Bosch LTC 8780 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Commutateurs
  5. LTC 8780
  6. Mode d'emploi
Bosch LTC 8780 Mode D'emploi

Bosch LTC 8780 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LTC 8780
fr
Manual_fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch LTC 8780

Sommaire des Matières pour Bosch LTC 8780

  • Page 1 LTC 8780 Manual_fr...
  • Page 2 AutoDome, Bilinx, Bosch, the Bosch logo, DiBos, FastAddress and VIDOS are registered trademarks of Bosch Security Systems, inc. The following trademarks are registered with the United States Patent and Trademark Office: Pentium is a registered trademark of Intel Corporation .NET, DirectX, Internet Explorer, Microsoft, Windows, Windows 2000 and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation Due to the nature of this material, this document refers to numerous hardware and software products by their trade names, In most, if not all cases, these designations are claimed as trademarks or registered trademarks by their respective companies in the United States of America.
  • Page 3 électriques. 9. Contrôle de sécurité - Une fois les travaux d'entretien ou de réparation terminés, demandez au technicien de procéder à un contrôle de sécurité pour vérifier si l'appareil est en parfait état de marche. Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 4 Les cordons d’alimentation 220-240 V, 50 Hz, d’entrée ou de bâti doit être exempt de tout risque d'accident lié à un sortie, doivent être conformes à la dernière version de la publi- chargement mécanique irrégulier. cation IEC 227 ou IEC 245. Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 5 (FCC), peut s'avérer utile : « How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems ». Cette brochure est disponible auprès du U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, États-Unis, sous la référence n° 004- 000-00345-4. Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 6 | Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 7: Conventions Utilisées Dans Ce Document

    Veuillez vous y conformer. AVERTISSEMENT Les avertissements mettent l'accent sur des informations dont vous devez tenir compte afin d'éviter d'endommager le système ou de vous blesser. Prenez-les au sérieux. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’instruction F01U067056 | 1.0 | 2007.04...

  • Page 8: Service Clientèle

    | Systèmes modulaires AutoDome Service clientèle Si l'appareil doit être réparé, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche pour obtenir une autorisation de retour d'article et les instructions d'expédition. Centres de réparation État-Unis Téléphone : 800-366-2283 ou 585-340-4162 Fax : 800-366-1329 Courrier électronique : cctv.repair@us.bosch.com...

  • Page 9: Table Des Matières

    LTC 8780 Series Table of Contents | fr Table of Contents Déballage Parts List Description Features Alimentation Montage Entrées de code de commande Sorties de code de commande Connecteur pour console Connecteur RS-232 Interrupteurs DIP Retrait du couvercle FONCTIONNEMENT EXEMPLES D’APPLICATIONS...
  • Page 10 LTC 8780 Series Table of Contents | fr Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’instruction F01U067056 | 1.0 | 2007.04...

  • Page 11: Déballage

    Si un ou plusieurs éléments sont man- quants, veuillez en informer le représentant commercial ou le bureau d’assistance à la clientèle de Bosch Security Systems, Inc. Le carton d’emballage d’origine constitue le meilleur moyen d’emballage pour le transport de l’appareil.

  • Page 12: Description

    LTC 8780 Series Description Les modules de la série LTC 8780 sont des convertisseurs de données conçus pour fonction- ner avec les commutateurs-contrôleurs matriciels de la série Allegiant® ou d'autres con- trôleurs qui générent le code de commande biphasé. Les modules de la série LTC 8780 convertissent le code de commande biphasé...
  • Page 13 Dans le cadre de sa fonction de filtrage sélectif, le LTC 8780 contient une fonction de corre- spondance d’adresse qui peut assurer l’une ou l’autre de deux fonctions: il peut désactiver la transmission des commandes CCL qui ne correspondent pas à...

  • Page 14: Features

    220-240 VAC, 50/60 Hz Montage Les modules de la série LTC 8780 sont destinés à être posés sur un bureau. Pour le montage en châssis, il est proposé un kit optionnel de montage en châssis portant la référence LTC 9101MK. Les modules de la série LTC 8780 ont une hauteur égale à une demi-unité de châssis.

  • Page 15: Sorties De Code De Commande

    Allegiant. Raccordez l’un des connecteurs à 9 broches de câble au connecteur CON- SOLE du module de la série LTC 8780. Raccordez l’autre connecteur à 9 broches du câble au port CONSOLE de la baie du processeur central Allegiant. Lors de l’interfaçage avec un LTC 5112 ou un LTC 5124, seule une connexion bifilaire est requise.

  • Page 16: Retrait Du Couvercle

    électrostatiques lors du réglages des interrupteurs DIP. NOTE: Le LTC 8780 doit TOUJOURS être éteint puis rallumé à chaque fois que des modifica- tions sont apportées aux réglages des interrupteurs DIP. Retirex le convercle en respectant la procédure indiquée cidessous. Localisez l’emplacement des interrupteurs DIP s101 à...

  • Page 17: Fonctionnement

    DIP. Ceux-ci sont lus par le module au moment de la mise sous tension et ils ne doivent être changés que lorsque le système de la série LTC 8780 est hors tension (OFF). Les paragraphes ci-dessous décrivent en détail la fonction de chaque interrupteur DIP, et les Table 1 - Table 6.
  • Page 18 L’interrupteur 102-4, répertorié MATCH, est utilisé pour sélectionner la fonction de correspon- dance des adresses et des blocs du LTC 8780. Cette fonction est utilisée en conjonction avec l’interrupteur ADDR FUNCT (S101-4) décrit ci-dessus pour filtrer et éliminer les données de type CCL ou récepteur-contrôleur dont les adresses ne correspondent pas aux réglages des...
  • Page 19 256 (tous les interrupteurs S103 et S104 se trouvent dans la position ON). Dans cette config- uration, le LTC 8780 peut être utilisé pour générer des commandes d’heure et de date pour l’interfaçage avec d’autres produits non Allegiant.
  • Page 20 ON sur les deux modules. L’interrupteur ORIGINATE (S105-2) doit être mis dans la posi- tion ON sur le LTC 8780 utilisé comme appareil d’appel et dans la position OFF sur le module utilisé comme appareil de réponse. Après la mise sous tension, les modules attendent 30 sec- ondes (afin de donner un temps suffisant aux modems pour qu’ils puissent s’initialiser) avant...
  • Page 21 RTS. Il est donc recommandé que l’interrupteur CHECK CTS (S105-3) du module LTC 8780 soit mis dans la position ON et il est impératif que le système Allegiant soit configuré avec la procédure de mise en présence (handshake) désactivée (OFF).
  • Page 22 | FONCTIONNEMENT LTC 8780 Series Interrupteur Numéro Fonction d’interrupteur S101 1 and 2 (Baud) Sélect. débit RS- No d’interrupteur Taux de baud 232: 1200 2400 9600 38400 3 (CODE DIST) Source des données biphasées de sortie: ON = Entrée biphasée vers sortie biphasée OFF = Entrée RS-232 vers sortie biphasée...
  • Page 23 LTC 8780 Series FONCTIONNEMENT | fr Interrupteur Numéro d’interrupteur Fonction S105 1 (MODEM CMD) Commande de modem ON = Envoyer la commande d’initialisation au modem OFF = Aucune commande envoyée au modem 2 (ORIGINATE) Emission ON = Commande de modem = ATX1D...
  • Page 24 | FONCTIONNEMENT LTC 8780 Series Interrupteurs DIP d’adresse S104 S103 Valeur de Récepteurs- l’interrupt- contrôleurs eur DIP sélectionnés None 1 - 64 65 - 128 129 - 192 193 - 256 257 - 320 321 - 384 385 - 448 (la série continue)

  • Page 25: Exemples D'applications

    Les exemples suivants décrivent des configurations courantes pour les convertisseurs de la série LTC 8780. Veuillez également vous référer aux Figure 5.1 on page 20 a Figure 5.6 on page 26. Le symbole X signifie que la position de l’interrupteur DIP n’a pas d’importance – la config- uration fonctionne quelle que soit sa position.
  • Page 26 | EXEMPLES D’APPLICATIONS LTC 8780 Series TRANSMISSION DES COMMANDES POUR RÉCEPTEUR-CONTRÔLEUR UNIQUEMENT POUR 1 BLOC DE 64 CAMÉRAS (Figure 5.3 on page 22). Switch Setting BAUD Réglez pour obtenir le taux de baud sou- haité, veuillez consulter la Table 1.
  • Page 27 LTC 8780 Series EXEMPLES D’APPLICATIONS | fr CONFIGURATION DOUBLE MAÎTRE-SATELLITE (Figure 5.5 on page 25). Switch Setting BAUD Réglez pour obtenir le taux de baud sou- haite, veuillez consulter la Table 1 CODE DIST ADDR FUNCT RCVR DRVR XPOINT MATCH...

  • Page 28: Brochages

    | BROCHAGES LTC 8780 Series BROCHAGES See Figure 5.1 on page 20 for Typical Application Diagram Connecteurs de sortie de code Connection Connection Blindage (Masse) Code + Blindage (Masse) Code + Blindage (Masse) Code - Blindage (Masse) Code -...

  • Page 29: Connecteur D'entrée/Sortie Pour Console

    LTC 8780 Series BROCHAGES | fr Connecteur d’entrée/sortie pour console Connection Connection Sans connexion Sans connexion Sans connexion Sans connexion Sans connexion Masse S’applique aux unités fab- riquées en mars 2007 ou ultérieurement 5.4.1 Câble de console Connecteur à 9 Connecteur à...
  • Page 30 | BROCHAGES LTC 8780 Series 10 10 10 10 11 11 Fig. 5.1 Schéma d’application type du convertisseur LTC 8780 Referemce Description Referemce Description Système de matrice d'Allegiant ou tout autre Site distant de caméraavec panor. contrôleur biphasé hor/vert et zoom Toute liaison conventionnelle compatible RS- Entrée de code...
  • Page 31 LTC 8780 Series BROCHAGES | fr Fig. 5.2 Convertisseur LTC 8780 configuré comme module de télédistribution du signal Referemce Description Referemce Description Système de matrice d'Allegiant ou tout autre Entrée de code contrôleur biphasé Jusqu’à 1,5 km en utilisant une paire torsadée Distributeur de signal de la série...
  • Page 32 | BROCHAGES LTC 8780 Series 1 - 64 65 - 128 Fig. 5.3 Convertisseur LTC 8780 configuré pour la transmission limitée à un bloc Referemce Description Referemce Description Système matriciel Allegiant principal Entrée de code Site distant A, caméras 1 à 64 Sortie de code Caméra avec panor.
  • Page 33 Figure 5.6 2 Baud 2 OFF on page 26 3 OFF 3 OFF 4 OFF x = sans importance Table 5.2 RÉGLAGES DES INTERRUPTEURS DIP DU LTC 8780 - B S101 S102 S103 S104 S105 1 Baud 1 ON 1 OFF...
  • Page 34 | BROCHAGES LTC 8780 Series Fig. 5.4 Convertisseur LTC 8780 configuré comme sélecteur de satellites Referemce Description Referemce Description Systéme matriciel Allegiant principal Entrée biphase Caméra avec panor. hor/vert Site du commutateur central de commande Distributeur de signal Systéme matriciel Allegiant satellite Récepteur- contrôleur de la série Allegiant...
  • Page 35 LTC 8780 Series BROCHAGES | fr Fig. 5.5 Convertisseur LTC 8780 utilisé dans une configuration double Maître-Satellite Referemce Description Referemce Description Caméra avec panor. hor/vert Convertisseur de données dela série LTC 8780 en mode de sélection de satellites Figure 5.4 on page 24 Récepteur- contrôleur de la série Allegiant...
  • Page 36 2 ON 2 OFF 3 ON 3 Régler selon les besoins du modem 4 OFF x = sans importance Table 5.5 RÉGLAGES DES INTERRUPTEURS DIP DU LTC 8780 - A F01U067056 | 1.0 | 2007.04 Manuel d’instruction_fr Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 37 2 ON 3 ON 3 Régler selon les besoins du modem 4 OFF x = sans importance Table 5.6 RÉGLAGES DES INTERRUPTEURS DIP DU LTC 8780 - B RS-232 IN CODE IN CODE OUT RS-232 OUT Fig. 5.7 Panneau avant...
  • Page 38 | BROCHAGES LTC 8780 Series F01U067056 | 1.0 | 2007.04 Manuel d’instruction_fr Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 40 +31 40 2577 200 Singapore 577180 Phone +1 800 289 0096 Fax: +31 40 2577 202 Phone +65 6319 3450 +1 585 223 9180 nl.securitysystems@bosch.com +65 63139 3499 www.boschsecurity.us www.boschsecurity.nl www.boschsecurity.com www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2007; F01U067056 | 1.0 | 2007.04...

Table des Matières