Publicité
Frontansicht – Front view – Face avant – Vista frontale – Vista de frente
Netzspannungsversorgung 230/115 V AC
D
Gerätekennzeichnung HAEG 18 × 6,5
Ausgangsspannung 24 V DC
Statusanzeige Power-LED
AN:
AUS:
Schieber für Hutschiene
Statusanzeige Fault-LED
BLINKEN: 2 s an, 80 ms aus
AN:
AUS:
Main voltage supply 230/115 V AC
GB
Device label HAEG 18 × 6.5
Output voltage 24 V DC
Status display Power-LED
ON:
Mains votage and 24 V DC present
OFF:
No mains voltage, error on output (Fault-LED),
Slide for top-hat rail
Status display Fault-LED
FLASHING:
ON:
temperature too high on supply unit
OFF:
no error on output
Alimentation réseau 230/115 V AC
F
Identificatin d'appareils HAEG 18 × 6,5
Tension de sortie 24 V DC
Affichage d'état Power-LED
Allumée :
Eteinte :
Coulisseau pour profilé chapeau
Affichage d'état Fault-LED
Clignorement : 2 s allumée, 80 ms éteinte
Allumée :
Eteinte :
2/12
Netzspannung und 24 V DC vorhanden
keine Netzspannung, Fehler am Ausgang (Fault-LED),
Gerät defekt
Fehler vorhanden: Überlast, Kurzschluss
zu hohe Temperatur im Netzgerät
kein Fehler am Ausgang
device is faulty
2 s on, 80 ms off
Error present: overload, short-circuit
Présence tension réseau et 24 V AC
Absence tension de réseau, défault sur sortie ( Fault-LED ),
l'appareil est défectueux
Défaula : surcharge, court-circuit
surchauffe de l'appareil
Absence de défault sur la sortie 24 V DC
Publicité
