CTC WSU 7026 RC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CTC Manuels
  4. Stations météo
  5. WSU 7026 RC
  6. Mode d'emploi
CTC WSU 7026 RC Mode D'emploi

CTC WSU 7026 RC Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WETTERSTATION MIT FUNKUHR
WSU 7026 RC
Station météo avec horloge radio-contrôlée
Estación meteorológica con reloj radiocontrolado
Weather Station with Radio Controlled Clock
Stacja pogodowa z zegar sterowany radiowo
Bedienungsanleitung / Garantie
Mode d'emploi • Manual de instrucciones
Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
WSU7026RC_IM_CTC
05.03.18

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CTC WSU 7026 RC

  • Page 1 WETTERSTATION MIT FUNKUHR WSU 7026 RC Station météo avec horloge radio-contrôlée Estación meteorológica con reloj radiocontrolado Weather Station with Radio Controlled Clock Stacja pogodowa z zegar sterowany radiowo Bedienungsanleitung / Garantie Mode d’emploi • Manual de instrucciones Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja WSU7026RC_IM_CTC 05.03.18...

  • Page 2: Table Des Matières

    DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Display..............Seite Display..............Page Bedienungsanleitung ..........Seite Instruction Manual ........... Page 19 Allgemeine Sicherheitshinweise ......Seite General Safety Instructions ........Page 19 Display..............Seite Display..............Page 19 Inbetriebnahme des Gerätes ........Seite Commissioning the Device ........Page 20 Bedienung ...............

  • Page 3: Display

    Display L’écran • Pantalla • Display • Wyświetlacz WSU7026RC_IM_CTC 05.03.18...

  • Page 4: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Display Symbole in dieser Bedienungsanleitung 1 Anzeige für „Vormittag“ (AM) und „Nachmittag“ (PM) bei Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders ge­...

  • Page 5: Inbetriebnahme Des Gerätes

    Außenfühler (ohne Abbildung) Sie haben die Möglichkeit die Einstellung auch zu einem späteren Zeitpunkt zu ändern. Gehen Sie dazu wie folgt Bedientasten im Batteriefach vor: • CH Taste • C / F Taste 1. Halten Sie die HISTORY Taste ca. 2 Sekunden Displayanzeige für Temperatur, Luftfeuchtigkeit (% RH) und gedrückt.

  • Page 6: Bedienung

    2. Sie können nun nacheinander mit den Tasten UP 5) Standort einstellen und DOWN die Einstellungen für die Sekunden, die Der Standort wird für die ungefähre Anzeige von Son­ Stunden, die Minuten, das Anzeigenformat für das nenaufgang (SUNRISE), Sonnenuntergang (SUNSET), Datum (D / M oder M / D), das Jahr (YEAR), den Mondaufgang (MOONRISE), Monduntergang (MOON­...

  • Page 7: Reinigung

    Temperaturanzeige vom Außensensor blinken. Technische Daten - Stellen Sie mit den UP / DOWN Tasten die maximale Temperatur ein. Modell: .............WSU 7026 RC - Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der ALERT Taste. Temperaturmessbereich: Das Symbol und die Temperaturanzeige blinken.

  • Page 8: Hinweis Zur Richtlinienkonformität

    Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt die Firma CTC Clatronic International GmbH, dass der Funkanlagen­Typ WSU 7026 RC der Richtlinie 2014 / 53 / EU entspricht. Der vollständige Text der EU­Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.sli24.de Im Bereich „Downloads“ geben Sie bitte die Modell­Be­...

  • Page 9: L'écran

    Mode d’emploi • Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous en serez satisfait. L’écran Symboles de ce mode d’emploi 1 Affichage pour « Matin » (AM) et « Après-midi » (PM) Les informations importantes pour votre sécurité...

  • Page 10: Avant La Première Utilisation

    2. L’appareil attendra environ 30 secondes après Sur la partie arrière de l’appareil : Bouton CH Bouton DOWN l’entrée avant de passer au mode de recherche pour Bouton ALERT Bouton UP le capteur extérieur. Bouton HISTORY Bouton C / F Veuillez consulter sur Internet pour trouver les bonnes Bouton CITY Bouton MAX / MIN...

  • Page 11: Fonctionnement

    1. Maintenez le bouton SET appuyé pendant environ 5) Ajuster l’emplacement 3 secondes jusqu’à ce que l’affichage des secondes L’emplacement doit être fourni pour l’affichage approxi­ clignote sur l’écran. matif du lever du soleil (SUNRISE), coucher du soleil 2. Maintenant, vous pouvez utiliser les boutons UP et (SUNSET), lever de lune (MOONRISE), coucher de DOWN pour ajuster les réglages des secondes, des lune (MOONSET), phases de la lune (MOONPHASE) et...

  • Page 12: Nettoyage

    - Utilisez les boutons UP / DOWN pour régler la tempé­ Données techniques rature maximum. - Confirmez votre entrée avec le bouton ALERT. Le Modèle : ............WSU 7026 RC symbole et l’affichage de la température clignote­ Plage de mesure de la température : ront.

  • Page 13: Note Sur La Déclaration De Conformité

    Note sur la déclaration de conformité Le soussigné, CTC Clatronic International GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type WSU 7026 RC est conforme à la directive 2014 / 53 / UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à...

  • Page 14: Pantalla

    Manual de instrucciones Pantalla Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que 1 Mostrar “Mañana” (AM) y “Tarde” (PM) en la pantalla de disfrute usándolo. 12 horas 2 Indicación de fecha, de hora de alarma Símbolos en este manual de instrucciones 3 Indicación para “batería gastada”...

  • Page 15: Puesta En Marcha Del Aparato

    Sensor exterior (sin ilustración) 1. Mantenga el botón HISTORY durante aproxima­ damente 2 segundos. Empezarán a destellar las Botones de funcionamiento en el compartimiento de baterías unidades de la humedad del aire. • Botón CH 2. Pulse el botón HISTORY brevemente, el marcador •...

  • Page 16: Uso

    pantalla para el día de la semana, el formanto de la 5) Ajustar la ubicación hora (24 H o 12 H). La ubicación se debe proporcionar para mostrar aproxi­ Para el idioma del día de la semana puede elegir en­ madamente la salida del sol (SUNRISE), puesta del sol tre los idiomas siguientes: GE = alemán, IT = italiano, (SUNSET), salida de la luna (MOONRISE), puesta de la...

  • Page 17: Limpieza

    Datos técnicos - Use los botones UP / DOWN para establecer la temperatura máxima. Modelo: ............WSU 7026 RC - Confirme su entrada con el botón ALERT. Destellarán Gama de medición de temperatura: el símbolo y la temperatura.

  • Page 18: Notificación De Cumplimiento De Directiva

    Notificación de cumplimiento de directiva Por la presente, CTC Clatronic International GmbH, declara que el tipo de equipo radioeléctrico WSU 7026 RC es conforme con la Directiva 2014 / 53 / UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está...

  • Page 19: Display

    Instruction Manual Display Thank you for choosing our product. We hope you enjoy 1 Display for “Morning” (AM) and “Afternoon” (PM) in the using the device. 12­hour display 2 Display of current time, of alarm time Symbols in these Instructions for Use 3 Display for “empty battery”...

  • Page 20: Commissioning The Device

    Outdoor Sensor (without Illustration) 2. Press the HISTORY button down briefly, the altitude meter (M) will flash. Operating buttons in the battery compartment 3. Adjust the setting using the UP / DOWN button. Con­ • CH button firm your entry with the HISTORY button. •...

  • Page 21: Operation

    Moon Calendar (MOON PHASE) NOTE: The current phase of the moon is displayed here. • The input is stored automatically within approxi­ mately 30 seconds when no button is pressed. Full moon Waning moon • Setting of the weekday is done automatically. •...

  • Page 22: Cleaning

    Hereby, CTC Clatronic International GmbH declares that the 3. Now adjust the hours and the minutes one after the radio equipment type WSU 7026 RC is in compliance with other. Directive 2014 / 53 / EU. The full text of the EU declaration of conformity is available Turn Alarm Time On / Off at the following internet address: www.sli24.de...

  • Page 23: Wyświetlacz

    Instrukcja obsługi Wyświetlacz Dziękujemy za wybranie tego produktu. Mamy nadzieję, że 1 Wyświetlanie „rano” (AM) i „popołudnie” (PM) na wy­ korzystanie z tego urządzenia będzie przyjemne. świetlaczu 12-godzinnym 2 Wyświetlanie aktualnej godziny, godziny budzenia Symbole użyte w tej instrukcji obsługi 3 Wyświetlanie „pustej baterii”...

  • Page 24: Użytkowanie Urządzenia

    Czujnik zewnętrzny (brak rysunku) Możesz także zmienić to ustawienie później. Aby to zrobić, wykonaj następujące czynności: Przyciski operacyjne w przegródce na baterie • Przycisk CH 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk HISTORY przez ok. • Przycisk C / F 2 sekundy. Jednostka wilgotności powietrza zacznie Wyświetlanie temperatury, wilgotności powietrza (%RH) migać.

  • Page 25: Działanie

    nia daty (D / M lub M / D), rok ( YEAR ), miesiąc (M), 5) Ustawianie lokalizacji dzień (D), język wyświetlacza dla dni tygodnia, format Należy podać lokalizację dla przybliżonego wyświe­ wyświetlania czasu (24H lub 12H). tlania wschodu słońca (SUNRISE), zachodu słońca Jako język dnia tygodnia można wybrać...

  • Page 26: Czyszczenie

    Dane techniczne - Użyj przycisków UP / DOWN, aby ustawić maksy­ malną temperaturę. Model:..............WSU 7026 RC - Potwierdź ustawienie przyciskiem ALERT. Symbol Zakres pomiaru temperatury: i wskaźnik temperatury zaczną migać. Wewnątrz: ......0 °C – 50 °C (32 °F – 122 °F) - Użyj przycisków UP / DOWN, aby ustawić...

  • Page 27: Ogłoszenie Zgodności Z Dyrektywą

    Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska. CTC Clatronic International GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego WSU 7026 RC jest zgodny z dyrektywą 2014 / 53 / UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.sli24.de...

  • Page 28: Wybór Miasta Ze Skrótami

    Städteauswahl mit Abkürzungen Sélection de la ville avec des abréviations • Selección de ciudad con abreviaturas City Selection with Abbreviations • Wybór miasta ze skrótami GERMANY Valencia V A L Catania C A T Poznan P O Z Zaragoza Z A R Firenze F I R Szczecin...
  • Page 29 WSU7026RC_IM_CTC 05.03.18...
  • Page 30 WSU 7026 RC Internet: http://www.ctcgermany.de Made in P.R.C. WSU7026RC_IM_CTC 05.03.18...

Table des Matières