Franke FDW 614 D10P A+++ Manuel D'utilisation page 73

‫عند‬ A ‫يعمل مساعد الشطف على تسھيل تجفيف األطباق. ينبغي ملء حجيرة مساعد الشطف‬
. ‫ال موجودة في لوحة‬
B
.‫بالضغط على المقبض الموجود بالغطاء وجذبه إلى أعلى‬
- ‫مل( بحيز الملء‬ 110 ) ‫أضف مساعد الشطف بحرص حتى الحز المرجعي األقصى‬
‫تجنب انسكاب مساعد الشطف. إذا حدث ھذا فقم بتنظيف أي انسكاب باستخدام قطعة قماش‬
.‫اضغط الباب إلى أسفل إلى أن تسمع صوت كليك حتى يتم غلقه‬
‫إذا كنت غير راض بشكل كاف عن نتائج التجفيف، يمكنك ضبط كمية مساعد الشطف‬
. ‫التشغيل/اإليقاف‬
.‫يومض رقم مستوى االختيار الحالي ولمبة بيان مساعد الشطف‬
.‫الختيار مستوى كمية مساعد الشطف المراد استخدامھا‬
‫إذا تم ضبط مستوى مساعد الشطف على صفر )الوضع االقتصادي(، لن يتم استخدام مساعد‬
.‫شطف. لن تضيء لمبة بيان انخفاض مستوى مساعد الشطف في حالة نفاد مساعد الشطف‬
.‫مستويات كحد أقصى طبقا لموديل غسالة األطباق‬
‫تم تحديد إعداد المصنع لھذا الموديل، لذلك يرجى اتباع التعليمات في األعلى للتحقق من ھذا‬
.( 2 1 - ) ‫إذا الحظت وجود خطوط زرقاء على األطباق فقم بضبط رقم منخفض‬
‫إذا كانت ھناك قطرات ماء أو أثار ترسبات جيرية على األطباق، قم بضبط رقم مرتفع‬
A . ‫لفتح حجيرة مادة الغسل استخدم أداة الفتح‬
.‫فقط‬ B ‫ضع مادة الغسل في الحجيرة الجافة‬
‫ضع كمية مادة الغسل الخاصة بالغسيل األولي في‬
.‫الحوض مباشرة‬
B ‫عند قياس مادة الغسل ارجع إلى )انظر جدول‬
‫البرامج( إلضافة الكمية المناسبة. تشتمل الحجيرة‬
‫على مستوى يشير إلى الحد األقصى لكمية السائل‬
.‫أو المسحوق الذي يمكن إضافتھ في كل دورة‬
‫أزل بقايا مادة الغسل من حواف الحجيرة وأغلق‬
.‫الغطاء إلى أن يصدر صوت كليك‬
‫أغلق غطاء حجيرة مادة الغسل بجذبه إلى أعلى‬
.‫إلى أن يتم تأمين تجھيزة الغلق‬
.‫تفتح حجيرة مادة الغسل أوتوماتيكيا في الوقت المناسب تبعا للبرنامج‬
‫ألنه يقوم بضبط‬ ‫قرص الغسيل‬ ‫في حالة استخدام مادة غسل الكل في واحد ننصح باستخدام زر‬
.‫البرنامج بحيث يتم الحصول دائما على أفضل نتائج للغسل والتجفيف‬
68
27-Apr-2019 06:34:30 EDT | RELEASED
‫ملء حجيرة مساعد الشطف‬
‫لمبة بيان إعادة ملء مساعد الشطف‬
35
25
A
B
.‫ال تقم أبدا بصب مساعد الشطف مباشرة في الحوض‬
‫ضبط كمية مساعد الشطف‬
‫قم بتشغيل غسالة األطباق باستخدام زر‬
. ‫التشغيل/اإليقاف‬ ‫قم بإيقافھا باستخدام زر‬
.‫ثالث مرات - تصدر إشارة صوتية‬ P
. ‫التشغيل/اإليقاف‬ ‫قم بتشغيلھا باستخدام زر‬
P ‫اضغط على الزر‬
‫التشغيل/اإليقاف‬ ‫قم بإيقافھا باستخدام زر‬
.‫األعداد بالنسبة لجھازك‬
‫ملء حجيرة مادة الغسل‬
B
1 .
A
2 .
3 .
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
‫الملح، ومساعد الشطف ومادة الغسل‬
.‫بعد التركيب، قم بإزالة المصدات من األرفف وعناصر التثبيت المطاطية من الرف العلوي‬
‫إضاءة‬
‫يعمل استخدام الملح على منع تكون الترسبات الجيرية على األطباق وعلى المكونات الوظيفية‬
‫وينبغي ملؤه في حالة‬
‫افتح الحجيرة‬ 1 .
‫أخرج الرف السفلي وقم بفك غطاء الخزان )عكس اتجاه عقارب‬
2 .
‫فقط عند تشغيل الجھاز ألول مرة قم بالتالي: امأل خزان الملح‬
.‫جافة‬
3 .
‫وامأل خزان الملء حتى حافته )حوالي‬
.‫كجم(، يعتبر تسرب قدر بسيط من الماء أمرا عاديا‬
.‫أخرج القمع وامسح أية بقايا للملح من الفتحة‬
‫تأكد أن الغطاء مربوط بإحكام، بحيث ال تصل مادة الغسل إلى الخزان أثناء عمل برنامج الغسيل‬
.‫عند الحاجة في أي وقت إلى إضافة ملح، يلزم إتمام اإلجراء قبل بداية دورة الغسل‬
.‫المستخدمة‬
•
•
‫اضغط الزر‬ •
‫لضمان عمل مزيل عسر الماء بشكل مثالي، من الضروري أن يتم ضبط مستو عسر الماء طبقا‬
•
.‫لدرجة عسر الماء الحقيقية في منزلك. يمكن معرفة ھذه المعلومة من مرفق المياه المحلي‬
•
•
•
.‫تم اإلعداد‬
5 ‫يمكن ضبط‬
‫جدول عرس املاء‬
.(
•
fH °
•
‫الدرجات الفرنسية‬
.( 3-4 )
10 - 0
20 - 11
30 - 21
60 - 31
90 - 61
‫إذا لم يتم ملء خزان الملح، فقد يتعرض مزيل عسر الماء وعنصر التسخين ألضرار نتيجة‬
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
‫االستخدام ألول مرة‬
‫إرشاد بخصوص االستخدام ألول مرة‬
.‫من المھم أال يفرغ خزان الملح أبدا‬
.‫من المھم ضبط درجة عسر الماء‬
‫انظر وصف ال رب امج‬
( ) ‫وجد خزان الملح في الجزء السفلي من غسالة األطباق‬
.‫الموجودة في لوحة التحكم‬ ‫لمبة بيان إعادة ملء الملح‬
.(‫الساعة‬
.‫بالماء‬
‫انظر الشكل‬
( ) ‫ضع القمع‬
.(‫)قد يتسبب ھذا في إلحاق أضرار بمزيل عسر الماء ال يمكن إصالحھا‬
‫ضبط درجة عسر الماء‬
.( 3 ) ‫إعداد المصنع ھو درجة عسر الماء المتوسطة‬
. ‫التشغيل/اإليقاف‬ ‫قم بتشغيل الجھاز بالضغط على زر‬
. ‫التشغيل/اإليقاف‬ ‫أوقف الجھاز بالضغط على زر‬
.‫ثوان إلى أن تسمع إشارة صوتية‬ 5 ‫مضغوطا لمدة‬
. ‫التشغيل/اإليقاف‬ ‫قم بتشغيل الجھاز بالضغط على زر‬
.‫يومض رقم مستوى االختيار الحالي ولمبة بيان الملح معا‬
‫انظر‬
) ‫الختيار درجة عسر الماء المرغوبة‬
‫جدول عسر الماء‬
dH °
‫الدرجات األلمانية‬
6 - 0
11 - 17
18 - 12
34 - 18
50 – 35
. ‫التشغيل/اإليقاف‬ ‫أوقف الجھاز بالضغط على زر‬
.‫بمجرد انتھاء ھذه العملية قم بتشغيل برنامج بدون وضع أطباق‬
.‫اقتصر على استخدام الملح المصمم خصيصا لغساالت األطباق‬
.‫بعد سكب الملح في الغسالة تنطفئ لمبة بيان إعادة ملء الملح‬
‫ملء خزان الملح‬
.‫للغسالة‬
•
•
‫إضاءة‬
1 .
2 .
3 .
1
4 .
•
•
P ‫احتفظ بزر‬ •
•
•
P ‫اضغط على الزر‬ •
‫المستوى‬
‫يسر‬ 1
‫متوسط‬ 2
‫متوسط‬ 3
‫عسر‬ 4
‫عسر جدا‬ 5
•
.‫تم اإلعداد‬
. ‫لذلك‬