Table des Matières
Publicité
Loewe bild 5
Mode d'emploi
Paramètres du système
Branchements
Réglage de l'amplificateur HiFi / AV
Restitution sonore via... – Amplificateur HiFi / AV
L'assistant des composants du son permet la configuration de diffé-
rents amplificateurs audio (amplificateur stéréo, Surround, analogique
ou numérique) avec différents formats de son numérique (Dolby
Digital, dts, MPEG et Stéréo/PCM). Consultez le mode d'emploi de
l'amplificateur audio.
Informations sur la navigation au sein de l'assistant :
voir chapitre Généralités sur les commandes.
HOME : ouvrir l'affichage HOME.
Sélectionner Paramètres du système,
OK Afficher Paramètres du système.
Sélectionner Branchements,
Passer dans la colonne suivante.
Sélectionner les Composants du son,
Afficher l'Assistant de composants du son.
Restitution
Please specify here via which sound components you want to listen to your
...
...
Sound com-
sonore via ...
TV sound.
ponents
Note: The newly selected parameter must be confirmed with the
Sélectionner Amplificateur HiFi/AV ou Ampli-
ficateur HiFi/AV ou Haut-parleur TV (commu-
table).
OK Le paramètre nouvellement sélectionné doit être
confirmé avec la touche.
Amplificateur
Sélectionnez cette option de réglage lorsque
HiFi / AV
l'amplificateur sera débranché et les Haut-parleurs
TV ne sont pas utilisés.
Amplificateur
Sélectionnez le réglage lorsqu'un amplificateur est
HiFi/AV ou
branché et les haut-parleurs du téléviseur sont utili-
Haut-parleur
sés. In. Dans la sélection du mode d'écoute, il est
TV
possible de basculer entre la restitution du son par
(commutable)
amplificateur et par les haut-parleurs du téléviseur.
Continuer vers l'étape suivante.
Type de
transmission
Please select whether the TV sound signal should be transmitted to the
...
Sound com-
ponents
HiFi/AV amplifier by a digital (via the SPDIF OUT) or analogue (via the AUDIO
OUT/HEADPHONE) signal
sonore
digital
Back with
Sélectionner si le son doit être retransmis en
numérique ou en analogique sur l'amplificateur
(voir colonne de droite) :
numérique : continuer avec Formats de son.
analogique : continuer avec Type d'amplificateur.
112
SOUND COMPONENTS WIZARD - Sound playback via ...
button.
OK
TV speakers
Speaker system (AUDIO OUT)
Speaker system (DIGITAL AUDIO LINK)
HiFi/AV amplifier
HiFi/AV amplifier or TV speakers (switchable)
Proceed with
End with
Type of sound transmission
analogue
Finish wizard with
Formats de
Sound formats
son
Please specify, what kind of sound formats can be processed by your
...
Sound com-
ponents
HiFi/AV amplifier and mark them by the button
Stereo (PCM)
Stereo (PCM)
dts
MPEG
Dolby Digital
Back with
Sélectionner les formats sonores qui peuvent être
décodés avec l'amplificateur numérique (consul-
ter le mode d'emploi de l'amplificateur utilisé).
OK Conserver le Format de son.
BACK: Quitter l'assistant.
.
OK
Finish wizard with
Publicité
Table des Matières
