Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EsPAñOl
herramienta eléctrica que no pueda ser controlada
mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse.
c ) Desconecte el enchufe de la fuente de energía
o el paquete de baterías de la herramienta
eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar
accesorios o almacenar la herramienta eléctrica.
Estas medidas de seguridad preventivas reducen
el riesgo de encender la herramienta eléctrica en
forma accidental.
d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en
uso fuera del alcance de los niños y no permita
que otras personas no familiarizadas con ella o
con estas instrucciones operen la herramienta.
Las herramientas eléctricas son peligrosas si son
operadas por usuarios no capacitados.
e ) Realice el mantenimiento de las herramientas
eléctricas. Revise que no haya piezas en
movimiento mal alineadas o trabadas, piezas
rotas o cualquier otra situación que pueda
afectar el funcionamiento de la herramienta
eléctrica. Si encuentra daños, haga reparar
la herramienta eléctrica antes de utilizarla.
Se producen muchos accidentes a causa de
las herramientas eléctricas que carecen de un
mantenimiento adecuado.
f ) Mantenga las herramientas de corte afiladas
y limpias. Las herramientas de corte con
mantenimiento adecuado y con los bordes de corte
afilados son menos propensas a trabarse y son más
fáciles de controlar.
g ) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las brocas de la herramienta, etc. de acuerdo
con estas instrucciones y teniendo en cuenta
las condiciones de trabajo y el trabajo que debe
realizarse. El uso de la herramienta eléctrica para
operaciones diferentes de aquéllas para las que fue
diseñada podría originar una situación peligrosa.
5) Mantenimiento
a ) Solicite a una persona calificada en reparaciones
que realice el mantenimiento de su herramienta
eléctrica y que sólo utilice piezas de repuesto
idénticas. Esto garantizará la seguridad de la
herramienta eléctrica.
IInstrucciones de seguridad adicionales
para los Martillos rompedores
•
Sujete las herramientas eléctricas por superficies
aisladas cuando realice una operación en la cual la
herramienta para cortar pudiera entrar en contacto
con instalaciones eléctricas ocultas o su propio
cable. El contacto de los accesorios de corte con un
cable cargado puede cargar las partes metálicas
expuestas de la herramienta y producir una
descarga eléctrica al operador.
•
Asegúrese de que el material a trabajar no
contenga cableados o tuberías de gas ocultos, cuyas
ubicaciones deben haber sido constatadas con las
empresas de servicios públicos correspondientes.
16
•
Use protectores auditivos. La exposición al ruido puede
ocasionar la pérdida de la audición.
•
Use los mangos auxiliares que se suministran con la
herramienta. La pérdida del control podría ocasionar
lesiones personales.
Sujete la herramienta firmemente en todo
•
momento. No intente hacer funcionar esta
herramienta sin sostenerla con ambas manos. Si
intenta hacerla funcionar con una sola mano, podría
perder el control de la herramienta. También podría ser
peligroso perforar o encontrar materiales duros, como
barras de refuerzo. Ajuste firmemente el mango lateral
antes de utilizar la herramienta.
•
Use lentes de seguridad u otra protección similar para
los ojos. Al martillar se producen astillas. Las partículas
volátiles pueden provocar lesiones oculares permanentes.
Utilice una máscara para polvo o una mascarilla de
respiración en aplicaciones que generen polvo. La mayoría
de las aplicaciones pueden requerir protección auditiva.
•
No haga funcionar esta herramienta durante períodos
prolongados. La vibración que produce la acción de
percusión puede ser perjudicial para las manos y los
brazos.
Use guantes que provean amortiguación extra y limite la
exposición tomando descansos frecuentes.
•
No reacondicione las brocas usted mismo. El
reacondicionamiento del cincel debe
ser realizado por un especialista autorizado. Los cinceles
reacondicionados de manera incorrecta pueden provocar
lesiones.
•
Use guantes cuando utilice la herramienta o cambie
las brocas. Mientras la herramienta se encuentra en
funcionamiento, las piezas metálicas accesibles de la
misma y las brocas pueden sobrecalentarse. Los trozos
pequeños de material roto pueden dañar las manos sin
guantes.
•
Nunca apoye la herramienta hasta que la broca se haya
detenido completamente. Las brocas en movimiento
podrían provocar lesiones.
•
No golpee las brocas atascadas con un martillo para
desatascarlas. Los fragmentos de metal o astillas del
material podrían desprenderse y provocar lesiones.
•
Los cinceles levemente gastados pueden afilarse con una
esmeriladora.
•
Mantenga el cable eléctrico alejado de la broca. No
enrosque el cable alrededor de ninguna parte del
cuerpo. Un cable eléctrico enroscado alrededor de una
broca puede provocar una descarga eléctrica.
Instrucción Adicional de Seguridad
ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad.
Los anteojos de diario NO SON lentes de seguridad.
Utilice además una cubrebocas o mascarilla antipolvo
si la operación de corte genera demasiado polvo.
SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
•
protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
•
protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
•
protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
S
d
P
e
a
d
•
•
•
Publicité
Table des Matières
