et fonction des boutons..............10 Préparation de la télécommande................12 Chargement d’un disque..................12 Ejection d’un disque ....................13 Utilisation ........................13 Fonctions de lecture de base..................13 Affichage sur écran ....................15... -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : CE LECTEUR DE DVD PORTABLE EST Information sur la gestion des zones UN APPAREIL A LASER DE CLASSE 1. Information sur la gestion des zones : Ce CE LECTEUR DE DVD PORTABLE Lecteur de DVD Portable a été conçu et UTILISE TOUTEFOIS UN LASER fabriqué... -
Page 5: Remarques Concernant Les
REMARQUES CONCERNANT LES DISQUES Formats de disque compatibles Face imprimée vers le haut Disques 12 cm (Disques à une face uniquement) Video-CD Disques 12 cm Ne touchez pas la surface Disques 12 cm inférieure du disque Disques 12 cm Disques non compatibles avec ce lecteur Ne pas plier •... -
Page 6: Le Lecteur
LE LECTEUR PANNEAU AVANT 16 17 MARCHE / ARRET ( 12. VOLUME EJECTION ( ) 13. Boutons directionnels REGLAGES 14. ENTREE 15. Voyant lumineux pour DVD SOURCE 16. Voyant lumineux ENTREE AV 1 Compartiment à disque 17. Voyant lumineux ENTREE AV 2 LECTURE / PAUSE ( 18. -
Page 7: Panneau Arrière
LE LECTEUR PANNEAU ARRIERE 23. ENTREE VIDEO 2 28. SORTIE VIDEO 1 24. ENTREE AUDIO 2 G 29. SORTIE VIDEO 2 25. ENTREE AUDIO 2 D 30. PRISE 14 BROCHES 26. Prise COMMANDE A DISTANCE 31. SORTIE CAISSON DE BASSES 27. - Page 8 INSTALLEREN M5x25 VIS DE VERROUILLAGE DU BOîTIER M4x5 M4x5 Notes: 1. Retirer les deux vis de transport servant au verrouillage du boîtier. 2. Déterminer l’emplacement approprié pour l’installation puis monter le support de fixation sur le lecteur. 3. A l’aide des vis,fixer le support de montage au lecteur DVD. FR-8...
-
Page 9: Raccordement Electrique
RACCORDEMENT ELECTRIQUE LECTEUR DVD A/V 2 INPUT A/V OUTPUT DC 12V IN INPUT OUTPUT DIGITAL REMOTE AUDIO VIDEO VIDEO 1 VIDEO 2 JAUNE VIDEO OUT (2) JAUNE ADAPTATEUR SORTIE VIDÉO (1) SECTEUR ROUGE CA/CC SORTIE AUDIO D (1) BLANC SORTIE AUDIO G (1) AUDIO NUMÉRIQUE JAUNE... -
Page 10: Télécommande
TELECOMMANDE EMPLACEMENT ET FONCTION DES BOUTONS FR-10... - Page 11 TELECOMMANDE POWER Appuyez sur le bouton POWER pour mettre l’unité sous tension ou hors tension. EJECT Appuyez pour éjecter le disque. MUTE Appuyez pour mettre le son en sourdine. SUBTITLE Changement de la langue des sous-titres d’un disque DVD dont les sous-titres sont en plusieurs langues.
-
Page 12: Préparation De La Télécommande
TELECOMMANDE Préparation de la télécommande Placement des piles 1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles. 2. Insérez des piles neuves. Assurez- vous que les bornes positive et négative des piles sont orientées conformément aux indications. 3. Refermez le couvercle. -Piles : Deux piles de type AAA Utilisation de la télécommande Orientez la télécommande vers le... -
Page 13: Utilisation
UTILISATION FONCTIONS DE LECTURE DE Pause (arrêt sur image) Pendant la lecture, appuyez sur II sur la BASE télécommande ou le panneau avant de Arrêt de la lecture l’appareil pour suspendre la lecture. - Appuyez brièvement sur le bouton Appuyez sur le bouton > sur la (Stop) pour arrêter la lecture. -
Page 14: Pour Les Vcd/Cd (Commandes De Lecture Desactivees)
UTILISATION PBV (commandes de lectures) désactivé, appuyez sur le bouton SHUFFLE pour La répétition A-B permet de répéter un une lecture aléatoire des plages. L'écran même morceau en continu. Au début du affichera l’indication "MODE ALEATOIRE passage à répéter, appuyez sur le bouton ACTIVE"... -
Page 15: Affichage Sur Écran
UTILISATION Affichage sur écran (2) Appuyez une deuxième fois sur le bouton DISPLAY : En cours de lecture, appuyez sur le bouton DISPLAY pour afficher à l’écran TEMPS RESTANT PLAGE le contenu du disque. 00:03:15 Exemple : DVD: (3) Appuyez une troisième fois sur le (1) Appuyez une première fois sur le bouton DISPLAY : bouton DISPLAY :... -
Page 16: Fonction Piste Sonore Multilingue
UTILISATION (4) Appuyez une quatrième fois sur le Pour les VCD/CD bouton DISPLAY : Appuyez sur AUDIO pendant la lecture. Vous pouvez choisir entre un son mono TEMPS RESTANT TOTAL et stéréo. 00:40:35 MONO GAUCHE MONO DROIT STEREO NOMBRE TOTAL DE PLAGES : 14 PLAGE : -01.22 Fonctions MENU (pour les DVD uniquement) -
Page 17: Fonction D'angles De Vue Multiples
UTILISATION Fonction d’angles de vue multiples En mode de lecture, appuyez sur pour choisir l’un des modes suivants : (pour les DVD uniquement) Appuyez sur ANGLE pendant la lecture. SIMPLE REP-UN REPERTOIRE REP REPERTOIRE A chaque pression du bouton, l’angle de RECH DISQUE DISQUE REP DISQUE... -
Page 18: Réglages
REGLAGES MENU PRINCIPAL DES REGLAGES REGLAGES GENERAUX MENU DES REGLAGES --- PAGE PRINCIPALE --- PAGE GENERALE --- REGLAGES GENERAUX AFFICHAGE TV NORMAL/PS REGLAGES HAUT-PARLEURS MODE IMAGE NORMAL/LB REGLAGES AUDIO SYMBOLE DE L’ANGLE LARGE PREFERENCES LANGUE AFF ECRAN LEGENDES ECONOMISEUR D'ECRAN QUITTER MENU DES REGLAGES 1. - Page 19 REGLAGES --- PAGE GENERALE --- -- PAGE GENERALE -- AFFICHAGE TV AFFICHAGE TV MODE IMAGE AUTO MODE IMAGE SYMBOLE DE L’ANGLE HAUTE-RES SYMBOLE DE L’ANGLE LANGUE AFF ECRAN SANS SCINT LANGUE AFF ECRAN FRANCAIS LEGENDES LEGENDES ECONOMISEUR D'ECRAN ECONOMISEUR D'ECRAN PAGE PRINCIPALE PAGE PRINCIPALE Réglages du mode d’image...
-
Page 20: Réglages Haut-Parleurs
REGLAGES - PAGE GENERALE – – PAGE DES REGLAGES HAUT-PARLEURS – AFFICHAGE TV DOWNMIX MODE IMAGE CENTRE SYMBOLE DE L’ANGLE ARRIERE LANGUE AFF ECRAN CAISSON LEGENDES RETARD CENTRE ECONOMISEUR D'ECRAN RETARD ARRIERE SIGNAL TEST PAGE PRINCIPALE PAGE PRINCIPALE Réglages ECONOMISEUR D’ECRAN CENTRE Permet d’activer/désactiver Permet d’activer/désactiver la sortie... - Page 21 REGLAGES Configuration AUDIO --- CONFIGURATION AUDIO --- --- CONFIGURATION AUDIO --- AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT MODE OP SPDIF/RAW MODE OP FULL DYNAMIC SPDIF/PCM DYNAMIC LPCM OUTPUT LPCM OUTPUT PAGE PRIN PAGE PRIN SORTIE AUDIO Dynamic Range Control (Commande Permet d’activer la sortie audio pour la de portée dynamique) faire passer du mode ANALOG Sélectionnez DRC (CPD) pour ajuster la...
- Page 22 REGLAGES Configuration PREFERENCES (préférences) --- PAGE DES PRÉFERENCES --- --- PAGE DES PRÉFERENCES --- TYPE TV AUTO TYPE TV AUDIO NTSC AUDIO SOUS-TITRE SOUS-TITRE ANGLAIS MENU DISC MENU DISC FRANCAIS PARENTAL PARENTAL ESPAGNOL PASSE PASSE CHINOIS DEFAUTS DEFAUTS JAPONAIS SMART NAV SMART NAV ETEINT PAGE PRIN...
- Page 23 REGLAGES --- PAGE DES PRÉFERENCES --- --- PAGE DES PRÉFERENCES --- TYPE TV TYPE TV AUDIO AUDIO SOUS-TITRE 3 PG SOUS-TITRE MENU DISC 4 PG 13 MENU DISC PARENTAL PARENTAL PASSE 6 PG-R PASSE DEFAUTS 7 NC-17 DEFAUTS MISE A ZERO SMART NAV 8 ADULTE SMART NAV...
-
Page 24: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Tension d’alimentation : 12V CC (11V-15V), tension de test 14,4V, mise à la masse négative Consommation électrique : Moins de 2 A : Vidéo composite 1.0Vp-p 75 Ω Système de télévision Formats de disques compatibles : (1) Disques DVD-VIDEO simple face, simple couche de 5”(12 cm) simple face, double couche de 5”(12 cm) (2) Disques compacts (CD-DA/CD-R/CD-...