Table Des Matières - Qualitrol neoptix T/Guard 408 Manuel D'utilisation

1 TABLE OF CONTENTS
1 TABLE OF CONTENTS ............................................................................................................................................................................2
2 AVERTISSEMENT ................................................................................................................................................................................5
3 LICENCE D'UTILISATION ET ACCORD DE GARANTIE SUR LOGICIELS .........................................................................6
3.1 L T/G
A FAMILLE UARD ET SONDES
4 IMPORTANT AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ .........................................................................................................................7
5 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................................................8
5.1 É .................................................................................................................................................................................................................. 9
TALONNAGE
5.2 A « T
PPLICATIONS RANSFORMATEURS
6 INSTALLATION DU SYSTÈME T/GUARD 408 ........................................................................................................................... 10
6.1 I M
NSTALLATION ÉCANIQUE
6.2 I É
NSTALLATION LECTRIQUE
6.2.1 Description des Connecteurs ........................................................................................................................................................................... 11
6.2.2 Connexions des Sorties Analogiques ............................................................................................................................................................... 12
6.3 C É
ONNECTEURS LECTRIQUES
7 DESCRIPTION DE L'USAGE DU CLAVIER ................................................................................................................................ 14
7.1 M P .......................................................................................................................................................................................................... 14
ENU RINCIPAL
7.2 M C
ENU DE ONFIGURATION DE
7.3 M T
ENU DES EMPÉRATURES
7.4 M T
ENU DES EMPÉRATURES
7.5 M 'A
ENU D CTIVATION DES
7.6 M S O
ENU DES IGNAUX
7.7 M C
ENU DES ONDITIONS DES
7.8 M M R
ENU ODE DES ELAIS
7.9 M S
ENU DE AUVEGARDE DES
7.10 M P
ENU DES ROTOCOLES DU
7.10.1 Protocole Neoptix (ASCII) ............................................................................................................................................................................... 25
7.10.2 Protocole Modbus ............................................................................................................................................................................................ 25
7.10.3 Protocole DNP 3.0 ........................................................................................................................................................................................... 25
7.10.4 Protocole IEC 60870-5-101 ............................................................................................................................................................................. 25
7.11 M H ........................................................................................................................................................................................................... 25
ENU ORLOGE
7.12 M E (
ENU THERNET POUR LE
8 INTRODUCTION, SERVEUR WEB (MODÈLE 408XT) ............................................................................................................. 28
8.1 M P '
ISE EN LACE D UN
8.2 C T
OMMENT RAVAILLER AVEC UN
9 DESCRIPTION D'INTERFACE WEB (MODÈLE 408XT) .......................................................................................................... 33
9.1 V ' .......................................................................................................................................................................................................... 33
UE D ENSEMBLE
9.1.1 Gestion des Usagers ......................................................................................................................................................................................... 33
9.1.2 Sessions Web .................................................................................................................................................................................................... 33
9.1.3 Comment Copier les Configurations d'un Instrument T/Guard-408 à un Autre ............................................................................................. 33
9.2 R I
ÉSEAUTAGE DES NSTRUMENTS
9.3 L'A
PPLICATION WEB ET LE
9.3.1 Mise en Garde Concernant la Mémoire Cache de votre Fureteur .................................................................................................................. 33
9.3.2 Page de Login .................................................................................................................................................................................................. 34
9.3.3 Configuration des Points Colorés à l'Entête des Pages Web .......................................................................................................................... 35
9.4 D P
ESCRIPTION DES AGES
9.4.1 Page d'Accueil du T/Guard 408XT .................................................................................................................................................................. 35
9.4.2 Page d'État (Vue par Défaut) .......................................................................................................................................................................... 36
9.4.3 Page d'État (avec Vue des Statistiques Ethernet) ............................................................................................................................................ 37
9.4.4 Page d'État (avec Vue Formatée des Statistiques Ethernet) ........................................................................................................................... 37
9.4.5 Page de Configuration du Temps (et des Serveurs NTP) ................................................................................................................................ 38
9.4.6 Page des Étiquettes et des Interfaces ............................................................................................................................................................... 39
9.4.7 Gestion des protocoles Utilisant le Port Série ................................................................................................................................................. 39
9.4.8 Gestion des Protocoles Intelligents Ethernet ................................................................................................................................................... 40
9.4.9 Configuration de la Page Web pour le Protocole IEC 61850 ......................................................................................................................... 41
9.4.10 Configuration de la Page Web pour le Protocole DNP 3.0............................................................................................................................. 42
9.4.11 Configuration de la Page Web pour le Protocole IEC 60870-5-104 .............................................................................................................. 43
9.4.12 Configuration de la Page Web pour le Protocole Modbus sur Ethernet ......................................................................................................... 43
9.4.13 Transfert de Fichiers ........................................................................................................................................................................................ 44
9.4.14 Page de Gestion des Usagers........................................................................................................................................................................... 45
9.4.15 Addition d'un Nouvel Usager .......................................................................................................................................................................... 45
9.4.16 Modification du Rôle d'un Usager ................................................................................................................................................................... 46
Neoptix Canada LP ©
N . A
EOPTIX VIS DE GARANTIE
» .......................................................................................................................................................................... 9
.......................................................................................................................................................................................... 10
.......................................................................................................................................................................................... 11
........................................................................................................................................................................................ 13
B ............................................................................................................................................................................. 17
ASE
G ......................................................................................................................................................................... 19
LOBALES
M M
INIMALES ET AXIMALES
V M ............................................................................................................................................................... 20
OIES DE ESURE
..................................................................................................................................................................................... 20
PTIQUES
R ............................................................................................................................................................................. 22
ELAIS
« F -S » ...................................................................................................................................................................... 23
AIL AFE
T ................................................................................................................................................................ 23
EMPÉRATURES
P S ....................................................................................................................................................................... 23
ORT ÉRIE
408XT ) .......................................................................................................................................................... 26
SEULEMENT
R P ............................................................................................................................................................................. 29
ÉSEAU RIVÉ
F I
URETEUR NTERNET
T/G -408XT ...................................................................................................................................................... 33
UARD
T/G -408XT ............................................................................................................................................................... 33
UARD
W , A
EB POUR UN DMINISTRATEUR
Document G1044FRr08
..................................................................................................................................... 6
............................................................................................................................................... 19
................................................................................................................................................ 30
.......................................................................................................................................... 35
2