Table des Matières
Publicité
IV. バッテリー状態LED （4.） このLEDはバッテリーの充電状態
を以下のとおり表示します ：
a) ライ トが消灯しているときは、 バッテリーが満充電とな
っているか、 ユニッ トがスリープモードになっています。
b) ライトが黄色のときは、 バッテリーの充電レベルが低
くなっています。
注記 ： このモードのときは、 光照射器は正常に動作し
ます。 次の機会に、 バッテリーを充電してください。
c) ライトが赤のときは、 バッテリーが放電 （バッテリーあ
がり） 状態になっており、 充電が必要です。
照射サイクルが中断されることがないように、 照射サイク
ル中にバッテリー電圧がバッテリーあがり閾値よりも低下
したときは、 その照射サイクルが完了するまでは、 バッテリ
ー状態のLEDは赤色にはなりません。
V. リチウムイオンバッテリーパッ ク （5.） 光照射器本体の電源
として使用します。 刻み模様部分を押して、 バッテリーを引
く と取り外すことができます。
VI. ライ トガイ ドアセンブリ （6.） 光照射器のLEDの出力は、 この
部品の先端から放射されます。 *
VII. ライ トシールド （7.） このシールドは、 使用時にライトガイ
ドから放射される光から使用者の目を保護します。
*この他、 出力の異なるライトガイドがDemi
います。
DEMI
光照射器の作動状態
Plus
本体の動作には、 明確に区別できる3通りの状態があります ：
I.
ア イ ドル ： 本ユニッ トは、 バッテリーが 「満充電」 または 「低」 で、
光照射中でもスリープモードでもないときはアイドル状
態です。 使用者はモードスイッチを押すことによって、 5
秒、 10秒、 および20秒の照射モードを切り替えることがで
きます。 ユニッ トがアイドル状態のときも、 照射サイクルを
開始できます。
II.
照射 ： 本ユニッ トがアイドル状態のときにトリガースイッチ
を押して離すことによって、 照射サイクルを開始できます。
照射モードLEDによって表示された状態に応じて、 5秒、 10
秒、 または20秒サイクルが開始します。 照射サイクルが開
始すると、 光照射器LEDが点灯し、 信号音が鳴ります。 選択
したモードに応じて、 サイクルが完了するまで5秒毎に信
号音が鳴り、 サイクル終了時は長めの信号音が鳴ります。
注記 ： 照射サイクル中にもう1度トリガースイッチを押すと、
照射サイクルが即座に中断され、 サイクル開始後の経過
時間にかかわらず終了時信号音が鳴ります （照射サイクル
中はモード選択スイッチを押しても機能しません） 。
III. スリープ ： Demi
は、 8分間操作しないとバッテリーを節約
Plus
するためにスリープモードになります。 モードスイッチかト
リガースイッチを1回押すことによって、 ユニッ トをアイドル
モードに復帰させることができます。 本ユニッ トは前回選択
した照射モードを反映します。 再度モードスイッチまたはト
リガースイッチを押すと、
モードの切り替えまたは照射を開始することができます。 ス
リープモードのときは、 LEDはすべて消灯しており、
照射ライ トは低出力状態となります。 バッテリーの寿命 （フ
ル充電後、 使用も充電もせずに放置した場合） は、
ハンドピースに入れたかどうかにかかわらず、 約6ヶ月です。
DEMI
光照射器本体の操作
Plus
I.
モード選択スイッチ （図9,1.） を押して希望する照射モード
を選択します。
II.
ライトガイド （2.） を、 歯に触れないようにできるだけ歯に
近付けます。 トリガースイッチ （3.） を押して離します。 前述
のとおり、 ユニッ トから5秒間隔で信号音が聞こえます。
126
メンテナンス ：
ク リーニング/消毒/滅菌
I.
光ファイバーライトガイド ：
a) ライトガイドを表面消毒洗浄液 （石けん水） に完全に
b) 10分後に、 目視でゴミが確認できなくなるまで器具用
c) 全部品をお湯ですすぎます。
II.
光ファイバーライトガイド － 滅菌 ：
a) 蒸留水を使用し、 蒸気式加圧滅菌器内
b) 加圧滅菌器に化学溶液を加えないでください。
c) 化学式加圧滅菌器は使用しないでください。
III. 光学機器メンテナンスキッ ト （PN 21042） － 加圧滅菌器
サイクルを何度も行うと、 研磨したライトガイドの先端に
茶色またはグレーのの堆積物が生じることがあります。 こ
れは、 加圧滅菌器の乾燥サイクル時に形成される残留物
です。 加圧滅菌器50サイクルごとに光学メンテナンスキッ
トを使用することをお奨めします。 キッ トに付属する説明
書の内容を遵守することによって、 最適の照射パフォーマ
用に用意されて
Plus
ンスが得られます。
ライトガイドの先端に付着した合成材料を取り除くには ：
·
·
·
IV. ハンドピースとバッテリー充電器 － プラスチック部品は、
以下のガイドラインに従ってクリーニングできます。
a) プラスチック部品はすべて、 パッケージに記載された
b) 次のものは使用しないでください ： 変性アルコー
c) スプレーは使用せずに、 プラスチック部品を拭きま
推奨品以外の溶液を使用した場合、
プラスチック部品が損傷することがあり、 製品保証は無効とな
ります。 本ユニッ トは加圧滅菌には対応していません。
感染予防対策
を使用する際はその都度使い捨てプラスチックスリーブを装
着する必要があります。
浸します。
洗浄ブラシで擦ります。
で、 270ﾟF （ 132℃） で20分間滅菌します。
ガーゼをアルコールに浸します。
ガーゼをカミソリの刃に巻き付けます。
合成材料が無くなるまで、 ライトガイドの先端をガー
ゼで保護したカミソリの刃で擦ります。
注記 ： 切れ味の悪い器具はガラスに傷がつくため、 合
成材料の除去には絶対に使用しないでください。
指示に従い、 CaviWipes™で拭いてクリーニングでき
ます。 CaviCide™/CaviWipes™などの第4級アンモニ
ウム化合物製品または同等品が推奨されます （アル
コール含有量20%以下） 。
ル、 Lysol®、 フェノール、 アンモニア化合物、 ヨウ素合成
物溶液。
す。 ユニッ ト上の開口部からの液体の侵入を防止して
ください。
警告 ： プラスチック部品は溶液に浸さないでください。
警告 ： 二次汚染を防止するために、 Demi
Plus
Publicité
Table des Matières
