Page 1
SiFRBE06-708 Manuel de service Séries F split de type mural de type console carrossée, contrôlées par inverter [Modèles d’application] !Split contrôlée par inverter : Froid seul !Split contrôlée par inverter : Réversible...
SiFRBE06-708 1. Introduction .....................v 1.1 Prescriptions de sécurité ................v 1.2 Icônes utilisées..................ix Partie 1 Liste des fonctions............1 1. Liste des fonctions ..................2 Partie 2 Spécifications ..............5 1. Caractéristiques techniques..............6 1.1 Rafraîchissement uniquement..............6 1.2 Réversible ....................8 Partie 3 Schéma de câblage des connecteurs de carte électronique ..............
Page 4
SiFRBE06-708 Partie 5 Configuration du système ..........51 1. Configuration du système ..............52 2. Instructions....................53 2.1 Sécurité – Mesures de précaution............53 2.2 Dénomination des pièces ...............55 2.3 Préparation avant utilisation ..............58 2.4 Mode Auto • Déshumidification • Rafraîchissement • Chauffage • Ventilation................61 2.5 Réglage de l’orientation du débit d’air ............63 2.6 Mode PUISSANCE (POWERFUL)............65 2.7 Activation du fonctionnement SILENCIEUX DE L’UNITÉ...
Page 5
SiFRBE06-708 de l’unité extérieure ................135 5. Contrôle....................136 5.1 Procédure de contrôle ................136 Partie 7 Procédure de retrait............ 147 1. Unité intérieure..................148 1.1 Retrait du filtre à air/panneau frontal ............148 1.2 Retrait de la lamelle horizontale ............153 1.3 Retrait du boîtier électrique ..............154 1.4 Retrait de la carte électronique ............156 1.5 Retrait de la lamelle verticale ...............160 1.6 Retrait de l’échangeur de chaleur ............163...
SiFRBE06-708 Introduction 1. Introduction Prescriptions de sécurité Rubriques " Veuillez lire attentivement les prescriptions de sécurité ci-dessous avant de procéder à une quelconque réparation du système. Attention et " Une distinction est opérée entre les rubriques Avertissement et Attention. Avertissement Les rubriques Avertissement sont particulièrement importantes car le non-respect des instructions mentionnées peut donner lieu à...
Page 7
Introduction SiFRBE06-708 Avertissement Veillez à porter un casque, des gants et une ceinture de sécurité lorsque vous travaillez en hauteur (à plus de 2 m). Tout manquement aux règles de sécurité peut entraîner un accident par chute. Dans le cas de modèles de réfrigérant R410A, veillez à utiliser des tuyaux, des écrous à...
SiFRBE06-708 Introduction 1.1.2 Mesures de précaution relatives à la sécurité des utilisateurs Avertissement Veillez à utiliser les pièces répertoriées dans la liste des pièces de rechange correspondant au modèle concerné ainsi que les outils appropriés pour effectuer les travaux de réparation. Ne tentez jamais de modifier l’équipement. Toute utilisation de pièces ou d’outils inadéquats peut induire un risque d’électrocution, un dégagement de chaleur excessive ou un risque d’incendie.
Page 9
Introduction SiFRBE06-708 Avertissement Vérifiez que la fiche du cordon d’alimentation n’est pas encrassée ou desserrée, puis introduisez-la complètement dans une prise murale. La présence de poussières ou d’un jeu dans la fiche peut provoquer une électrocution ou un incendie. Veillez à installer l’appareil correctement en utilisant le châssis d’installation Pour type unitaire standard fourni.
SiFRBE06-708 Introduction Attention Veillez à mesurer la résistance d’isolation une fois la réparation effectuée. La résistance doit être de 1 MΩ minimum. Toute isolation défaillante de l’installation présente un risque d’électrocution. Vérifiez la capacité d’évacuation d’eau de l’unité intérieure lorsque les réparations sont terminées.
Liste des fonctions SiFRBE06-708 1. Liste des fonctions Catégorie Fonctions Catégorie Fonctions Fonction Inverter (avec commande de Hygiène & de base puissance inverter) purification Filtre purificateur d’air — Limite de fonctionnement - –10 Rafraîchissement (°CBS) H1 Limite de fonctionnement - —...
Page 14
SiFRBE06-708 Liste des fonctions Catégorie Fonctions Catégorie Fonctions Fonction de base Inverter (avec commande de Hygiène & puissance inverter) purification Filtre purificateur d’air — Limite de fonctionnement - –10 Rafraîchissement (°CBS) H1 Limite de fonctionnement - –15 Filtre désodorisant photocatalytique —...
Page 15
Liste des fonctions SiFRBE06-708 Liste des fonctions...
SiFRBE06-708 Partie 3 Schéma de câblage des connecteurs de carte électronique 1. Schéma de câblage des connecteurs de carte électronique ....12 1.1 Unité intérieure ..................12 1.2 Unité extérieure ..................14 Schéma de câblage des connecteurs de carte électronique...
Schéma de câblage des connecteurs de carte électronique SiFRBE06-708 1. Schéma de câblage des connecteurs de carte électronique Unité intérieure Connecteurs Carte électronique (1) (carte électronique du capteur) 1) S49 Connecteur de la carte électronique de commande Carte électronique (2) (carte électronique de commande) 1) S1 Connecteur du moteur de ventilateur 2) S21...
Page 24
SiFRBE06-708 Schéma de câblage des connecteurs de carte électronique Détails de la carte PCB (1) : Carte électronique du capteur électronique 3P191450 PCB (2) : Carte électronique de commande DEL A 2P191446 PCB (3) : Carte électronique de service PCB (4) : Carte électronique d’affichage DEL1 DEL2 3P191447...
Schéma de câblage des connecteurs de carte électronique SiFRBE06-708 Unité extérieure 1.2.1 RK(X)S 25/35 F Connecteurs Carte électronique (1) (Carte électronique du filtre) 1) S11 Connecteur de la carte électronique de commande Carte électronique (2) (carte électronique de commande) 1) S10 Connecteur de la carte électronique de filtre 2) S20 Connecteur de la bobine du détendeur électronique...
Page 26
SiFRBE06-708 Schéma de câblage des connecteurs de carte électronique Détails de la carte PCB (1) : Carte électronique de filtre électronique V3 V2 FU3(20 A) (R4293) PCB (2) : Carte électronique de commande (unité extérieure) S40 DEL A FU2(3,15 A) FU1 (3,15 A) (R4780) Schéma de câblage des connecteurs de carte électronique...
Page 27
Schéma de câblage des connecteurs de carte électronique SiFRBE06-708 1.2.2 RK(X)S 50 F Connecteurs Carte électronique (1) (carte électronique principale) 1) S10 Connecteur de tablette à bornes (transmission intérieur-extérieur) 2) S20 Connecteur de la bobine du détendeur électronique 3) S40 Connecteur du protecteur de surcharge 4) S51, S101 Connecteur de la carte électronique des témoins de service...
Page 28
SiFRBE06-708 Schéma de câblage des connecteurs de carte électronique Détails de la carte PCB (1) : Carte électronique principale (unité extérieure) électronique FU2(3,15 A) (30 A) S101 FU3(3,15 A) (R5201) PCB (2) : Carte électronique des témoins de service DEL A S102 3P169059 Schéma de câblage des connecteurs de carte électronique...
Page 29
Schéma de câblage des connecteurs de carte électronique SiFRBE06-708 Schéma de câblage des connecteurs de carte électronique...
SiFRBE06-708 Partie 4 Fonction et commande 1. Fonctions principales ................20 1.1 Régulation par la fréquence – Principe ..........20 1.2 Déflecteurs grand angle et balayage automatique.........22 1.3 Régulation de la vitesse du ventilateur des unités intérieures ....23 1.4 Fonction de déshumidification programmable........24 1.5 Mode Automatique .................25 1.6 Commande du thermostat..............26 1.7 Mode Nuit ....................27...
Fonctions principales SiFRBE06-708 1. Fonctions principales Remarque : Pour les fonctions correspondant aux différents modèles, reportez-vous à la liste des fonctions. Régulation par la fréquence – Principe Principaux Le compresseur est piloté par la fréquence en fonctionnement normal. La fréquence cible est réglages de définie par les 2 réglages ci-dessous, lesquels proviennent de l’unité...
Page 32
SiFRBE06-708 Fonctions principales Fonctions de L’inverter offre les fonctions suivantes : l’inverter " La capacité de régulation peut être modifiée en fonction des variations de la température extérieure et de la charge de rafraîchissement/chauffage. " Chauffage et rafraîchissement rapides La vitesse de rotation du compresseur augmente lorsque le mode Chauffage (ou Rafraîchissement) est lancé.
Fonctions principales SiFRBE06-708 Déflecteurs grand angle et balayage automatique Déflecteurs Les déflecteurs en résine synthétique élastique offrent une large plage de débit d’air garantissant une distribution confortable de l’air. grand angle Gauche et droit (manuel) Sortie d’air supérieure (R6827) Sortie d’air inférieure (R6828) Balayage...
SiFRBE06-708 Fonctions principales Régulation de la vitesse du ventilateur des unités intérieures Mode Commande Le débit d’air peut être régulé automatiquement en fonction de la différence entre la température prédéfinie et la température ambiante. Cette régulation est réalisée par commande de phase et est contrôlée par Hall IC.
Fonctions principales SiFRBE06-708 Fonction de déshumidification programmable La fonction de déshumidification programmable élimine l’humidité présente dans la pièce sans baisse de la température ambiante. Dans la mesure où le micro-ordinateur commande à la fois la température et le volume du débit d’air, les boutons de réglage de la température et du ventilateur sont inopérants dans ce mode.
SiFRBE06-708 Fonctions principales Mode Automatique Fonction rafraîchissement/chauffage automatique (modèle réversible uniquement) Lorsque le mode Auto est sélectionné à l’aide de la télécommande, le micro-ordinateur détermine automatiquement le mode de fonctionnement (rafraîchissement ou chauffage) selon la température ambiante et la température prédéfinie au moment du démarrage, puis commute automatiquement vers le mode requis.
Fonctions principales SiFRBE06-708 Commande du thermostat La commande du thermostat se base sur la différence entre la température ambiante et le point de consigne. Condition de désactivation du thermostat $ La différence de température se trouve dans la zone A. Condition de marche du thermostat $ La différence de température se trouve au-dessus de la zone C après être passée dans la zone A.
SiFRBE06-708 Fonctions principales Mode Nuit Lorsque la minuterie de mise à l’arrêt est programmée, la fonction Mode Nuit est automatiquement activée. Le circuit mode Nuit maintient le réglage du débit d’air défini par les utilisateurs. Circuit mode Nuit La fonction Mode Nuit continue le chauffage ou le rafraîchissement de la pièce à la température de consigne pendant la première heure, puis augmente légèrement la température de façon automatique en cas de rafraîchissement ou la réduit légèrement en cas de chauffage, pour des raisons d’économie.
Fonctions principales SiFRBE06-708 Mode Puissance inverter Description Pour tirer pleinement parti de sa puissance frigorifique /calorifique, faites fonctionner le climatiseur en augmentant la vitesse de rotation du ventilateur intérieur et la fréquence du compresseur. Détails de la Lorsque le bouton Puissance est enfoncé (quel que soit le mode de fonctionnement), la vitesse commande du ventilateur/la température prédéfinie sont converties vers les états suivants au cours d’une période de 20 minutes.
SiFRBE06-708 Fonctions principales Autres fonctions 1.9.1 Fonction de démarrage à chaud Réversible uniquement Pour éviter le courant d’air froid se produisant normalement lorsque le chauffage démarre, la température de l’échangeur de chaleur de l’unité intérieure est mesurée, puis le débit d’air est interrompu ou réduit très fortement afin d’assurer un chauffage confortable de la pièce.
Fonctions principales SiFRBE06-708 1.9.6 Affichage numérique d’autodiagnostic Le micro-ordinateur contrôle en permanence les principales conditions de fonctionnement de l’unité intérieure, de l’unité extérieure et de l’ensemble du système. En cas d’anomalie, l’écran LCD de la télécommande affiche un code d’erreur. Ces indications permettent une intervention rapide pour rectifier un problème.
SiFRBE06-708 Fonction de la thermistance 2. Fonction de la thermistance Détendeur électronique Vanne à quatre voies Compresseur (R5204) A Thermistance 1. La thermistance de l’échangeur de chaleur extérieur est utilisée pour réguler la température de l’échangeur de de refoulement cible. Le système définit une température de refoulement cible en fonction des températures des chaleur extérieur échangeurs de chaleur extérieur/intérieur, et contrôle l’ouverture du détendeur électronique...
Spécifications des commandes SiFRBE06-708 3. Spécifications des commandes Hiérarchie des modes Description Il existe deux modes, à savoir : le mode sélectionné par l’utilisateur (mode de climatisation classique) et le mode de fonctionnement forcé pour l’installation et la maintenance. Détails Pour le modèle réversible Les modes suivants existent : Arrêt, Rafraîchissement (y compris Déshumidification), Chauffage (y compris Dégivrage).
SiFRBE06-708 Spécifications des commandes Régulation de fréquence Description La fréquence est déterminée en fonction de la différence de température de chaque pièce et de la température définie. Cette fonction est expliquée plus en détail ci-dessous. 1. Détermination de la fréquence 2.
Page 45
Spécifications des commandes SiFRBE06-708 Commande de fréquence intérieure (signal ΔD) L’écart entre une température ambiante et la température définie par la commande à distance est assimilé au signal ΔD ; elle est utilisée comme commande de fréquence. Différence de Signal Différence de Signal Différence de...
SiFRBE06-708 Spécifications des commandes Commandes lors d’un changement de mode/au démarrage 3.3.1 Mode Préchauffage Description " Classe 25/35 Faites fonctionner l’inverter en mode phase ouverte avec la commande de préchauffage à partir de la température du tuyau de refoulement. " Classe 50 Faites fonctionner l’inverter en mode phase ouverte en fonction des conditions, comme la température de l’air extérieur, la température du tuyau de refoulement et la température des ailettes (température interne du PM1).
Spécifications des commandes SiFRBE06-708 3.3.2 Commutation de la vanne à 4 voies Description En mode Chauffage, le courant doit être conduit ; en revanche, le courant ne doit pas être conduit pour les modes Rafraîchissement et Dégivrage. Pour éliminer le bruit de commutation (quand la bobine de la vanne à...
SiFRBE06-708 Spécifications des commandes 3.3.3 Compensation d’utilisation de la vanne à quatre voies Description Au début de l’opération (lorsque la vanne à 4 voies est commutée), relevez la pression différentielle requise pour l’activation de la vanne à 4 voies en mesurant la fréquence de service, laquelle est supérieure à...
Spécifications des commandes SiFRBE06-708 3.3.4 Veille 3 minutes Évitez de mettre le compresseur en marche pendant 3 minutes après sa mise à l’arrêt. (Exception : dégivrage.) 3.3.5 Fonction de protection du compresseur Lorsque le compresseur passe du mode Arrêt au mode Marche, la limite supérieure de la fréquence doit être réglée comme suit.
SiFRBE06-708 Spécifications des commandes Contrôle du courant d’entrée Description Le microprocesseur calcule le courant d’entrée pendant le fonctionnement du compresseur, puis définit la limite supérieure de fréquence à partir de ce courant d’entrée. Dans le cas d’un modèle réversible, cette fonction de contrôle de la limite supérieure de la fréquence est prioritaire sur la limite inférieure de compensation d’activation de la vanne à...
Spécifications des commandes SiFRBE06-708 Contrôle de protection antigel Description En mode Rafraîchissement, les signaux envoyés par l’unité intérieure permettent la limitation de la fréquence de service et empêchent ainsi le gel de l’échangeur de chaleur intérieur. Le signal émis par l’unité intérieure doit être scindé en zones comme suit. Détails Conditions pour le démarrage du contrôle Étudiez le démarrage du contrôle avec la température de l’échangeur de chaleur intérieur après...
SiFRBE06-708 Spécifications des commandes Contrôle du ventilateur Description Le contrôle du ventilateur est réalisé selon la condition ci-dessous. 1. Commande Marche du ventilateur de rafraîchissement des composants électriques 2. Contrôle du ventilateur lors du dégivrage 3. Temporisation d’arrêt du ventilateur lors de son interruption 4.
Spécifications des commandes SiFRBE06-708 Classes 25/35 86 Hz 74 Hz 30 Hz Commande PI Fréquence 0 Hz 60 s 60 s 50 s 600 s 50 s Marche Compresseur Arrêt Marche Vanne à quatre voies Arrêt Temp. extérieure ≥ 0 °C Marche Ventilation Arrêt...
SiFRBE06-708 Spécifications des commandes 3.11 Contrôle du détendeur électronique Description Le contrôle du détendeur électronique compte les éléments ci-dessous. Détendeur électronique totalement fermé 1. Le détendeur électronique est totalement fermé lors de la mise sous tension. 2. Commande d’égalisation de la pression Contrôle d’ouverture 1.
Page 55
Spécifications des commandes SiFRBE06-708 3.11.1 Fermeture totale avec alimentation électrique sous tension Initialisez le détendeur électronique lors de la mise sous tension, définissez la position d’ouverture et établissez une égalisation de la pression. 3.11.2 Commande d’égalisation de la pression Lorsque le compresseur est arrêté, ouvrez et fermez le détendeur électronique et établissez l’égalisation de la pression.
Page 56
SiFRBE06-708 Spécifications des commandes 3.11.7 Contrôle en cas de changement de fréquence Lorsque le contrôle de la température cible du tuyau de refoulement est activé et que la fréquence cible est modifiée au cours d’une période donnée, annulez le contrôle de la température cible du tuyau de refoulement et modifiez l’ouverture du détendeur électronique en fonction de la dérive.
Spécifications des commandes SiFRBE06-708 3.12 Dysfonctionnements 3.12.1 Détection d’un dysfonctionnement du capteur Un dysfonctionnement du capteur peut survenir soit dans la thermistance, soit dans le système transformateur de courant (TC). En cas de dysfonctionnement de la thermistance 1. Thermistance de l’échangeur de chaleur extérieur 2.
SiFRBE06-708 Spécifications des commandes 3.13 Mode Fonctionnement forcé Description Le mode Fonctionnement forcé inclut uniquement le rafraîchissement forcé. Détails Rafraîchissement forcé Élément Rafraîchissement forcé Conditions 1) L’unité extérieure fonctionne normalement autorisant le et n’est pas en mode Veille 3 minutes. fonctionnement 2) Le mode de fonctionnement de l’unité...
Spécifications des commandes SiFRBE06-708 3.14 Autres fonctions 3.14.1 Mode de fonctionnement PUISSANCE La fréquence de service du compresseur est augmentée à PI Max. (fréquence maximale de l’unité dans la pièce de fonctionnement) et le débit d’air de l’unité extérieure est augmenté. 3.14.2 Fonction de détection de la tension La tension d’alimentation est détectée chaque fois que le système est lancé.
SiFRBE06-708 Spécifications des commandes 3.15 Commutateur de réglage de l’installation (rafraîchissement si température extérieure peu élevée) Description Cette fonction est uniquement limitée pour les installations (la climatisation a pour cible le matériel (ex. : ordinateurs)). Ne l’utilisez jamais dans une habitation ou un bureau (pièce fréquentée par des humains).
Page 61
Spécifications des commandes SiFRBE06-708 Fonction et commande...
SiFRBE06-708 Partie 5 Configuration du système 1. Configuration du système ..............52 2. Instructions....................53 2.1 Sécurité – Mesures de précaution............53 2.2 Dénomination des pièces ...............55 2.3 Préparation avant utilisation ..............58 2.4 Mode Auto • Déshumidification • Rafraîchissement • Chauffage • Ventilation....................61 2.5 Réglage de l’orientation du débit d’air ............63 2.6 Mode PUISSANCE (POWERFUL)............65 2.7 Activation du fonctionnement SILENCIEUX DE L’UNITÉ...
Configuration du système SiFRBE06-708 1. Configuration du système Après l’installation et le test de fonctionnement du climatiseur, le système doit être opéré et manipulé comme décrit ci-dessous. Tout utilisateur souhaite connaître la méthode d’utilisation appropriée du climatiseur, et être capable de vérifier si le système fonctionne correctement en mode Rafraîchissement (ou Chauffage) et exploiter le système au mieux de ses capacités.
Ne tentez pas de réparer, de déplacer, d’altérer ou de réinstaller vous-même le climatiseur. Une installation incorrecte peut être à l’origine d’une électrocution, d’un incendie, etc. Pour toute réparation ou réinstallation de l’unité, prenez contact avec votre revendeur Daikin. •...
Instructions SiFRBE06-708 • Évitez de vous asseoir ou de vous tenir debout sur l’unité extérieure. Pour éviter des blessures, ne posez aucun objet quel qu’il soit sur l’unité. Ne déposez pas le capot du ventilateur. • Ne posez aucun objet sensible à l’humidité sous l’unité intérieure/extérieure. Il peut arriver que l’humidité...
SiFRBE06-708 Dénomination des pièces " Unité intérieure Dénomination des pièces Unité intérieure Ouverture du panneau frontal Ouverture du panneau frontal : (page 26) Sélecteur de sortie d'air Ce réglage permet un soufflage d'air au niveau • de la sortie supérieure uniquement. Ce réglage détermine automatiquement •...
Page 67
Instructions SiFRBE06-708 " Unité extérieure Classe 25/35 Classe 50 " Unité intérieure 1. Filtre purificateur d’air • Le mode de fonctionnement correspond aux photocatalytique à apatite de titane : indications mentionnées dans le tableau suivant. • Ces filtres sont fixés à l’intérieur Réglage Débit des filtres à...
Instructions SiFRBE06-708 Préparation avant utilisation " Mise en place des piles 1. Faites coulisser le couvercle avant de manière à le dégager. 2. Installez deux piles sèches (LR03-AAA). Positionner correctement 3. Remettez le couvercle en place. les pôles + et - . "...
SiFRBE06-708 " Réglage de l’horloge 1. Appuyez sur le bouton d’horloge. Le symbole s’affiche. MON et clignote. 2. Appuyer sur le bouton SÉLECTION pour définir le jour de la semaine. 3. Appuyez sur le bouton d’horloge. Le symbole clignote. 4. Appuyez sur le bouton SÉLECTION pour régler l’heure actuelle.
Instructions SiFRBE06-708 " Basculement du disjoncteur sur la position d’activation (ON) • Basculez le disjoncteur sur la position d’activation pour fermer le volet. (Cette opération est normale.) REMARQUE " Conseils relatifs aux économies d’énergie • Veillez à ne pas rafraîchir (chauffer) excessivement la pièce. Le maintien de la Réglage recommandé...
SiFRBE06-708 Mode Auto • Déshumidification • Rafraîchissement • Chauffage • Ventilation Le climatiseur fonctionne dans le mode de votre choix. Une fois un mode sélectionné, il est maintenu au démarrage suivant du climatiseur. " Démarrage du système 1. Appuyez sur le bouton de sélection MODE, puis choisissez un mode de fonctionnement.
Instructions SiFRBE06-708 " Modification du réglage du débit d’air 5. Appuyez sur le bouton de réglage de ventilation (FAN). Mode Déshumidification Mode Auto, Chauffage, Rafraîchissement ou Ventilation Le réglage du débit d’air n’est pas variable. Cinq niveaux de réglage du débit d’air sont disponibles : de «...
SiFRBE06-708 Réglage de l’orientation du débit d’air Vous pouvez régler l’orientation du débit d’air pour un plus grand confort. " Réglage des lamelles horizontales (volets) 1. Appuyez sur le bouton de balayage « SWING » . • « » s’affiche sur l’écran LCD et le balayage des volets commence.
Page 75
Instructions SiFRBE06-708 " Sélection du débit d’air • Sélectionnez le débit d’air selon vos besoins. " Lorsque le débit d’air est réglé sur • Le climatiseur choisit automatiquement le schéma de soufflage approprié en fonction du mode et des conditions de fonctionnement. Mode de fonctionnement Conditions Schéma de soufflage...
SiFRBE06-708 Mode PUISSANCE (POWERFUL) Le mode PUISSANCE permet d’optimiser l’action de rafraîchissement (chauffage) du mode de fonctionnement sélectionné. Il est ainsi possible d’obtenir la puissance maximum du système. " Activation du mode PUISSANCE 1. Appuyez sur le bouton PUISSANCE. • Le mode de puissance s’arrête au bout de 20 minutes.
Instructions SiFRBE06-708 Activation du fonctionnement SILENCIEUX DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE. Le fonctionnement SILENCIEUX DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE permet de réduire le niveau sonore de l’unité extérieure via la modification de la fréquence et de la vitesse du ventilateur de l’unité extérieure. Cette fonction se révèle tout particulièrement utile la nuit.
SiFRBE06-708 Fonctionnement en mode ÉCONO Le mode ÉCONO permet un fonctionnement efficace de l’unité tout en réduisant au maximum la consommation d’énergie. " Démarrage du système en mode ÉCONO 1. Appuyez sur le bouton ÉCONO. • Le signe « » s’affiche sur l’écran LCD.
Instructions SiFRBE06-708 Mode MINUTERIE Les fonctions de minuterie s’avèrent utiles pour faire commuter automatiquement le climatiseur entre les états de marche et d’arrêt pendant la nuit ou le matin. Il est possible d’utiliser conjointement les fonctions Minuterie activée (ON TIMER) et Minuterie désactivée (OFF TIMER). "...
SiFRBE06-708 " Mode Minuterie activée (ON TIMER) • Assurez-vous que l’heure de l’horloge est correcte. Si tel n’est pas le cas, réglez l’horloge sur l’heure courante. (page 58) 1. Appuyez sur le bouton ON TIMER. • 6:00 est affiché. • Le signe ON clignote.
Instructions SiFRBE06-708 2.10 Mode MINUTERIE HEBDOMADAIRE Jusqu’à 4 réglages de minuterie peuvent être enregistrés pour chaque jour de la semaine. " Pour utiliser le mode MINUTERIE HEBDOMADAIRE • Vérifiez que le jour de la semaine et l’heure sont réglés. Si tel n’est pas le cas, définissez le jour et l’heure actuels.
Page 82
SiFRBE06-708 7. Appuyez sur le bouton SUIVANT. • L’heure est définie. • La mention « » et la température clignotent 8. Appuyez sur le bouton SÉLECTION pour sélectionner la température souhaitée. • La température peut être réglée entre 10 °C et 32 °C. •...
Instructions SiFRBE06-708 " Pour annuler le fonctionnement en mode MINUTERIE HEBDOMADAIRE 11. Appuyez sur le bouton HEBDOMADAIRE pour désactiver le mode correspondant. • La mention « » disparaît de l’affichage. • Le témoin de minuterie s’éteint. Pour réactiver le mode MINUTERIE HEBDOMADAIRE, appuyez une nouvelle fois sur le bouton HEBDOMADAIRE.
SiFRBE06-708 " Confirmation d’une réservation • La réservation peut être confirmée 1. Appuyez sur le bouton « ». • Le jour de la semaine et le numéro de la réservation du jour actuel apparaissent. 2. Appuyer sur le bouton SÉLECTIONNER pour sélectionner le jour de la semaine et le numéro de réservation à...
Instructions SiFRBE06-708 " Réglage de la MINUTERIE HEBDOMADAIRE à l’aide du mode de copie • Vous pouvez facilement copier une réservation déjà effectuée et ainsi utiliser les mêmes réglages un autre jour de la semaine 1. Appuyez sur le bouton « ».
SiFRBE06-708 2.11 Entretien et nettoyage ATTENTION • Avant de procéder au nettoyage de l’unité, veillez à arrêter l’unité et à basculer le disjoncteur sur OFF. UNITÉS " Unité intérieure, unité extérieure et télécommande à distance 1. Essuyez ces unités à l’aide d’un chiffon doux et sec. "...
Instructions SiFRBE06-708 FILTRES 1. Ouvrez le panneau frontal. (page 26.) 2. Retirez le filtre à air. • Appuyez légèrement vers le bas sur les griffes situées à gauche et à droite du filtre à air, puis tirez vers le haut. 3.
SiFRBE06-708 REMARQUE • En cas de fonctionnement du système avec des filtres encrassés : (1) désodorisation de l’air impossible. (2) purification de l’air impossible. (3) faible puissance frigorifique/calorifique. (4) génération d’odeurs possible. • Pour commander le filtre purificateur d’air photocatalytique à apatite de titane, prenez contact avec votre revendeur. •...
Instructions SiFRBE06-708 2.12 Dépannage Les cas répertoriés ici ne sont pas des problèmes. Les cas suivants ne sont pas des problèmes liés au climatiseur et ont une explication. Vous pouvez continuer à utiliser le système. Explication Le système ne démarre pas immédiatement. •...
Page 90
SiFRBE06-708 Procédez à un nouveau contrôle. Effectuez un nouveau contrôle avant de faire appel à un technicien. Contrôle Le climatiseur ne fonctionne pas. • Disjoncteur en position OFF, fusible grillé ? (Témoin de fonctionnement éteint) • Panne de courant ? •...
Page 91
Instructions SiFRBE06-708 Configuration du système...
Page 92
SiFRBE06-708 Partie 6 Diagnostic 1. Mesures de précaution lors du diagnostic..........82 2. Symptômes et mesures de correction...........83 3. Fonction de contrôle de service ............84 4. Dépannage....................87 4.1 Codes d’erreur et description ..............87 4.2 Anomalie de la carte électronique de l’unité intérieure......88 4.3 Fonction de protection antigel ou contrôle de haute pression....89 4.4 Anomalie du moteur de ventilateur (moteur CC) ou d’un élément connexe ..................91...
Mesures de précaution lors du diagnostic SiFRBE06-708 1. Mesures de précaution lors du diagnostic Le témoin de fonctionnement clignote si l’une des erreurs suivantes survient. 1. En cas d’activation d’un dispositif de protection de l’unité intérieure ou extérieure ou en cas de dysfonctionnement de la thermistance ayant pour conséquence la mise à...
SiFRBE06-708 Symptômes et mesures de correction 2. Symptômes et mesures de correction Symptôme Élément à contrôler Détails de la mesure de correction Référence Page Aucune unité ne Contrôlez l’alimentation électrique. Assurez-vous que l’alimentation présente la — fonctionne. tension nominale requise. Contrôlez le type des unités Assurez-vous que le type d’unité...
Fonction de contrôle de service SiFRBE06-708 3. Fonction de contrôle de service Dans la télécommande de la série ARC452A, les sections d’affichage de température de l’unité principale indiquent les codes correspondants. Méthode de 1. Lorsque le bouton d’annulation de la minuterie est maintenu enfoncé pendant 5 secondes, contrôle 1 les chiffres 00 clignotent dans la section d’affichage de la température.
Page 96
SiFRBE06-708 Fonction de contrôle de service Méthode de contrôle 2 1. Activez le mode Diagnostic. Appuyez simultanément sur les 3 boutons TEMP s ,TEMP t et MODE. (R4272) Le chiffre des dizaines clignote. H Recommencez depuis le début lorsque ce chiffre ne clignote pas. (R4273) 2.
Page 97
Fonction de contrôle de service SiFRBE06-708 5. Appuyez sur le bouton TEMP. Appuyez sur TEMP s ou TEMP t et changez ce chiffre jusqu’à ce qu’un son (bip) soit émis. (R4277) 6. Effectuez le diagnostic à partir du son. H bi : Le chiffre des dizaines et le chiffre des unités ne correspondent pas au code d’erreur. H bi bi : Le chiffre des dizaines correspond au code d’erreur.
SiFRBE06-708 Dépannage 4. Dépannage Codes d’erreur et description Référence Code affiché Description Page Système Normal — Gaz insuffisant Détection des tensions basses ou hautes Erreur de transmission des signaux (entre les unités intérieures et extérieures) Tension non spécifiée (entre les unités intérieures et extérieures) Unité...
Dépannage SiFRBE06-708 Anomalie de la carte électronique de l’unité intérieure Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Évaluation de la détection du zéro de l’alimentation électrique par l’unité intérieure. détection du dysfonctionnement Conditions de Lorsque aucune détection du zéro ne se produit pendant 10 secondes consécutives environ. dysfonctionnement Causes "...
SiFRBE06-708 Dépannage Fonction de protection antigel ou contrôle de haute pression Affichage au niveau de la télécommande Méthode de " Contrôle de haute pression (modèle réversible uniquement) détection du Pendant le chauffage, la température détectée par la thermistance de l’échangeur de chaleur intérieur est utilisée pour le contrôle de haute pression (arrêt, arrêt du ventilateur dysfonctionnement extérieur, etc.).
Page 101
Dépannage SiFRBE06-708 Dépannage Veillez à toujours basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt (OFF) avant de brancher ou de débrancher un connecteur quelconque. A défaut, certains composants risquent d'être endommagés. Attention Contrôle n° 06 Contrôlez le passage de l'air. Reportez-vous à...
SiFRBE06-708 Dépannage Anomalie du moteur de ventilateur (moteur CC) ou d’un élément connexe Affichage au niveau de la télécommande Méthode de La vitesse de rotation détectée par le CI Hall pendant le fonctionnement du moteur du détection du ventilateur est utilisée pour déterminer une anomalie du moteur du ventilateur. dysfonctionnement Conditions de La vitesse de rotation détectée n’atteint pas la vitesse réclamée pour la position cible et est...
Dépannage SiFRBE06-708 Dépannage Veillez à toujours basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt (OFF) avant de brancher ou de Attention débrancher un connecteur quelconque. A défaut, certains composants risquent d'être endommagés. Mettez l’alimentation hors tension Contrôle n° 01 et faites tourner le ventilateur à la Reportez-vous main.
SiFRBE06-708 Dépannage Anomalie de la thermistance ou d’un élément connexe (unité intérieure) C4, C9 Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Les températures détectées par les thermistances sont utilisées pour déterminer les erreurs détection du de thermistance. dysfonctionnement Conditions de Lorsque l’entrée de la thermistance est supérieure à...
Dépannage SiFRBE06-708 Erreur de transmission des signaux (entre les unités intérieures et extérieures) Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Les données reçues à partir de l’unité extérieure lors de la transmission des signaux entre détection du l’unité intérieure et l’unité extérieure sont contrôlées afin de vérifier leur validité. dysfonctionnement Conditions de Lorsque les données envoyées par l’unité...
Page 106
SiFRBE06-708 Dépannage Dépannage Veillez à toujours basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt (OFF) avant de brancher ou de débrancher un connecteur quelconque. A défaut, certains composants risquent d'être endommagés. Attention Contrôle n°10 Contrôlez les câbles de raccordement des unités intérieures/extérieures. Reportez-vous à...
Dépannage SiFRBE06-708 Tension non spécifiée (entre les unités intérieures et extérieures) Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Les caractéristiques de l’alimentation électrique (différentes de celles des unités de type split détection du et Multi) sont détectées par les signaux de transmission des unités intérieures/extérieures. dysfonctionnement Conditions de Les types split et Multi sont interconnectés.
SiFRBE06-708 Dépannage Anomalie de la carte électronique de l’unité extérieure Télécommande Affichage Méthode de " Permet de détecter au sein du programme du microprocesseur si programme est en mesure détection du de fonctionner normalement. dysfonctionnement Conditions de " Le programme du microprocesseur n’est pas en mesure de fonctionner normalement. dysfonctionnement Causes "...
Dépannage SiFRBE06-708 Activation OL (surcharge du compresseur) Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Une surcharge du compresseur est détectée via surcharge du compresseur. détection du dysfonctionnement Conditions de " Si la surcharge du compresseur est activée à deux reprises, le système est mis à l’arrêt. dysfonctionnement "...
SiFRBE06-708 Dépannage 4.10 Blocage du compresseur Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Un blocage du compresseur est détecté en contrôlant l’état de fonctionnement du compresseur détection du via le circuit de détection de position. dysfonctionnement Conditions de Classes 25/35 dysfonctionnement "...
Dépannage SiFRBE06-708 4.11 Blocage du ventilateur CC Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Une erreur de ligne du moteur de ventilateur ou d’un élément connexe est détectée en détection du contrôlant le régime du moteur de ventilation haute tension détecté par le CI Hall. dysfonctionnement Conditions de "...
SiFRBE06-708 Dépannage 4.12 Détection d’une surintensité à l’entrée 4.12.1 Classes 25/35 Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Une surintensité à l’entrée est détectée en contrôlant la valeur du courant d’entrée lorsque le détection du compresseur fonctionne. dysfonctionnement Conditions de "...
Page 113
Dépannage SiFRBE06-708 4.12.2 Classe 50 Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Une surintensité à l’entrée est détectée en contrôlant la valeur du courant d’entrée détectée par détection du le transformateur de courant lorsque le compresseur fonctionne. dysfonctionnement Conditions de "...
Page 114
SiFRBE06-708 Dépannage Dépannage Veillez à toujours basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt (OFF) avant de brancher ou de débrancher un connecteur quelconque. A défaut, certains composants risquent d'être endommagés. Attention Contrôle n° 07 ∗ Risque de surintensité à l'entrée si le câblage interne est incorrect. Si les câbles ont été débranchés et rebranchés lors du remplacement Reportez-vous d'un élément, par exemple, et que le fonctionnement du système est interrompu par une surintensité...
Dépannage SiFRBE06-708 4.13 Anomalie de la vanne à 4 voies 4.13.1 Classes 25/35 Affichage au niveau de la télécommande Méthode de La thermistance de température ambiante, la thermistance de l’échangeur de chaleur de l’unité détection du intérieure, la thermistance de température extérieure et la thermistance de l’échangeur de chaleur de l’unité...
Page 116
SiFRBE06-708 Dépannage Dépannage Veillez à toujours basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt (OFF) avant de brancher ou de débrancher un connecteur quelconque. A défaut, certains composants risquent d'être endommagés. Attention Contrôle n° 05 Bobine Reportez-vous de la vanne à 4 voies débranchée Corrigez le problème.
Page 117
Dépannage SiFRBE06-708 4.13.2 Classe 50 Affichage au niveau de la télécommande Méthode de La thermistance de température ambiante, la thermistance de l’échangeur de chaleur de l’unité détection du intérieure, la thermistance de température extérieure et la thermistance de l’échangeur de chaleur de l’unité...
Page 118
SiFRBE06-708 Dépannage Dépannage Veillez à toujours basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt (OFF) avant de brancher ou de débrancher un connecteur quelconque. A défaut, certains composants risquent d'être endommagés. Attention Contrôle n° 05 Bobine de la vanne à 4 voies Reportez-vous Corrigez le problème.
Dépannage SiFRBE06-708 4.14 Commande de température du tuyau de refoulement Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Le contrôle de la température du tuyau de refoulement (arrêt, affaissement de la fréquence, etc.) détection du est réalisé à l’aide de la température détectée par la thermistance du tuyau de refoulement. dysfonctionnement Conditions de Classes 25/35...
Page 120
SiFRBE06-708 Dépannage Dépannage Veillez à toujours basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt (OFF) avant de brancher ou de débrancher un connecteur quelconque. A défaut, certains composants risquent d'être endommagés. Attention Contrôle n° 04 Contrôle n° 06 Dysfonctionnement Reportez-vous Remplacez toute thermistance Contrôlez les thermistances.
Dépannage SiFRBE06-708 4.15 Contrôle de haute pression en mode Rafraîchissement Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Le contrôle de haute pression (arrêt, chute de la fréquence, etc.) est activé en mode détection du Rafraîchissement si la température détectée par la thermistance de l’échangeur de chaleur dépasse la limite.
Page 122
SiFRBE06-708 Dépannage Dépannage Veillez à toujours basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt (OFF) avant de brancher ou de débrancher un connecteur quelconque. A défaut, certains composants risquent d'être endommagés. Attention Contrôle n° 04 Contrôlez l'espace de l'installation. Reportez-vous à la page 136. Contrôle n°...
Dépannage SiFRBE06-708 4.16 Anomalie du capteur du système de compresseur 4.16.1 Classes 25/35 Affichage au niveau de la télécommande Méthode de " Le système vérifie le courant CC avant le démarrage du compresseur. détection du dysfonctionnement Conditions de " Si, avant le démarrage du compresseur, le courant CC n’est pas compris entre 0,5-4,5 V (la sortie du détecteur est convertie en tension) ou la tension CC est inférieure à...
SiFRBE06-708 Dépannage 4.16.2 Classe 50 Affichage au niveau de la télécommande Méthode de " La condition de dysfonctionnement est identifiée par la tension d’alimentation et la tension détection du CC qui sont détectées avant le démarrage du compresseur. " La condition de dysfonctionnement est identifiée par le courant du compresseur qui est dysfonctionnement détecté...
Page 125
Dépannage SiFRBE06-708 Dépannage Veillez à toujours basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt (OFF) avant de brancher ou de débrancher un connecteur quelconque. A défaut, certains composants risquent d'être endommagés. Attention Coupez le courant. Contrôle de la connexion de la réactance La connexion est-elle correcte ? Effectuez les branchements corrects.
SiFRBE06-708 Dépannage 4.17 Anomalie du capteur de position Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Un défaut de démarrage du compresseur est détecté en contrôlant l’état de fonctionnement du détection du compresseur via le circuit de détection de position. dysfonctionnement Conditions de "...
Dépannage SiFRBE06-708 4.18 Anomalie du détecteur de tension/de courant CC Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Détection d’une anomalie du détecteur CC à l’aide de la fréquence de service du compresseur détection du et de la tension/du courant continus multipliés par le courant à l’entrée. dysfonctionnement Conditions de La fréquence de service du compresseur est inférieure à...
SiFRBE06-708 Dépannage 4.19 Anomalie du TC ou d’un élément connexe Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Une erreur du transformateur de courant (TC) ou d’un élément connexe est détectée en détection du contrôlant la fréquence de rotation du compresseur et le courant d’entrée détecté par le TC. dysfonctionnement Conditions de La fréquence de rotation du compresseur est inférieure à...
Page 129
Dépannage SiFRBE06-708 Dépannage Veillez à toujours basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt (OFF) avant de brancher ou de débrancher un connecteur quelconque. A défaut, certains composants risquent d'être endommagés. Attention Contrôle n°12 Désactivez puis réactivez l'alimentation Reportez-vous électrique. à la page 143. Démarrez le système.
SiFRBE06-708 Dépannage 4.20 Anomalie de la thermistance ou d’un élément connexe (unité extérieure) P4, J3, J6, H9 Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Ce type d’erreur est détecté en contrôlant la tension d’entrée de la thermistance vers le détection du microprocesseur.
Page 131
Dépannage SiFRBE06-708 Veillez à toujours basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt (OFF) avant de brancher ou de débrancher un connecteur quelconque. A défaut, certains composants risquent d'être endommagés. Dépannage Attention Activez à nouveau l'alimentation électrique. Contrôle n° 06 Reportez-vous à...
SiFRBE06-708 Dépannage 4.21 Hausse de la température du boîtier électrique Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Une hausse de la température du boîtier électrique est détectée en contrôlant la thermistance détection du des ailettes de radiation lorsque le compresseur est à l’arrêt. dysfonctionnement Conditions de Lorsque le compresseur est à...
Page 133
Dépannage SiFRBE06-708 Dépannage Veillez à toujours basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt (OFF) avant de brancher ou Contrôle n° 06 de débrancher un connecteur quelconque. A défaut, certains composants risquent d'être endommagés. Attention Reportez-vous AVERTISSEMENT à la page 139. Désactivez, puis réactivez l'alimentation électrique.
SiFRBE06-708 Dépannage 4.22 Hausse de la température des ailettes de radiation 4.22.1 Classes 25/35 Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Une hausse de la température des ailettes de radiation est détectée en contrôlant la détection du thermistance des ailettes de radiation lorsque le compresseur est en marche. dysfonctionnement Conditions de "...
Page 135
Dépannage SiFRBE06-708 Dépannage Veillez à toujours basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt (OFF) avant de brancher ou de débrancher un connecteur quelconque. A défaut, certains composants risquent d'être endommagés. Attention Contrôle n° 06 Désactivez l'alimentation électrique, puis Reportez-vous réactivez-la et redémarrez le système. à...
Page 136
SiFRBE06-708 Dépannage 4.22.2 Classe 50 Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Une hausse de la température des ailettes de radiation est détectée en contrôlant la détection du thermistance des ailettes de radiation lorsque le compresseur est en marche. dysfonctionnement Conditions de "...
Page 137
Dépannage SiFRBE06-708 Dépannage Veillez à toujours basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt (OFF) avant de brancher ou de débrancher un connecteur quelconque. A défaut, certains composants risquent d'être endommagés. Attention Contrôle n° 06 Désactivez l'alimentation électrique, puis Reportez-vous réactivez-la et redémarrez le système. à...
SiFRBE06-708 Dépannage 4.23 Détection d’une surintensité à la sortie Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Une surintensité à la sortie est détectée en contrôlant le courant dans la section CC de l’inverter. détection du dysfonctionnement Conditions de " Une erreur des signaux de position se produit lorsque le compresseur tourne. dysfonctionnement "...
Page 139
Dépannage SiFRBE06-708 Dépannage Veillez à toujours basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt (OFF) avant de brancher ou de débrancher un connecteur quelconque. A défaut, certains composants risquent d'être endommagés. Attention Contrôle n° 07 * Risque de surintensité à la sortie si le câblage interne est incorrect. Si les câbles ont été débranchés et rebranchés lors du remplacement Reportez-vous d'un élément, par exemple, et que le fonctionnement du système est interrompu par une surintensité...
SiFRBE06-708 Dépannage 4.24 Gaz insuffisant 4.24.1 Classes 25/35 Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Détection d’une insuffisance de gaz I : détection du Une insuffisance de gaz est détectée via le contrôle de la valeur du courant d’entrée et de la fréquence de fonctionnement du compresseur.
Page 141
Dépannage SiFRBE06-708 Dépannage Contrôle n° 04 Reportez-vous Veillez à toujours basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt (OFF) avant de brancher ou de débrancher un connecteur quelconque. A défaut, certains composants risquent d'être endommagés. à la page 136. Attention Contrôle n° 06 Rebranchez en position.
Page 142
SiFRBE06-708 Dépannage 4.24.2 Classe 50 Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Détection d’une insuffisance de gaz I : détection du Une insuffisance de gaz est détectée en contrôlant la valeur du courant d’entrée mesurée par le CT et la fréquence de service du compresseur. dysfonctionnement Détection d’une insuffisance de gaz II : Une insuffisance de gaz est détectée en contrôlant la différence entre la température de...
Page 143
Dépannage SiFRBE06-708 Dépannage Veillez à toujours basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt (OFF) avant de brancher ou de débrancher un connecteur quelconque. A défaut, certains composants risquent d'être endommagés. Attention Contrôle n° 04 Reportez-vous Thermistance débranchée ? Rebranchez en position. à...
SiFRBE06-708 Dépannage 4.25 Détection des tensions basses ou hautes Affichage au niveau de la télécommande Méthode de Toute hausse ou chute anormale de la tension est détectée en contrôlant le circuit de détection détection du ou le circuit de détection de la tension CC. dysfonctionnement Conditions de Classes 25/35...
Page 145
Dépannage SiFRBE06-708 Dépannage Veillez à toujours basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt (OFF) avant de brancher ou de débrancher un connecteur quelconque. A défaut, certains composants risquent d'être endommagés. Attention Contrôlez la tension d'alimentation. Corrigez l'alimentation électrique. Tension d'alimentation conforme ? Faites tourner le ventilateur à...
SiFRBE06-708 Dépannage 4.26 Erreur de transmission des signaux sur la carte électronique de l’unité extérieure Télécommande Affichage Méthode de Erreur de communication entre le microprocesseur monté sur le microprocesseur détection du principal et le PM1. dysfonctionnement Conditions de " Les données envoyées par le PM1 ne peuvent pas être reçues successivement dysfonctionnement pendant 9 secondes.
Contrôle SiFRBE06-708 5. Contrôle Procédure de contrôle 5.1.1 Contrôle de la sortie du connecteur du moteur de ventilateur Contrôle n° 01 1. Vérifiez le branchement du connecteur. 2. Vérifiez la sortie de tension d’alimentation du moteur (broches 4-7). 3. Vérifiez la tension de commande du moteur (broches 4-3). 4.
SiFRBE06-708 Contrôle 5.1.3 Contrôle des performances de la vanne à 4 voies Contrôle n° 05 Classes 25/35 Désactivez puis réactivez l'alimentation électrique. * Bobine de vanne à 4 voies Démarrez le mode Chauffage. Rafraîchissement/déshumidification : Aucune continuité Chauffage : Continuité S80 tension à...
Page 149
Contrôle SiFRBE06-708 Classe 50 Désactivez, puis réactivez l'alimentation électrique. * Bobine de vanne à 4 voies Rafraîchissement/déshumidification : Aucune continuité Démarrez le mode Chauffage. Chauffage : Continuité S80 tension à CC 220-240 V avec le compresseur Remplacez la carte électronique de en service en marche ? l'unité...
SiFRBE06-708 Contrôle 5.1.4 Contrôle de la résistance de la thermistance Contrôle n° 06 Débranchez les connecteurs des thermistances sur la carte électronique, puis mesurez la résistance de chaque thermistance à l’aide d’un testeur. Le rapport entre température normale et résistance est illustré dans le graphique et le tableau ci-dessous.
Contrôle SiFRBE06-708 5.1.5 Contrôle de l’installation Contrôle n° 07 Contrôle de l'installation Vérifiez les dimensions Anormal admissibles de la zone d’aspiration/de Modifiez la position de la grille de refoulement de l'air. refoulement d'air ou l'emplacement de l'installation. Normal L'air refoulé par l'autre unité...
SiFRBE06-708 Contrôle 5.1.6 Contrôle de la pression de refoulement Contrôle n° 08 Contrôle de la pression de refoulement Elevé Remplacez le compresseur. Vanne d'arrêt ouverte ? Ouvrez la vanne d'arrêt. Tuyau de raccord déformé ? Remplacez la conduite installée sur site. Encrassement de l'échangeur de chaleur Nettoyez.
Contrôle SiFRBE06-708 5.1.8 Contrôle des signaux de l’alimentation électrique Contrôle n°10 Mesurez le signal de l’alimentation électrique entre les broches 1 et 3 sur le bornier, puis contrôlez la perturbation des signaux. " Vérifiez si le signal de l’alimentation électrique est une sinusoïdale (fig. 1). "...
SiFRBE06-708 Contrôle 5.1.10 Contrôle de la tension du condensateur Contrôle n°12 Avant de procéder à ce contrôle, veillez à contrôler la présence éventuelle d’un court-circuit dans le circuit principal. " Contrôle de la tension du condensateur ! Lorsque le disjoncteur est en position ON, mesurez la tension selon le schéma du modèle en question.
Page 155
Contrôle SiFRBE06-708 Classe 50 " Contrôle des transistors de puissance ! Ne touchez jamais une pièce parcourue par une tension pendant au moins 10 minutes après avoir basculé le disjoncteur sur OFF. ! S’il est nécessaire de toucher une pièce parcourue par une tension, assurez-vous que la tension d’alimentation du transistor de puissance est inférieure à...
SiFRBE06-708 Contrôle 5.1.12 Contrôle du condensateur électrolytique du circuit principal Contrôle n°14 " Contrôle du condensateur électrolytique du circuit principal ! Ne touchez jamais une pièce parcourue par une tension pendant au moins 10 minutes après avoir basculé le disjoncteur sur OFF. ! S’il est nécessaire de toucher une pièce parcourue par une tension, assurez-vous de l’absence de tension CC à...
Page 158
SiFRBE06-708 Partie 7 Procédure de retrait 1. Unité intérieure..................148 1.1 Retrait du filtre à air/panneau frontal ............148 1.2 Retrait de la lamelle horizontale ............153 1.3 Retrait du boîtier électrique ..............154 1.4 Retrait de la carte électronique ............156 1.5 Retrait de la lamelle verticale ...............160 1.6 Retrait de l’échangeur de chaleur ............163 1.7 Retrait du rotor/moteur de ventilateur...........164 2.
Unité intérieure SiFRBE06-708 1. Unité intérieure Retrait du filtre à air/panneau frontal Procédure Avertissement Après avoir mis toutes les alimentations électriques hors tension, veillez à patienter au moins 10 minutes avant de procéder à un quelconque démontage. Étape Procédure Détails 1.
Page 160
SiFRBE06-708 Unité intérieure Étape Procédure Détails . Retrait du panneau frontal. Dégagez 2 boutons du haut du panneau frontal. (R6768) " Faites glisser les boutons droit et gauche vers l’intérieur. Ouvrez le panneau frontal. Crochet Eviter toute chute du panneau frontal (R6769) Procédure de retrait...
Page 161
Unité intérieure SiFRBE06-708 Étape Procédure Détails Appuyez légèrement vers le bas sur les crochets situés à gauche et à droite du filtre à air, puis courbez le filtre pour le retirer. Tirez le filtre à air vers le haut et retirez-le. Dégagez les 3 crochets situés sur le bas du panneau frontal et...
Page 162
SiFRBE06-708 Unité intérieure Étape Procédure Détails Lorsque vous installez le filtre à air, saisissez Crochets au bas du filtre à air les 3 crochets situés au bas du panneau frontal et attachez la ficelle afin d’éviter toute chute du panneau frontal. (R6773) Retirez les 4 vis de la grille frontale.
Page 163
Unité intérieure SiFRBE06-708 Étape Procédure Détails Faites glisser l’indicateur sur la gauche et dégagez les crochets pour le retirer. Procédure de retrait...
SiFRBE06-708 Unité intérieure Retrait de la lamelle horizontale Procédure Avertissement Après avoir mis toutes les alimentations électriques hors tension, veillez à patienter au moins 10 minutes avant de procéder à un quelconque démontage. Étape Procédure Détails Ouvrez la lame horizontale. Dégagez le crochet de la plaque de support centrale.
Unité intérieure SiFRBE06-708 Retrait du boîtier électrique Procédure Avertissement Après avoir mis toutes les alimentations électriques hors tension, veillez à patienter au moins 10 minutes avant de procéder à un quelconque démontage. Étape Procédure Détails Retirer les vis de mise à...
Page 166
SiFRBE06-708 Unité intérieure Étape Procédure Détails Débranchez les 3 connecteurs. S42 : Au M1S S41 : Au M2S S1 : Au moteur du ventilateur (R6784) Retirez la vis de fixation. Tirez vers vous le boîtier électrique pour le retirer. Retirez la thermistance de l’échangeur de chaleur.
Unité intérieure SiFRBE06-708 Retrait de la carte électronique Procédure Avertissement Après avoir mis toutes les alimentations électriques hors tension, veillez à patienter au moins 10 minutes avant de procéder à un quelconque démontage. Étape Procédure Détails 1. Retrait du cache. Crochets Dégagez les 8 crochets de la plaque latérale...
SiFRBE06-708 Unité intérieure Étape Procédure Détails 3. Retrait de la carte " Dégagez d’abord le électronique de service. crochet de gauche. Dégagez les 2 crochets. Crochet (R6790) Dégagez les 2 crochets. Crochets (R6792) Déconnectez le connecteur et retirez la carte électronique de service.
Page 169
Unité intérieure SiFRBE06-708 Étape Procédure Détails 4. Retrait de la carte électronique de l’affichage. Dégagez les Crochets 2 crochets. (R6796) Déconnectez le connecteur et retirez la carte électronique d’affichage. Carte électronique d’affichage (R6797) 5. Retrait de la carte électronique de commande. Coupez la courroie de sécurité...
Page 170
SiFRBE06-708 Unité intérieure Étape Procédure Détails Retirez les 2 vis. (R6800) Retirez la carte électronique de commande. Varistance Fusible 250 V 3,15 A Détails de la carte électronique de commande (R6802) Procédure de retrait...
Unité intérieure SiFRBE06-708 Retrait de la lamelle verticale Procédure Avertissement Après avoir mis toutes les alimentations électriques hors tension, veillez à patienter au moins 10 minutes avant de procéder à un quelconque démontage. Étape Procédure Détails 1. Retrait de la lamelle verticale (supérieure).
Page 172
SiFRBE06-708 Unité intérieure Étape Procédure Détails Pour retirer le moteur de balayage, retirez les deux vis. Arbre (R6808) 2. Retrait de la lamelle " Veillez à ne pas contaminer verticale (inférieure). le sol avec l’évacuation. Retirez les vis de droite et de gauche.
Page 173
Unité intérieure SiFRBE06-708 Étape Procédure Détails Tirez vers vous la partie inférieure de la lamelle verticale pour la retirer. Retirez les 2 vis du moteur de balayage. Retirez l’amortisseur. Retirez le matériau d’étanchéité du haut du volet, dégagez les crochets, décrochez le bac d’évacuation et retirez la lamelle verticale.
SiFRBE06-708 Unité intérieure Retrait de l’échangeur de chaleur Procédure Avertissement Après avoir mis toutes les alimentations électriques hors tension, veillez à patienter au moins 10 minutes avant de procéder à un quelconque démontage. Étape Procédure Détails " Veillez à ce qu’il n’y ait plus de gaz à...
Unité intérieure SiFRBE06-708 Retrait du rotor/moteur de ventilateur Procédure Avertissement Après avoir mis toutes les alimentations électriques hors tension, veillez à patienter au moins 10 minutes avant de procéder à un quelconque démontage. Étape Procédure Détails 1. Retrait du rotor de ventilateur.
Page 176
SiFRBE06-708 Unité intérieure Étape Procédure Détails Saisissez les crochets afin de retirer le dispositif de retenue du relais. Dispositif de retenue du relais Crochets (R6824) 3. Retrait du logement. " Poussez les 2 crochets vers l’arrière et retirez le Retirez les 3 vis du Crochets logement.
Unité extérieure : Classe 50 SiFRBE06-708 2. Unité extérieure : Classe 50 Retrait des panneaux et des plaques Procédure Avertissement Après avoir mis toutes les alimentations électriques hors tension, veillez à patienter au moins 10 minutes avant de procéder à un quelconque démontage. Procédure Détails Étape...
Page 178
SiFRBE06-708 Unité extérieure : Classe 50 Étape Procédure Détails " La grille frontale présente 4 crochets. Faites glisser la grille de refoulement vers le haut pour la retirer. Desserrez les 6 vis du panneau frontal. Panneau avant Appuyez sur le panneau frontal et dégagez les crochets.
Page 179
Unité extérieure : Classe 50 SiFRBE06-708 Étape Procédure Détails Dégagez les crochets " Soulevez le panneau de gauche, puis le frontal et retirez-le tout en crochet de droite. poussant le panneau droit Retirez le panneau vers l’intérieur. frontal. " Soulevez le panneau frontal et dégagez le crochet de gauche.
Page 180
SiFRBE06-708 Unité extérieure : Classe 50 Étape Procédure Détails 2. Retirez le capot de la vanne d’arrêt. Desserrez la vis du capot de la vanne d’arrêt. Capot de la vanne d’arrêt Tirez le capot de la vanne d’arrêt vers le bas pour dégager les crochets et le retirer.
Unité extérieure : Classe 50 SiFRBE06-708 Retrait du moteur de ventilateur/du ventilateur à hélice Procédure Avertissement Après avoir mis toutes les alimentations électriques hors tension, veillez à patienter au moins 10 minutes avant de procéder à un quelconque démontage. Procédure Détails Étape "...
Page 182
SiFRBE06-708 Unité extérieure : Classe 50 Étape Procédure Détails 2. Retirez le moteur de ventilateur. Débranchez le connecteur du moteur de ventilateur (S70). L’illustration montre l’agencement du fil d’alimentation du moteur de ventilateur. Fil de moteur de ventilateur Procédure de retrait...
Page 183
Unité extérieure : Classe 50 SiFRBE06-708 Étape Procédure Détails Desserrez l’écrou à rondelle (M10) du ventilateur à hélice à l’aide d’une clé anglaise. Ventilateur du propulseur " Alignez le repère ventilateur à hélice et la section de coupe D de l’arbre moteur lorsque vous assemblez les pièces.
Page 184
SiFRBE06-708 Unité extérieure : Classe 50 Étape Procédure Détails Retirez le moteur " Passez le fil d’alimentation de ventilateur. par l’arrière du moteur lors de l’assemblage des pièces (de sorte qu’il ne s’emmêle pas dans le ventilateur à hélice). (R5265) Procédure de retrait...
Unité extérieure : Classe 50 SiFRBE06-708 Retrait du boîtier électrique Procédure Avertissement Après avoir mis toutes les alimentations électriques hors tension, veillez à patienter au moins 10 minutes avant de procéder à un quelconque démontage. Procédure Détails Étape " Retirez les panneaux supérieur et frontal.
Page 186
SiFRBE06-708 Unité extérieure : Classe 50 Étape Procédure Détails Déconnectez les 2 fils de mise à la terre. câbles de terre Desserrez les 3 vis du panneau droit. Panneau latéral droit Desserrez les vis de fixation du boîtier électrique. Procédure de retrait...
Page 187
Unité extérieure : Classe 50 SiFRBE06-708 Étape Procédure Détails " Insérez les 2 crochets de la partie inférieure et 1 crochet de la partie arrière Crochet supérieure au moment du réassemblage. (R5272) Crochets (R5273) Débranchez les connecteurs frontaux. S20 : Détendeur électronique S40 : Protecteur contre les surcharges...
Page 188
SiFRBE06-708 Unité extérieure : Classe 50 Étape Procédure Détails Dégagez la fixation et le fil du crochet. Bride Crochet Soulevez le boîtier électrique et retirez-le. Boîtier électrique Procédure de retrait...
Unité extérieure : Classe 50 SiFRBE06-708 Retrait de la carte électronique Procédure Avertissement Après avoir mis toutes les alimentations électriques hors tension, veillez à patienter au moins 10 minutes avant de procéder à un quelconque démontage. Procédure Détails Étape " Retirez le boîtier électrique. 1.
Page 190
SiFRBE06-708 Unité extérieure : Classe 50 Étape Procédure Détails Dégagez le crochet de droite. Ouvrez le panneau de câblage. Débranchez les 1: Noir faisceaux de câbles. 2: Blanc 3: Rouge L1: Noir L2: Marron N1 : Blanc N2 : Bleu Déconnectez les 2 faisceaux de la réactance (HR1, HR2).
Page 191
Unité extérieure : Classe 50 SiFRBE06-708 Étape Procédure Détails Desserrez les 3 vis de fixation de la carte électronique principale. Dégagez les 4 crochets. Crochets Soulevez et retirez la carte électronique. Procédure de retrait...
SiFRBE06-708 Unité extérieure : Classe 50 Retrait de l’isolation phonique Procédure Avertissement Après avoir mis toutes les alimentations électriques hors tension, veillez à patienter au moins 10 minutes avant de procéder à un quelconque démontage. Procédure Détails Étape Retirez l’insonorisant en rouleau (arrière).
Page 193
Unité extérieure : Classe 50 SiFRBE06-708 Étape Procédure Détails Retirez l’isolation phonique (inférieure). Retirez l’isolation " Étant donné que les acoustique (intérieure). orifices de tuyauterie de l’isolation phonique (intérieure) sont facilement déchirés, retirez cette dernière avec précaution. Couverture antibruit (intérieure) Dégagez la "...
SiFRBE06-708 Unité extérieure : Classe 50 Retrait de la vanne à quatre voies Procédure Avertissement Après avoir mis toutes les alimentations électriques hors tension, veillez à patienter au moins 10 minutes avant de procéder à un quelconque démontage. Procédure Détails Étape Retirez la bobine du "...
Page 195
Unité extérieure : Classe 50 SiFRBE06-708 Étape Procédure Détails Chauffez toutes les En cas de difficultés avec pièces brasées et l’équipement de brasage au déconnectez-les. 1. Débranchez la pièce brasée à un emplacement facile à déconnecter et à rebrancher. 2. Coupez les tuyaux de l’unité principale à...
SiFRBE06-708 Unité extérieure : Classe 50 Retrait du compresseur Procédure Avertissement Après avoir mis toutes les alimentations électriques hors tension, veillez à patienter au moins 10 minutes avant de procéder à un quelconque démontage. Procédure Détails Étape Retirez le cache- bornes.
Page 197
Unité extérieure : Classe 50 SiFRBE06-708 Étape Procédure Détails Retirez la fixation à l’aide de pinces afin de déconnecter le faisceau de câbles du compresseur. Enlevez le mastic. " L’illustration concerne les modèles réversibles. " Avant de procéder à l’opération, assurez- vous que le circuit ne contient plus de réfrigérant.
Page 198
SiFRBE06-708 Unité extérieure : Classe 50 Étape Procédure Détails Dévissez l’écrou du compresseur. " Avant de procéder à Avertissement En cas de fuite de gaz l’opération, assurez- réfrigérant pendant vous que le circuit l’opération, veillez à aérer ne contient plus de le local.
Page 199
Unité extérieure : Classe 50 SiFRBE06-708 Procédure de retrait...
SiFRBE06-708 Partie 8 Divers 1. Divers ....................190 1.1 Test de fonctionnement à partir de la télécommande à distance..190 1.2 Réglages des cavaliers ................191 Divers...
Divers SiFRBE06-708 1. Divers Test de fonctionnement à partir de la télécommande à distance Pour le modèle En mode Rafraîchissement, sélectionnez la température programmable minimale. En mode réversible Chauffage, sélectionnez la température programmable maximale. " Le test de fonctionnement peut être désactivé dans l’un ou l’autre mode en fonction de la température ambiante.
SiFRBE06-708 Divers Réglages des cavaliers 1.2.1 Lorsque deux unités sont installées dans une pièce Lorsque deux unités intérieures sont installées dans une pièce, les deux télécommandes à infrarouge peuvent être configurées pour des adresses différentes. Procédure de configuration des différentes adresses 1) Retirez la grille frontale.
SiFRBE06-708 Schémas de tuyauterie Unités extérieures RKS25F2V1B, RKS35F2V1B UNITE EXTERIEURE THERMISTANCE DE TEMPERATURE ECHANGEUR DE CHALEUR 7,0 CuT EXTERIEURE 7,0 CuT THERMISTANCE D’ECHANGEUR DE CHALEUR VANNE MOTORISEE 4,8 CuT 6,4 CuT 6,4 CuT 4,8 CuT SILENCIEUX SILENCIEUX AVEC FILTRE AVEC FILTRE VENTILATEUR A HELICE VENTILATEUR A HELICE 9,5 CuT...
Page 207
Schémas de tuyauterie SiFRBE06-708 RXS25F2V1B, RXS35F2V1B UNITE EXTERIEURE ECHANGEUR DE CHALEUR THERMISTANCE DE TEMPERATURE 7,0 CuT EXTERIEURE 7,0 CuT THERMISTANCE D’ECHANGEUR DE CHALEUR VANNE MOTORISEE 4,8 CuT 6,4 CuT 6,4 CuT 4,8 CuT SILENCIEUX AVEC FILTRE VENTILATEUR A HELICE 9,5 CuT SILENCIEUX AVEC FILTRE VANNE A 4...
SiFRBE06-708 Schémas de câblage 2. Schémas de câblage Unités intérieures FVXS25FV1B, FVXS35FV1B, FVXS50FV1B Carte élect. 2 Carte élect. 3 ® REDRESSEUR S2W(4) 3,15 A extérieur VRT/JNE CABLAGE SUR SITE COMMANDE A CIRCUIT DE ATTENTION DISTANCE SANS TRANSMISSION LE SYSTEME REDEMARRE Carte élect.
Schémas de câblage SiFRBE06-708 Unités extérieures RKS25F2V1B, RKS35F2V1B, RXS25F2V1B, RXS35F2V1B R12T t° C100 CABLAGE SUR SITE intérieur Carte électronique1 MRM20 IPM1 20 A MRM10 3,15 A IC11 3,15 A Carte élect. 2 MRCW extérieur REMARQUE 1. VOIR LA PLAQUE POUR LES t°...
Page 210
SiFRBE06-708 Schémas de câblage RXS50F2V1B X12A ALIMENTATION MRM20 3,15 A ELECTRIQUE 30 A MRM10 6(P) + + + 7(N) VERS L'UNITE X11A INTERIEURE 3,15 A Carte électronique1 PLAQUE METALLIQUE 1 S51 S101 S20 6 intérieur CABLAGE SUR SITE t° t° t° S102 Carte élect.
Page 211
Schémas de câblage SiFRBE06-708 Annexe...
SiFRBE06-708 Index Valeurs numériques (unité extérieure)......... 17 carte électronique d’affichage ........ 13 00 ................87 carte électronique de commande ......13 carte électronique de commande (unité extérieure) ..........15 a1 ................88 carte électronique de filtre ........15 a5 ................89 carte électronique de service ......... 13 a6 ................91 carte électronique des témoins de service .....
Page 213
SiFRBE06-708 vanne à quatre voies........37 contrôle n°10 ............142 compresseur, surcharge .........98 contrôle n°11 ............142 connecteurs..........12, 14, 16 contrôle n°12 ............143 contrôle contrôle n°13 ............143 contrôle de l'installation ........140 contrôle n°14 ............145 contrôle de l’entrée d’impulsion de contrôle n°15 ............
Page 214
SiFRBE06-708 h0 ..............112, 113 réglage de la vitesse du ventilateur....12, 191 h6 ................115 réglages des cavaliers ......... 191 h8 ..............116, 117 régulation de débit d'air automatique ..... 23 h9 ................119 régulation de fréquence ........20, 33 hausse de la température des régulation de la vitesse du ventilateur ....
Page 215
SiFRBE06-708 refoulement..........31 thermistance du tuyau de refoulement ...120 thermistance de l’échangeur de chaleur extérieur ........31, 182 thermistance de l’échangeur de chaleur extérieur ..........120 thermistance de l’échangeur de chaleur intérieur .........31, 93 thermistance de température ambiante ....93 thermistance des ailettes de radiation....120 thermistance du tuyau de refoulement..31, 44, 182 thermistance du tuyau de refoulement....120 tuyau de refoulement ..........44...
Page 216
SiFRBE06-708 Schémas & organigrammes du tuyau de refoulement ........ 45 contrôle de la tension du condensateur ....143 activation ol (surcharge du compresseur) ....98 contrôle de protection antigel ........ 40 anomalie de la carte électronique contrôle de protection antigel ou de l’unité...
Page 217
SiFRBE06-708 hausse de la température des ailettes de radiation ...........123 hausse de la température du boîtier électrique ..121 hiérarchie des modes ..........32 mode automatique ..........25 mode diagnostic .............85 mode nuit ...............27 mode puissance inverter ........28 réglages des cavaliers .........191 régulation de débit d'air automatique .....23 régulation de fréquence .........33 régulation par la fréquence –...
Page 218
à la norme ISO9001, ne constitue pas une offre exécutoire de la part de Daikin Europe N.V. climatisation, de compresseurs et de réfrigérants se laquelle concerne la garantie de qualité au niveau de la Daikin Europe N.V.