Manuels Connexes pour Drive TW011R
Sommaire des Matières pour Drive TW011R
- Page 1 Rollator Tri Walker Delta Gehrad 3 Wheel Rollator Rollator Delta Deltarollator Art.Nr. / REF TW011R Gebrauchsanweisung – Operating instructions – Manuel d’utilisation – Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 Teile des Rollator – Parts of walking device – Pièces du Rollator Onderdelen van de rollator 1 Handgriff 1 Handgrip 1 Poignée 1 Handgreep 2 Schiebegriff 2 Adjustable Tube of Handgrips 2 Poignée réglable en hauteur 2 Hoogteverstelling 3 Bremse 3 Brake 3 Frein 3 Rem...
-
Page 3: Lieferumfang
Lieferumfang Tasche, Korb und Tablett anbringen Die Tasche mittels Druckknöpfen wie abgebildet 1. Rollator am Rahmen befestigen. 2. Korb und Tasche 3. Tablett Den Korb in den Haken vorne einhängen und das 4. Gebrauchsanweisung Tablett von oben aufsetzen. (siehe Bild 3 bis 5). Indikation / Kontraindikation Gehhilfe für den Außen- und Ihnenbereich zum Ausgleich bzw. - Page 4 Einstellung Bremse Reinigung / Wartung Bei schlechter oder zu harter Bremswirkung kann Von Hand mit einem feuchten Tuch regelmäßig rei- die Bremse entweder am Bremsgehäuse oben nigen! 8siehe Bild 8) oder mit entsprechendem Werk- Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden! zeug (nicht in Lieferung enthalten) an der instell- Schrauben am Rollator regelmäßig kontrollieren schraube am Bowdenzug unten (siehe Bild 9) auf und gegebenenfalls nachziehen!
- Page 5 Lieferumfang Fitting bag, basket and tray Hook in the basket in the hooks at the frame under 1. Walking device the seat plate and place the tray with its small feet 2. Basket and bag in the holes in the seat plate (see picture 3 to 5). 3.
-
Page 6: Safety Instructions
Adjustment of brake Cleaning / Maintenance For desired braking strength adjust the brake eit- Clean regularly by hand with a damp cloth! her manually at the screw on the housing of the Do not use any aggressive detergents! brake (see picture 8) or with the suitable tool (not Screws of walking device must be checked regu- included) on the brake wire (see picture 9). - Page 7 Inclus à la livraison Fixation de la sacoche, du panier et de la tablette Fixer la sacoche sur le châssis à l’aide des boutons 1. Rollator pression comme cela est indiqué. 2. Panier et sacoche 3. Tablette Suspendre à l’avant le panier avec les crochets et 4.
- Page 8 Réglage des freins Nettoyage/maintenance En cas de freinage trop faible ou trop brusque, le frein Nettoyer régulièrement le rollator à la main à l’aide peut être réglé à la tension voulue soit sur le boîtier d’un chiffon humide ! du frein au-dessus (voir illustration 8), soit avec l’outil Ne pas utiliser de détergents agressifs ! Vérifier approprié...
-
Page 9: Installatie
Tas, mand en dienblad aanbrengen Geleverd product Bevestig de tas met de drukknoppen aan het frame 1. Rollator zoals is afgebeeld. 2. Mand en tas 3. Dienblad Hang de mand aan de haak aan de voorkant en 4. Gebruiksaanwijzing plaats het dienblad erbovenop (zie afbeelding 3 - 5). Indicatie / Contra-indicatie Loophulpmiddel voor... - Page 10 Rem instellen Reiniging/onderhoud Als de rem slecht of juist te krachtig werkt, Reinig dit product regelmatig met de hand met een kunt u de rem aan de rembehuizing boven vochtige doek! (zie afbeelding 8) of met behulp van geschikt Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen!
- Page 11 Notizen – Notes – Remarques – Notities...
- Page 12 Ihr Fachhändler / Your specialist Dealer: Votre revendeur spécialisé / Uw speciaalzaak: www.drivemedical.de Drive Medical GmbH & Co . KG • Leutkircher Straße 44 • D-88316 Isny/Allgäu • Germany • info@drivemedical.de • Tel.: +49 7562 9724-0 • Fax: +49 7562 9724-25...