Édition Vidéo - Philips DVDR3575H Manuel D'utilisation

Édition des enregistrements - DVD inscriptible
Édition vidéo
ce DVD Recorder vous permet de modifi er le
contenu vidéo après un enregistrement. Vous
pouvez ajouter ou supprimer des marqueurs de
chapitre ou masquer des scènes superfl ues.
Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre
Repère de chapitre
Lors de la lecture d'un enregistrement en mode
d'édition vidéo, l'enregistrement est lu dans son
intégralité, y compris les scènes masquées.
A
Insérez un DVD enregistré dans le DVD
Recorder.
L'index d'images s'affi che.
Sinon, appuyez sur DISC.
B
Sélectionnez le titre que vous souhaitez lire à
l'aide des touches
la touche u pour lancer la lecture.
C
Recherchez la scène que vous souhaitez éditer
à l'aide des touches m / M ou
télécommande, puis appuyez sur u pour
suspendre la lecture.
D
Appuyez sur la touche EDIT de la
télécommande.
Le menu d'édition vidéo s'affi che.
00:11:25
0 chapitre Chap.
Titre
, puis appuyez sur
/ de la
Titre Masquer
E
Appuyez sur les touches de couleur
correspondantes de la télécommande pour
accéder aux options affi chées en bas du menu.
PAUSE LIVE TV
SUBTITLE AUDIO
INFO SELECT EDIT SCART
{ 0 chapitre }
Touche rouge : permet d'effacer tous les
repères de chapitre du titre en cours.
{ Chap. }
Touche verte : permet d'accéder au menu
d'édition de chapitres.
Chap.
0 chapitre
Fusionner Arrière
{ Fusionner }
Permet de fusionner le chapitre en cours et
le chapitre précédent.
Remarque: si les deux chapitres sont
masqués, le chapitre fusionné l'est
également.
{ Arrière }
Permet de revenir à l'écran précédent.
{ Diviser }
Permet d'insérer un nouveau repère de
chapitre au point actuel de la lecture. Cela
vous permet d'accéder à un moment précis
d'un enregistrement ou de défi nir un
chapitre que vous souhaitez masquer.
{ Masquer } / { Affi cher }
Permettent de masquer ou d'affi cher le
chapitre en cours. Les chapitres masqués
seront ignorés lors de la lecture normale.
(suite)
Titre Masquer
Diviser Masquer
79