Table Des Matières - CTC WSU 7026 RC Mode D'emploi

Inhalt
Display..................................................................... Seite
Bedienungsanleitung .............................................. Seite
Allgemeine Sicherheitshinweise ............................. Seite
Display..................................................................... Seite
Inbetriebnahme des Gerätes .................................. Seite
Bedienung ............................................................... Seite
Reinigung ................................................................ Seite
Technische Daten ................................................... Seite
Hinweis zur Richtlinienkonformität .......................... Seite
Garantie .................................................................. Seite
Entsorgung .............................................................. Seite
Städteauswahl mit Abkürzungen ............................ Seite 28
Sommaire
L'écran ..................................................................... Page
Mode d'emploi ......................................................... Page
Conseils généraux de sécurité ............................... Page
L'écran ..................................................................... Page
Avant la première utilisation .................................... Page 10
Fonctionnement ...................................................... Page 11
Nettoyage ................................................................ Page 12
Données techniques ............................................... Page 12
Note sur la déclaration de conformité ..................... Page 13
Élimination ............................................................... Page 13
Sélection de la ville avec des abréviations ............. Page 28
Indice
Pantalla ................................................................ Página
Manual de instrucciones ...................................... Página 14
Indicaciones generales de seguridad .................. Página 14
Pantalla ................................................................ Página 14
Puesta en marcha del aparato ............................ Página 15
Uso ....................................................................... Página 16
Limpieza ............................................................... Página 17
Datos técnicos...................................................... Página 17
Notificación de cumplimiento de directiva ........... Página 18
Eliminación ........................................................... Página 18
Selección de ciudad con abreviaturas ................. Página 28
2
WSU7026RC_IM_CTC
DEUTSCH
Contents
3
Display..................................................................... Page
4
Instruction Manual ................................................... Page 19
4
General Safety Instructions .................................... Page 19
4
Display..................................................................... Page 19
5
Commissioning the Device ..................................... Page 20
6
Operation ................................................................ Page 21
7
Cleaning .................................................................. Page 22
7
Technical Data......................................................... Page 22
8
Notice of Directive Conformity ................................ Page 22
8
Disposal................................................................... Page 22
8
City Selection with Abbreviations ............................ Page 28
FRANÇAIS
Spis treści
3 Wyświetlacz ..........................................................Strona
9 Instrukcja obsługi ..................................................Strona 23
9 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa .....................Strona 23
9
Wyświetlacz ..........................................................Strona 23
Użytkowanie urządzenia .......................................Strona 24
Działanie................................................................Strona 25
Czyszczenie ..........................................................Strona 26
Dane techniczne ...................................................Strona 26
Ogłoszenie zgodności z dyrektywą ......................Strona 27
Ogólne warunki gwarancji .....................................Strona 27
Usuwanie ..............................................................Strona 27
Wybór miasta ze skrótami ....................................Strona 28
ESPAÑOL
3
ENGLISH
3
JĘZYK POLSKI
3
05.03.18