Nissei WS-1300 Instructions page 43

Tableau 201 - Directions et déclaration du fabricant - émissions électromagnétique -
Le WS-1300 a été conçu pour une utilisation dans l'environ électromagnétique spécifié ci-après. Le client ou l'utilisateur de
WS-1300 devra s'assurer que cet appareile est utilize dans un tel environnement.
Essai d'émission Conformité Environnement électromagnétique – Directions
Emissions RF CISPR 11 Groupe 1 Le WS-1300 utilise uniquement l'énergie RF pour son fonctionnement
interne. Toutefois, ses émissions RF sont très basses et ne doivent pas
provoquer d'interférence avec un appareil électronique proche.
Emissions RF CISPR 11 Classe B WS-1300 convient parfaitement pour une utilisation dans tous les
Emission harmonique IEC 61000-3-2 N/A établissements, y compris domestiques, et ceux directement raccordés
à un réseau public d'alimentation à basse tension qui alimente les
Fluctuations de tension / Emission de N/A
bâtiments utilisés pour des buts domestiques.
scintillement IEC 61000-3-3
Tableau 204 - Directions et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique -
Le WS-1300 a été conçu pour une utilisation dans l'environ électromagnétique spécifié ci-après. Le client ou l'utilisateur de
WS-1300 devra s'assurer que cet appareile est utilize dans un tel environnement.
Essai d'immunité Niveau d'essai IEC Niveau de Environnement électromagnétique - Directions
60601 confomité
Les téléphones portables et l'équipement de communications RF mobiles
ne doivent pas être utilisés trop prés de n'importe quelle partie du
WS-1300, y compris les câbles. Du moins à une distance inférieure à la
distance recommandée et calculée à partir de l'équation applicable à la
fréquence de l'émetteur.
Distance de séparation recommandée
Conduit RF IEC 3 Vrms N/A N/A
61000-4-6 150 kHz à 80 MHz
Radié RF IEC 3 V/m 3 V/m d=1.2√P, 80 MHz à 800 MHz
61000-4-3 80 MHz à 2,5 GHz Losque P est le taux de puissance de sortie maximum de l'émetteur en
watts (W) conformément au fabricant de l'émetteur, et d est la distance
de séparation recommandée en mètres (m).
Les résistances de champs à partir des émetteurs RF fixes, comme
déterminé par le relevé local électromagnétique,
au niveau de compatibilité dans chaque portée de fréquence.
Une interférence peut se produire dans les environs de
l'équipement marqué par le symbole suivant :
NOTA1 A 80MHz et 800MHz, la portée de fréquence supérieure est appliquée.
NOTA2 Ces directions ne peuvent s'appliquer pour toutes les situations. La propagation électromagnétique est influencée par
l'absorption et la réflection des structures, objets et personnes.
La résistance de champs à partir des émetteurs fixes, tels que stations de base pour la radio-téléphonie (cellulaire/sans fil) et
a
les radios mobiles terrestres. Les radios amateurs, les émissions radiophonique AM et FM et les émissions TV, ne peut pas
prédicter théoriquement avec précision. Pour évaluer l'environnement électromagnétique dû à des émetteurs RF fixes, un
tracé de situtation électromangétique devra être considéré. Si la résistance de champ mésurée dans le lieu, dans lequel le
WS-1300 est utilisé, dépasse le niveau ci-dessus de compatiblité RF applicable, le WS-1300 devra être surveillée pour vérifier
son fonctionnement normal. Si un résultat anormal est remarqué, des mesures additionnelles seront prises comme une
réorientation ou un déplacement du WS-1300.
Supérieure à la portée de fréquence de 150 kHz à 80MHz, les résistances de champs doivent être inférieures à [V
b
Le WS-1300 a été conçu pour une utilisation dans l'environ électromagnétique spécifié ci-après. Le client ou l'utilisateur de
WS-1300 devra s'assurer que cet appareile est utilize dans un tel environnement.
Essai d'immunité
Decharge électrostatique
(ESD) IEC 61000-4-2
Fluctuation électrique rapide
/choc IEC 61000-4-4
Montée IEC 61000-4-5
Baisse tension, interruptions
courtes et variations de
tension sur les lignes
d'alimetation électrique IEC
61000-4-11
Fréquence de puissance (50/
60Hz) champs magnétique
IEC 61000-4-8
NOTA
d=1.2√P, 800 MHz à 2,5 GHz
Tableau 206 - Distances de séparation recommandées entre le WS-1300 et les téléphones portables et les équipements de
Le WS-1300 a été conçu pour une utilisation dans un environnement électromagnétique dasn lequel les tuburlences RF émises
sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur de WS-1300 peuvent prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une
a doivent être inférieures
distance minimum entre les téléphones portables et les équipements (émetteurs) de communications RF mobiles et le
b
WS-1300 comme recommandées ci-après, conformément à puissance de sortie maximu des équipements de communications.
Puissance nomimale de sortie
maximum de l'émetteur. W
Pour les régimes de transmission à une puissance de sortie maximale non repertoriées ci-après, la distance de séparation
recommandée d en mètres (m) peut être estimées avec l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, où P est la
puissance de sortie normale maximum du tansmetteur en watts (W) conformément au fabricant de l'émetteur.
NOTA1 A 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation pour la portée de fréquence supérieures est appliquée.
NOTA2 Ces directions ne peuvent pas s'appliquer à toutes les situations. La propagation électromagnétique est influencée par
] V/m.
1
-43-
Tableau 202 - Directions et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique -
Niveau d'essai IEC 60601
Contact ±6 kV
Air ±8 kV
±2 kV pour lignes d'alimentation électrique
±1 kV pour lignes entrée/sortie
±1 kV mode différentiel
±2 kV mode commun
<5% U (>95% baisse en U
T T
cycle
40% U (60% baisse en U ) pour 5 cycles
T T
70% U (30% baisse en U ) pour 25 cycles
T T
<5% U (>95% baisse en U ) pour 5 sec
T T
3 A/m
U est la tension de secteur c.a. avant l'application du niveau d'essai.
T
communications RF mobiles -
Distance de séparation conformément à la fréquence de l'émetteur
150 kHz à 80 MHz, N/A 80 MHz à 800 MHz, d=1.2√P
0,01 N/A
0,1 N/A
1 N/A
10 N/A
100
N/A
l'absorption et la réflexion sur les structures, les objets et les personnes.
DESCRIPTION TECHNIQUE
Niveau de Environnement électromagnétique -
confomité Directions
N/A Les sols doivent être en bois, en
ciment ou en carrelage. Si les sols
sont couvert de matériau synthétique,
l'humidite doit être d'au moins 30%.
N/A N/A
N/A N/A
) pour 0,5 N/A N/A
3 A/m Les champs magnétiques
fréquences de puissance doivent être
à des charactériques de niveaux de
lieu typique dans un environnement
commercial ou hospitalier typique.
m
800 MHz à 2,5 GHz, d=1.2√P
0,12 0,23
0,38 0,73
1,2 2,3
3,8 7,3
12 23
des