Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Testboy TV 600
Sommaire des Matières pour Testboy TV 600
- Page 1 ® Testboy TV 600 Version 1.0...
- Page 24 Anhang TV 600...
- Page 46 Appendix TV 600...
- Page 47 Consignes générales de sécurité Directives sur la sécurité Mise en service Insertion / Remplacement des piles Touches Afficheur Utilisation Mise sous/hors tension Touche effacer Eclairage Réglage du plan de mesure Sélection de l'unité de mesure Mesurer Mesure unique Mesure permanente TV 600...
- Page 48 Sommaire Fonctions Addition / soustraction Calcul de surfaces Calcul de volumes Mesure indirecte Spécifications Conditions de mesure Classification laser Annexe Affichage des remarques TV 600...
-
Page 49: Remarques
Ne dirigez jamais le rayon laser sur vos yeux, direc- tement ou indirectement via des surfaces réfléchis- santes. Les rayons laser peuvent provoquer sur vos yeux des dommages irréparables. Si vous effectuez des mesures à proximité de personnes, le rayon laser doit être désactivé. TV 600... -
Page 50: Consignes Générales De Sécurité
Les appareils de mesure et les accessoires ne sont pas des jouets. Ecartez-les des enfants ! Dans les établissements professionnels, respectez les consignes de prévention des accidents émises par l'association des caisses d'assurance mutuelle de l'industrie pour les installations et équipements électriques. TV 600... - Page 51 Avant la mise en service, lisez les instructions complètement. Cet appareil a été contrôlé CE et est donc conforme aux directives exi- gées. Nous nous réservons le droit de changer les spécifications sans avis préalable © Testboy GmbH, Allemagne. TV 600...
- Page 52 Testboy n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant : du non-respect du mode d'emploi, de modifications du produit non autorisées par Testboy ou de pièces de rechange non fabriquées ou non autorisées par Testboy de l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.
- Page 53 Remarques Mise au rebut Cher client Testboy, en achetant notre produit, vous avez la possibilité de rendre l'appareil à des points de collecte pour dé- chets électroniques au terme de son cycle de vie. La DEEE (2002/96/CE) réglemente le retour et le re- cyclage des déchets électriques et électroniques.
- Page 54 Toutes les activités et procédures qualitatives effectuées au sein de la société Testboy GmbH sont contrôlées en perma- nence par un système de gestion de la qualité. Testboy GmbH garantit en outre que les outils et instruments de contrôle utili- sés lors de l'étalonnage sont soumis à...
-
Page 55: Directives Sur La Sécurité
Remarques Directives sur la sécurité ® Le Testboy TV 600, conformément à la norme CEI/EN 61010- 1 relative aux appareils électroniques de mesure, se classent dans la catégorie de surtension CAT III 300 V et un degré de pollution 2. -
Page 56: Mise En Service
Touches Mise sous tension / me- sure unique / mesure per- manente Surfaces/ volumes / trian- gulation Plus / moins / unité de me- sure Point de référence / éclai- rage afficheur Effacer / mettre hors ten- sion TV 600... -
Page 57: Afficheur
Mise en service Afficheur Laser activé Référence (de- vant/derrière) Surfaces/ volumes / trian- gulation Témoin piles Unité avec exposants (2/3) Affichage auxiliaire (valeur précédente) Affichage principal TV 600... -
Page 58: Utilisation
Réglage du plan de mesure Appuyer sur la touche pour changer le plan de mesure. (bord avant/bord arrière) (le réglage par défaut est le bord arrière. Après remise en service de l'appareil, le réglage par dé- faut est automatiquement adopté.) TV 600... -
Page 59: Sélection De L'unité De Mesure
0.000 m³ 0.00 m 0.00 m² 0.00 m³ 0.00 ft 0.00 ft² 0.00 ft³ 0.00 ftin 0.00 ft² 0.00 ft³ 0’ 0“ 0.00 ft² 0.00 ft³ 0.0 in 0.00 ft² 0.00 ft³ 0 in 0.00 ft² 0.00 ft³ TV 600... -
Page 60: Mesurer
Un nouvel appui sur la touche a pour effet d'arrê- ter la mesure permanente. L'afficheur indique dans l'affichage principal la va- leur actuelle et dans l'affichage auxiliaire la der- nière valeur. (la mesure permanente cesse à nouveau automa- tiquement après env. 1 minute.) TV 600... -
Page 61: Fonctions
à nouveau sur cette touche pour effectuer l'acqui- sition de la deuxième mesure. Une fois la deuxième valeur déterminée, le résul- tat est calculé et s'affiche à l'affichage principal. La dernière valeur acquise s'affiche dans l'affi- chage auxiliaire. TV 600... -
Page 62: Calcul De Volumes
Appuyer maintenant sur cette touche pour mesurer la première cathète (côté de l'angle droit). La valeur mesurée s'affiche dans l'affichage auxiliaire. Appuyer à nouveau sur cette touche pour mesurer la deuxième cathète. La valeur mesurée s'affiche dans l'affichage auxiliaire. TV 600... - Page 63 La valeur mesurée s'affiche dans l'af- fichage auxiliaire. De la même manière, la valeur calculée pour l'au- tre cathète s'affiche maintenant dans l'affichage principal. (afin d'obtenir des valeurs exactes, veuillez veiller à ce qu'un angle droit soit en face de l'hypoté- nuse.) TV 600...
-
Page 64: Spécifications
0 °C - +40 °C Stockage -25 °C - +70 °C * En cas d'utilisation d'un repère de visée. ** La précision de mesure peut diverger en cas de conditions défavorables, comme un fort rayonnement lumineux ou des surfaces très faiblement réfléchissantes. TV 600... -
Page 65: Conditions De Mesure
Ne pas plonger l'appareil dans l'eau. Essuyer la saleté à l'aide d'un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser d'agent de net- toyage ou de solvant agressifs. Manipuler l'appareil avec autant de précautions qu'une paire de jumelles ou un appareil photo. TV 600... -
Page 66: Classification Laser
Spécifications Classification laser ® Le Testboy TV 600 génère un rayon laser visible, sortant par le devant de l'appareil. Le produit répond à la classe laser 2, conformément à : • CEI60825-1 : 2007 "Sécurité des équipements laser" Appareils laser de classe 2 : Ne pas regarder le rayon laser et ne pas le diriger inutilement sur d'autres personnes. -
Page 67: Annexe
Mesure erronée, Rendre la cible plus foncée trop de lumière d'ar- (mesurer dans d'autres con- rière-plan ditions de lumière) Erreur d'initialisation Redémarrer l'appareil Erreur matérielle Si le message apparaît en- core après plusieurs cycles marche/arrêt, s'adresser à votre revendeur. TV 600... - Page 68 Annexe TV 600...
- Page 90 Appendice TV 600...
- Page 113 Apéndice TV 600...
- Page 136 Anexo TV 600...
- Page 158 Appendix TV 600...
- Page 180 Załącznik TV 600...
- Page 225 Příloha TV 600...