Table des Matières
Publicité
Rozwiązywanie problemów /
Rješavanje problema /
Problem
PL
Sokowirówka nie włącza się.
Urządzenie nadal nie działa prawidłowo
po przeprowadzeniu zalecanych czynności
sprawdzających.
Urządzenie działa nieprawidłowo, wykazując
nietypowe odgłosy, zapach, dym oraz
nadmiernie nagrzewa się.
Probléma
H
Nem kapcsolható BE a Gyümölcsfacsaró.
Az általunk ajánlott ellenőrzések után, még
mindig nem működik megfelelően a készülék.
Olyan rendellenességek jelentkeznek
a terméknél, mint zaj, szag, füst és a
hőmérsékletének a növekedése.
Problem
HR
Sokovnik se ne UKLJUČUJE.
Uređaj nakon preporučenih pregleda još
uvijek ne može raditi dobro.
Uređaj pokazuje smetnje poput buke, mirisa,
dima i povišene temperature.
Problem
SR
Sokovnik ne može da se uklljuči.
Ni nakon obavljanja svih preporučenih
pregleda, uređaj i dalje ne radi.
Na proizvodu su ustanovljene abnormalnosti
poput buke, neprijatnog mirisa, dima i
povišene temperature.
Hibaelhárítás /
Rešavanje problema
Możliwa przyczyna
Części urządzenia nie zostały prawidłowo
zmontowane.
Przełącznik prędkości znajduje się w
niewłaściwym położeniu.
Wtyczka nie jest prawidłowo podłączona do
gniazda elektrycznego.
Problemy z działaniem
Problemy z działaniem
Lehetséges ok
Nincsenek megfelelően rögzítve az alkatrészek.
Nincs megfelelő helyzetben a fordulatszám-
választó.
A készülék nincs megfelelően csatlakoztatva a
csatlakozóaljzathoz.
Működési probléma
Működési probléma
Mogući uzrok
Komponente nisu ispravno pričvršćene.
Birač brzine nije u ispravnom položaju.
Utikač nije dobro utaknut u utičnicu.
Funkcionalni problem
Funkcionalni problem
Mogući uzrok
Delovi nisu pravilno postavljeni.
Birač brzine nije u odgovarajućem položaju.
Utikač nije pravilno priključen na utičnicu za
struju.
Funkcionalan problem
Funkcionalan problem
Rozwiązanie
Sprawdzić, czy wszystkie elementy są
prawidłowo zamocowane na swoich
miejscach.
Wybrać odpowiednią prędkość.
Sprawdzić, czy wtyczka jest prawidłowo
podłączona do gniazda elektrycznego lub
spróbować użyć innego gniazda.
Skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
Odłączyć urządzenie od źródła zasilania,
zaprzestać używania i skontaktować się z
autoryzowanym serwisem.
Megoldás
Ellenőrizze, hogy minden alkatrész
megfelelően van e a helyére rögzítve.
Megfelelő fordulatszámot válasszon.
Ellenőrizze a csatlakozóaljzatnál a
csatlakozást, vagy próbálja másik
csatlakozóaljzattal használni.
Forduljon hivatalos szervizhez.
Bontsa a hálózati kábel csatlakozódugójának
csatlakozását, fejezze be a használatát és
forduljon hivatalos szervizhez.
Rješenje
Provjerite jesu li sve komponente ispravno
pričvršćene na mjesto.
Odaberite odgovarajuću brzinu.
Provjerite spoj utikača i utičnice ili isprobajte
drugu utičnicu.
Kontaktirajte ovlaštenog servisera.
Isključite iz napajanja, prekinite uporabu i
kontaktirajte ovlaštenog servisera.
Rešenje
Proverite da li su svi delovi pravilno
postavljeni na svoje mesto.
Odaberite odgovarajuću brzinu.
Proverite da li je utikač pravilno priključen na
utičnicu ili probajte s drugom utičnicom.
Obratite se ovlašćenom servisu.
Isključite napajanje, prekinite s korišćenjem
uređaja i obratite se ovlašćenom servisu.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
61/88
Publicité
Table des Matières
