Bosch GMS 100 M Professional Notice Originale page 106

106 |
中文
有关操作方式的指点
基本上，环境因素会影响测量结果。上述因素包含仪
器附近的强大磁场和电子磁场，湿气，含金属的建
材，覆盖了铝层的隔音材料 以及具备传导能力的地毯
或瓷砖。 因此在墙壁、天花板和地板上钻孔、锯割或
铣割时也要注意其它的相关资讯 （例如建筑图纸） 。
打记号
您可以在发现隐藏物体的位置做记号。先进行探测，如
果找到了隐藏物体的边缘或中心点，再从记号孔 2 在上
述位置打上记号。
温度监控
本探测仪器配备了温度监控装置。唯有探测仪器内部的
温度能够保持恒定，才可以确保准确的探测结果。
如果出现温度监控指示灯 f，代表探测仪的温度位在工
作温度范围之外，或者探测仪曝露在温差极大的环境
中。关闭探测仪，并先让仪器恢复正常的温度，然后再
开动仪器。
警告功能
如果显示屏上出现图案 b 则必须重新探测。从墙上提起
探测仪，并把它放在墙上的其它位置。
如果显示屏 3 的图案 b 开始闪烁， 则要把探测仪送给经
过授权的顾客服务处修理。
重新校准
即使探测仪的附近没有隐藏物体，但是主刻度显示图 h
的显示刻度却持续上升。如果发生上述情形时可以用手
动的方式校准探测仪。
– 关闭探测仪。
– 先移开探测仪附近的所有物体，包括手表和金属戒
指，接著把探测仪举在空中。
注意电池显示灯 g 的显示，电池至少还要有 1/3 的电
量：
– 再度起动测量仪器。在测量仪器起动后便马上按下起
停开关 4 ，要持续按住起停开关至光圈 1 以缓慢的速
度闪烁红光而且仪器进行校准为止。
– 校准成功后光圈 1 会发出绿光，此时测量仪器也自动
进入待命状态。
指示： 如果探测仪无法自动起动， 要重复校准的工作。
如果还是无法起动探测仪，则要把探测仪送给经过授权
的顾客服务处修理。
维修和服务
维修和清洁
使用之前务必先检查测量仪器。 如果仪器有任何肉眼
看得见的损坏，或仪器内部有任何零件松落了，便无
法确保仪器的正常功能。
测量仪器必须随时保持清洁、干燥，以便确保探测准确
和操作安全。
1 609 929 Y44 | (28.4.11)
不可以把仪器放入水或其它的液体中。
使用乾燥、柔软的布擦除仪器上的污垢。不可以使用清
洁剂或溶剂。
不可以在探测仪前 、后两面的探测区域 6 上贴任何的标
签或铭牌，切忌粘贴金属的铭牌。
不可以拆除探测仪背面的滑垫 5。
虽然本公司生产的仪器在出厂之前都经过严格的品质检
验， 如果仍然发生故障，请将仪器 交给博世电动工具公
司授权的客户服务处修理。 不可以擅自打开测量仪器。
查询和订购备件时，务必提供仪器铭牌上标示的 10 位
数物品代码。
顾客服务处和顾客咨询中心
本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理，维
护和备件的问题。以下的网页中有爆炸图和备件的资
料：
www.bosch-pt.com
博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关购买，使用和
设定本公司产品及附件的问题。
有关保证，维修或更换零件事宜，请向合格的经销商查
询。
中国大陆
博世电动工具 （中国）有限公司
中国 浙江省 杭州市
滨江区滨康路 567 号
邮政编码：310052
免费服务热线： 400 826 8484
传真：+86 571 8777 4502
电邮：contact.ptcn@cn.bosch.com
www.bosch-pt.com.cn
羅伯特 博世有限公司
香港北角英皇道 625 號 21 樓
客戶服務熱線：+852 (21) 02 02 35
傳真：+852 (25) 90 97 62
電郵：info@hk.bosch.com
網站：www.bosch-pt.com.hk
制造商地址：
罗伯特博世有限公司
营业范围电动工具
邮箱号码 100156
70745 Leinfelden-Echterdingen （莱菲登 - 艾希德登）
Deutschland （德国）
处理废弃物
必须以符合环保要求的方式回收再利用损坏的仪器，附
件和包装材料。
不可以把损坏的探测仪和蓄电池 / 电池丢弃在一般的家
庭垃圾中！
保留修改权。
Bosch Power Tools