Publicité
Anschlüsse – Connections – Raccordements – Collegamenti – Conexiones
Schraubklemmen, 230/115-V-AC-
D
Netzanschluss
Anschlussquerschnitt
– feindrähtig mit Aderendhülse min.
0,5 bis 2,5 mm
– eindrähtig min. 0,75 bis 4 mm
Brücke einlegen bei 115-V-AC-
Netzanschluss; max. Länge 5 cm
Schraubklemmen, 24-V-DC-
Ausgang
Anschlussquerschnitt
– feindrähtig mit Aderendhülse min.
0,5 bis 2,5 mm
– eindrähtig min. 0,75 bis 4 mm
Bornier à vis, Alimentation secteur
F
230/115 V AC
Section de raccordement
– avec embout : 0,5 à 2,5 mm
– sans embout : 0,75 à 4 mm
Ponter pour raccordement réseau
115 V AC; max. 5 cm
Bornier à vis, tension de sortie
24 V DC
Section de raccordement
– avec embout : 0,5 à 2,5 mm
– sans embout : 0,75 à 4 mm
Morsetti a vite, alimentazione
E
230/115 V AC
Sezione del cavo
– flessibile, con guaina:
0,5 a 2,5 mm
– rigido: 0,75 a 4 mm
Ponte per alimentazione 115 V AC;
max. 5 cm
4/12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Screw terminal, 230/115 V AC
GB
mains terminal
Connection cross section
– flexible with ferrule:
0.5 to 2.5 mm
– without ferrule: 0.75 to 4 mm
(AWG10)
Provide bridge with 115 V AC
mains connection; max. 5 cm
Screw terminal, 24 V DC output
Connection cross section
– flexible with ferrule:
0.5 to 2.5 mm
– without ferrule: 0.75 to 4 mm
(AWG10)
Terminales roscados, conexción a
I
la red 230/115 V AC
Sección de conexción
– fexible con casquillo
0,5 a 2,5 mm
– marcizo 0,75 a 4 mm
Situar un puente con conexción a
la red 115 V AC; max. 5 cm
Terminales roscados, 24 V DC salida
Sección de conexción
– fexible con casquillo
0,5 a 2,5 mm
– marcizo 0,75 a 4 mm
Morsetto a vite, alimentazione di
uscita 24 V DC
Sezione del cavo
– flessibile, con guaina:
0,5 a 2,5 mm
– rigido: 0,75 a 4 mm
2
(AWG13)
2
2
(AWG13)
2
2
2
2
2
2
2
Publicité
