SilverCrest KH 6500 Mode D'emploi page 64

Ondertitels inschakelen/uitschakelen
Opmerking:
Deze functie is niet beschikbaar bij alle
DVD's/ VCD's/S-VCD's! Als u probeert een
niet beschikbare functie uit te voeren, wordt
het symbool op het TV-scherm weergegeven.
Indien de film op de ingelegde DVD/VCD/S-VCD
over ondertiteling beschikt, dan kunt u dit tijdens de
weergave in beeld brengen op het TV-scherm door
op de toets SUBTITLE 5% te drukken.
• Bij het eerste drukken op de toets SUBTITLE 5%
worden de ondertitels in de eerste taal die ter
beschikking staat in beeld gebracht op het
TV-scherm.
• Met een ieder verder drukken op de toets SUBTITLE
5% worden de ondertitels in de verder ter beschikking
staande talen na elkaar op het TV-scherm in beeld
gebracht.
Op het TV-scherm wordt het nummer van de huidige
ingeschakelde taal van de ondertitel weergegeven
(bijvoorbeeld „1/10" voor de eerste van tien be-
schikbare talen voor ondertitels).
• Als de laatste taal die ter beschikking staat voor
ondertitels in beeld is gebracht (bijv. „10/10"
voor de tiende van tien ter beschikking staande
ondertitel-talen), dan kunt u de Ondertitel-functie
uitschakelen door opnieuw op de toets SUBTITLE
5% te drukken. Op het TV-scherm wordt OFF in
beeld gebracht.
Weergave-taal wijzigen
Opmerking:
Deze functie is niet beschikbaar bij alle
DVD's/ VCD's/S-VCD's! Als u probeert een
niet beschikbare functie uit te voeren, wordt
het symbool op het TV-scherm weergegeven.
• Bij sommige films op DVD/VCD/S-VCD kunt u
tijdens de weergave een andere weergave-taal
kiezen, door op de toets AUDIO 5$ te drukken.
• Bij het eerste drukken op de toets AUDIO 5$
wordt de eerste weergave-taal die ter beschikking
staat ingeschakeld. Met ieder verder drukken op
de toets AUDIO 5$ worden de verdere weerga-
ve-talen die ter beschikking staan ingeschakeld.
Op het TV-scherm wordt telkens de ingeschakelde
taal weergegeven.
Disc-informatie in beeld brengen
Opmerking:
Deze functie is niet beschikbaar bij alle
DVD's/ VCD's/S-VCD's! Als u probeert een
niet beschikbare functie uit te voeren, wordt
het symbool
Met deze functie kunt u tijdens de weergave alle
beschikbare informatie van een in de DVD-speler
geplaatste DVD/VCD/S-VCD op het TV-scherm in
beeld brengen.
Hiervoor...
• Drukt u tijdens de weergave meermaals op de
toets DISPLAY 5^, om na elkaar de volgende
informatie in beeld te brengen:
Bij DVD's:
• het actuele titelnummer/het totale aantal titels
• het actuele hoofdstuknummer/het totale aantal
hoofdstukken
• de afgelopen speeltijd in uren, minuten en
seconden (TITLE ELAPSED)
• de tijd tot aan het einde van de film in uren,
seconden en minuten (TITLE REMAIN)
• de afgelopen speeltijd van het hoofdstuk in uren,
minuten en seconden (CHAPTER ELAPSED)
• de tijd tot aan het einde van het hoofdstuk in
uren, seconden en minuten (CHAPTER REMAIN)
- 62 -
op het TV-scherm weergegeven.