Table des Matières
Publicité
INSTALLATION
1.
2.
1200 mm
47 ¼"
3.
4.
Poser le raccord pour la douchette à main et y joindre le tube en PVC pour achever
la procédure de raccordement.
Install hand shower connector and attach PVC tubing to complete the connection.
Soulever le panneau pour déterminer la hauteur et le positionnement voulus.
(REMARQUE : On recommande de positionner le jet de corps horizontal du haut vers
le torse pour une expérience de douche optimale.)
Marquer l'emplacement des deux supports sur le mur et mettre le panneau de côté.
(REMARQUE : La distance entre les deux supports devrait être de 1200 mm ou 47 ¼ po.)
Lift the panel to determine the proper height and placement.
(NOTE: It is recommended to aim the top horizontal body jet to the chest area for optimal
showering experience.)
Mark the position of the 2 brackets on the wall and set a side the panel.
(NOTE: The distance between the two brackets should be 1200 mm or 47 ¼".)
Percer doucement un trou dans la céramique au moyen d'une perceuse munie d'une
mèche à céramique. Ne pas percer dans un tuyau ou un câble dans le mur. Insérer
les ancrages dans le mur.
(REMARQUE : Avant de poser les supports, coller un bout de ruban de peintre ou de ruban
masque à l'endroit où les trous sont percés pour éviter d'endommager la céramique.)
Using a drill with a tile bit, drill the hole slowly into the tile. Do not drill into any piping
or wiring in the wall. Insert the anchors into the wall.
(NOTE: Before installing the brackets, use a small piece of painters tape or masking tape over
the drill area to prevent damages to the tile.)
Fixer les supports de fixation au mur au moyen des vis.
Secure the mounting brackets to the wall with the screws.
6
Publicité
Table des Matières
