Publicité
C | Montage Kabeleingang von unten / Cable entry from below / Entrée de câble par le bas
1
2
4
5
D | Montage VIK / Insertion of prefabricated cables (VIK) / Insertion de câbles préconnectorisés (VIK)
1
2
4
5
METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Deutschland
Telefon +49 7702 533-0 | Fax +49 7702 533-433
Weitere Dokumentation siehe www.metz-connect.com
de
C | Montage Kabeleingang von unten
3
Bild 1
Zum Öffnen des Gehäuses Kreuzschlitzschraube lösen.
Bild 2
Deckel nach vorne ziehen und abheben.
Bild 3
Öffnung für Kabeleinführung ausbrechen.
Bild 4
Stege für Kabelbefestigung nach innen biegen.
Bild 5
LWL-Stammkabel ca. 1,0 bis 1,2 Meter abmanteln und von
unten durch die Öffnung führen.
D | Montage VIK
Bild 1
Zum Öffnen des Gehäuses Kreuzschlitzschraube lösen.
Bild 2
Deckel nach vorne ziehen und abheben.
Bild 3
Öffnung für Kabeleinführung ausbrechen.
Bild 4
VIK von hinten durch die Kabeleinführung führen und
Gegenmutter einfädeln.
Bild 5
VIK mit Gegenmutter im Gehäuse fest verschrauben.
3
HINWEIS
1. Langsam und vorsichtig den Kabelschutz
2. Biegeradien der jeweiligen Kabel und Fasern
3. Auf saubere Einbaubedingungen achten!
Zubehör
OpDAT REG Zugentlastung
Art.-Nr.
Verpackungseinheit
Crimpspleißschutz
Art.-Nr.
Verpackungseinheit
Art.-Nr.
Verpackungseinheit
Schrumpfspleißschutz
Art.-Nr.
Verpackungseinheit
OpDAT REGpro Fronten 3HE, 7TE
6xSC-D/6xLC-Q, unbestückt
Art.-Nr.
12xE2000/12xSC-S, unbestückt
Art.-Nr.
12xST, unbestückt
Art.-Nr.
6xE2000 DC snap-in, unbestückt
Art.-Nr.
3xLC-Q MM (Ph-Br, beige)
Art.-Nr.
3xLC-Q MM (Keramik, erikaviolett)
Art.-Nr.
6xSC-D MM (Ph-Br)
Art.-Nr.
6xSC-D SM (Keramik)
Art.-Nr.
12xST SM/MM (Keramik)
Art.-Nr.
12xST MM (Ph-Br)
Art.-Nr.
12xE2000 SM (Keramik)
Art.-Nr.
12xE2000 SM APC (Keramik)
Art.-Nr.
6xE2000 DC MM (Keramik)
Art.-Nr.
6xE2000 DC SM (Keramik)
Art.-Nr.
6xE2000 DC SM APC (Keramik)
Art.-Nr.
DEUTSCH
en
C | Cable entry from below
Figure 1
Unscrew the cross-head screw to open the housing.
Figure 2
Pull the cover forward and remove it.
Figure 3
Break out the opening for the cable entry.
Figure 4
Bend the ridges for cable fixation inwards.
Figure 5
Strip the fiber optic trunk cable about 1.0 to 1.2 meters
and insert it from below through the opening.
D | Insertion of prefabricated cables (VIK)
Figure 1
Unscrew the cross-head screw to open the housing.
Figure 2
Pull the cover forward and remove it.
Figure 3
Break out the opening for the cable entry.
Figure 4
Insert the VIK from behind through the cable entry and
mount the counter nunt.
Figure 5
Tighten the VIK with the counter nut in the housing.
NOTE
1. Withdraw the cable protection slowly and
abziehen. Nicht reißen!
carefully. Do not pull!
2. Respect the bending radii of cables and
gemäß Hersteller-Datenblatt einhalten.
fibers according to the data sheet of the
manufacturer.
Vor Einstecken der Stecker visuelle Kont-
3. Take care of clean installation conditions!
rolle auf Staub und Schmutzablagerungen
Make a visual inspection for dust and dirt
durchführen!
deposits before plug in
Accessories
OpDAT REG Strain Relief
150240M20Z-E
Part no.
1 Stück
Packing unit
Crimp splice protection
15090401-E
Part no.
12 Stück
Packing unit
15090401-I
Part no.
150 Stück
Packing unit
Shrink splice protection
15090402-I
Part no.
12 Stück
Packing unit
OpDAT REGpro fronts 3RU, 7HP
6xSC-D/6xLC-Q, unequipped
15024A5200-E
Part no.
12xE2000/12xSC-S, unequipped
15024A0200-E
Part no.
12xST, unequipped
15024A0100-E
Part no.
6xE2000 DC snap-in, unequipped
15024A5A00-E
Part no.
3xLC-Q MM (Ph-Br, beige)
15024A7203-E
Part no.
3xLC-Q MM (Ceramic, heather violet)
15024A7903-E
Part no.
6xSC-D MM (Ph-Br)
15024AC206-E
Part no.
6xSC-D SM (Ceramic)
15024AD206-E
Part no.
12xST SM/MM (Ceramic)
15024A0112-E
Part no.
12xST MM (Ph-Br)
15024A3112-E
Part no.
12xE2000 SM (Ceramic)
15024A5812-E
Part no.
12xE2000 SM APC (Ceramic)
15024A5912-E
Part no.
6xE2000 DC MM (Ceramic)
15024A5A06-E
Part no.
6xE2000 DC SM (Ceramic)
15024A5B06-E
Part no.
6xE2000 DC SM APC (Ceramic)
15024A5C06-E
Part no.
ENGLISH
fr
FRANÇAIS
C | Entrée de câble par le bas
Figure 1
Desserrer la vis cruciforme pour ouvrir le boîtier.
Figure 2
Tirer le couvercle vers l'avant et le retirer.
Figure 3
Enlever le cache de l'entrée de câble.
Figure 4
Plier les barrettes de fixation de câble en arrière.
Figure 5
Dénuder la gaine du câble principal fibre optique d'environ
1,0 à 1,2 mètres et l'insérer à travers l'entrée par le bas.
D | Insertion de câbles préconnectorisés
(VIK)
Figure 1
Desserrer la vis cruciforme pour ouvrir le boîtier.
Figure 2
Tirer le couvercle vers l'avant et le retirer.
Figure 3
Enlever le cache de l'entrée de câble.
Figure 4
Insérer le VIK par l'arrière à travers l'entrée de câble et
monter le contre-écrou.
Figure 5
Visser le VIK fermement au boîtier avec le contre-écrou.
NOTICE
1. Retirer la protection du câble lentement et
avec précaution. Ne pas tirer !
2. Respecter les rayons de courbure des câbles et
fibres selon la fiche technique du fabricant.
3. Faire attention à des conditions d'installation
propres. Faire une inspection visuelle
concernant des dépôts de poussière ou de
saleté avant d'enficher les connecteurs !
Accessoires
OpDAT REG Décharge de traction
150240M20Z-E
Référence
1 piece
Unité d'emballage
Protection d'épissures crimp
Référence
15090401-E
Unité d'emballage
12 pieces
Référence
15090401-I
Unité d'emballage
150 pieces
Protection d'épissures thermo-rétractables
Référence
15090402-I
Unité d'emballage
12 pieces
OpDAT REGpro plaques frontales 3HE, 7TE
6xSC-D/6xLC-Q, non équipé
Référence
15024A5200-E
12xE2000/12xSC-S, non équipé
Référence
15024A0200-E
12xST, non équipé
Référence
15024A0100-E
6xE2000 DC snap-in, non équipé
Référence
15024A5A00-E
3xLC-Q MM (Ph-Br, beige)
Référence
15024A7203-E
3xLC-Q MM (céramique, violet bruyère)
Référence
15024A7903-E
6xSC-D MM (Ph-Br)
Référence
15024AC206-E
6xSC-D SM (céramique)
Référence
15024AD206-E
12xST SM/MM (céramique)
Référence
15024A0112-E
12xST MM (Ph-Br)
Référence
15024A3112-E
12xE2000 SM (céramique)
Référence
15024A5812-E
12xE2000 SM APC (céramique)
Référence
15024A5912-E
6xE2000 DC MM (céramique)
Référence
15024A5A06-E
6xE2000 DC SM (céramique)
Référence
15024A5B06-E
6xE2000 DC SM APC (céramique)
Référence
15024A5C06-E
150240M20Z-E
1 pièce
15090401-E
12 pièces
15090401-I
150 pièces
15090402-I
12 pièces
15024A5200-E
15024A0200-E
15024A0100-E
15024A5A00-E
15024A7203-E
15024A7903-E
15024AC206-E
15024AD206-E
15024A0112-E
15024A3112-E
15024A5812-E
15024A5912-E
15024A5A06-E
15024A5B06-E
15024A5C06-E
Publicité
