Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.0 INSTRUKCJA ODBIORU SPRZĘTU
Należy wizualnie sprawdzić wszystkie komponenty
pod kątem uszkodzeń powstałych w czasie
transportu.
Uszkodzenia
transportu nie są objęte gwarancją. W przypadku
znalezienia
uszkodzenia
transportu niezwłocznie powiadomić przewoźnika.
Przewoźnik ponosi odpowiedzialność za wszystkie
koszty
naprawy
i
transportowych.
BEZPIECZEŃSTWO PRZEDE WSZYSTKIM
Należy uważnie zapoznać się ze wszystkimi
instrukcjami, ostrzeżeniami i uwagami. Należy
przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa, aby
uniknąć obrażeń ciała oraz szkód rzeczowych podczas
pracy. Firma Enerpac nie ponosi odpowiedzialności
za obrażenia i szkody wynikające z użytkowania
produktu niezgodnie z zasadami bezpieczeństwa,
braku konserwacji oraz nieprawidłowej obsługi
produktu i/lub systemu. W przypadku wątpliwości
co do środków i procedur bezpieczeństwa należy
skontaktować się z firmą Enerpac. Aby zachować
ważność gwarancji, należy używać wyłącznie oleju
hydraulicznego firmy Enerpac.
Nagłówek UWAGA wskazuje prawidłowe procedury
i praktyki obsługi lub konserwacji pozwalające
zapobiec uszkodzeniu lub zniszczeniu sprzętu lub
innego mienia.
Nagłówek OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalne
niebezpieczeństwo
procedur i praktyk pozwalających uniknąć obrażeń
ciała.
2.0 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Niestosowanie się do wymienionych
poniżej
uwag
doprowadzić do uszkodzenia urządzenia
oraz obrażeń ciała.
WAŻNE: Minimalny wiek operatora to
18 lat. Przed przystąpieniem do korzystania
ze
sprzętu
przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje,
zasady bezpieczeństwa, uwagi i ostrzeżenia.
Operator ponosi odpowiedzialność za swoje
działania względem innych osób.
OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec obrażeniom
ciała i możliwemu uszkodzeniu sprzętu,
należy upewnić się, że wszystkie części
hydrauliczne wytrzymają ciśnienie maksymalne 700
barów [10 000 psi].
powstałe
podczas
powstałego
podczas
wymiany
z
tytułu
wymagające
odpowiednich
i
ostrzeżeń
Enerpac
operator
WAŻNE: Należy zminimalizować ryzyko
przeciążenia.
hydraulicznym należy stosować manometr
do pomiaru ciśnienia hydraulicznego
w celu wskazania bezpiecznych wartości obciążeń
roboczych. W ten sposób można kontrolować to, co
dzieje się w układzie.
szkód
OSTRZEŻENIE: Nie należy przeciążać
sprzętu. Przeciążenie powoduje awarię
sprzętu i może prowadzić do obrażeń
ciała.
UWAGA: Należy upewnić się, że wszystkie
elementy układu chronione są przed
zewnętrznymi czynnikami powodującymi
uszkodzenia, np. nadmiernym ciepłem,
otwartym ogniem, ruchomymi częściami urządzeń,
ostrymi krawędziami i żrącymi chemikaliami.
UWAGA: Należy unikać zaginania węży
pod kątem ostrym i ich skręcania, ponieważ
może to spowodować wytwarzanie się
dużego ciśnienia. Zgięcia i skręcenia prowadzą do
przedwczesnego uszkodzenia węża.
OSTRZEŻENIE: Zużyte lub uszkodzone
części należy natychmiast wymienić na
oryginalne części firmy Enerpac. Części
firmy Enerpac są odpowiednio dopasowane
i wytrzymują obciążenia znamionowe.
OSTRZEŻENIE: Należy przez cały czas
nosić okulary ochronne. Operator musi
przedsięwziąć środki ostrożności, aby
uniknąć obrażeń spowodowanych awarią
narzędzia
przedmiotu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO:
może
trzymać w rękach węży znajdujących się
pod ciśnieniem. Wydostający się pod
ciśnieniem olej może wniknąć w skórę, powodując
poważne obrażenia. Jeżeli olej przedostanie się pod
skórę, należy natychmiast zgłosić się do lekarza.
musi
OSTRZEŻENIE:
przykładać ciśnienia na rozłączone złączki.
Urządzeń hydraulicznych należy używać
wyłącznie w połączonym układzie.
WAŻNE: NIE wolno podnosić sprzętu
hydraulicznego, trzymając za węże lub
złączki. W tym celu należy użyć uchwytu
do przenoszenia lub innych sposobów
bezpiecznego transportu.
65
W
każdym
lub
uszkodzeniem
Nigdy
układzie
obrabianego
Nie
należy
nie
wolno
Publicité
Chapitres
