Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour USRobotics Instant802 APSDK
Sommaire des Matières pour USRobotics Instant802 APSDK
- Page 1 Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur R46.1821.00 rev 2.4 04/07...
-
Page 3: Table Des Matières
Cordless Skype Dual Phone Guide de l’utilisateur Table des matiéres Environnement et sécurité ..........7 Instructions de sécurité... - Page 4 Cordless Skype Dual Phone Guide de l’utilisateur Informations sur les interférences radiophoniques et télévisuelles........68 Bruit ........................69 Déclaration de la FCC relative à l'exposition aux radiations ........... 69 Compatibilité avec les appareils auditifs ..............69 Confidentialité ......................69 Homologation UL/CUL ....................69 Utilisateurs de modems canadiens ................
- Page 5 Cordless Skype Dual Phone Guide de l’utilisateur...
- Page 6 » comme défini dans le FAR 2.101(a) et est donc fourni avec les mêmes droits que ceux énumérés dans la licence commerciale standard de USRobotics pour le logiciel. Les données techniques sont fournies avec des droits limités, comme défini dans le DFAR 252.227-7015 (novembre 1995) ou le FAR 52.227-14 (juin 1987), suivant les cas.
-
Page 7: Environnement Et Sécurité
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Environnement et sécurité Avertissement : Skype ne remplace pas les services de téléphonie classiques. Aucun des services VoIP utilisés conjointement avec le Cordless Skype Dual Phone ne permet d'effectuer des appels vers les numéros de téléphone des services d'urgences (311, 911, 112, 999, etc.). - Page 8 Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur d'incendie, d'électrocution et de blessures de personnes, et notamment : 1. Lire et comprendre toutes les instructions. 2. Respecter tous les avertissements et instructions figurant sur le produit. 3. Débrancher ce produit de la prise murale avant de le nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants, liquides ou en aérosol.
- Page 9 Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur B. Si le produit a été exposé à la pluie ou à de l'eau. C. Si le produit ne fonctionne pas normalement quand vous appliquez les instructions d'utilisation suivan- tes. D. Si le boîtier du produit a été endommagé. E.
- Page 10 Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur 8. Recyclez la ou les piles « mortes » dès que possible, car elles sont susceptibles de fuir dans le produit. 9. Ne stockez pas ce produit, ou la ou les piles fournies ou identifiées pour être utilisées avec celui-ci, dans des zones soumises à...
-
Page 11: Présentation
Guide de l'utilisateur Présentation Appelez dans le monde entier en toute liberté avec le USRobotics Cordless Skype Dual Phone. La station de base se connecte à un port USB de votre ordinateur et à votre ligne téléphonique existante : vous pouvez ainsi basculer de façon homogène entre l'utilisation de l'application de téléphonie Internet et le passage d'appels... -
Page 12: Combiné Et Chargeur
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Combiné et chargeur Icônes de l'écran LCD Etat des piles Sonnerie désactivée Appel via un Connexion à la station ID appel/Défilement vers téléphone fixe de base le haut Recomposer/Muet/Retour MENU Menu/OK Skype Confirmation de la sélection Décrocher/Rappeler Raccrocher/Quitter... -
Page 13: Configuration Requise
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Configuration requise Pour installer et utiliser le Cordless Skype Dual Phone et le service de téléphonie via Internet Skype™, la configuration minimum requise de vos système et environnement informatiques doit être la suivante : •... - Page 14 Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur...
-
Page 15: Installation
Installation initiale Etape 1 : Installation du téléphone 1. Insérez le CD-ROM d'installation USRobotics dans le lecteur CD-ROM ou DVD de votre ordinateur. Si le CD ne se lance pas automatiquement, démarrez-le manuellement comme suit : A. Windows Vista ou XP : cliquez sur Démarrer > Poste de travail. -
Page 16: Etape 2 : Sélection De Votre Pays
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur • Votre installation matérielle doit se présenter comme suit : Etape 2 : Sélection de votre pays 1. Allumez le combiné en appuyant sur la touche jusqu'à ce que du texte s'affiche à l'écran. EXIT Un message de bienvenue défile sur le combiné. -
Page 17: Arrêter Le Programme Du Téléphone
Pour en savoir plus, consultez Effectuer des appels Skype à partir de votre ordinateur • Autres produits vous informe sur les produits associés à partir du USRobotics site Web. Quitter arrête le programme et ferme le menu. •... -
Page 18: Allumez Le Combiné
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Au cours du premier chargement, le combiné peut chauffer. Allumez le combiné Allumez le combiné en appuyant sur la touche jusqu'à ce que du texte s'affiche à l'écran. EXIT • Si le combiné affiche son nom et son numéro, le processus d'installation est terminé et vous pouvez commencer à... - Page 19 Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Le code secret par défaut est 0000. Pendant la période d'enregistrement, le combiné affiche CHERCHE. A la fin de la période d'enregistrement, le combiné indique le succès de l'enregistrement en émettant une tonalité de confirmation et en faisant cesser le clignotement de l'icône .
- Page 20 Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur...
-
Page 21: Opérations Élémentaires
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Opérations élémentaires Après avoir installé le Cordless Skype Dual Phone, vous pourrez passer et recevoir des appels. • Navigation dans les menus • Entrer du texte • Fonctions élémentaires de communication Navigation dans les menus Les menus du téléphone comportent des options vous permettant de modifier des réglages et d'examiner l'historique des appels ;... -
Page 22: Options Des Menus
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Options des menus Menu Option Menu Option REGL AVANCES SKYPE CONTACTS FLASH ETAT UTILIS RAPPEL MESSAGERIE NUMEROTATION CREDITS PAUSE REPERTOIRE PABX PRIVE VOIR CODE ZONE AJOUTER MODE BEBE EDITER SOUSCRIPTION APPEL DIRECT CHERCHE BASE VERS GENERAL SUPP. -
Page 23: Entrer Du Texte
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Entrer du texte Certaines fonctions, telles que l'ajout d'une entrée à votre répertoire, vous obligent à entrer du texte. Pour saisir du texte, appuyez de manière répétée sur la touche portant la lettre qui vous intéresse jusqu'à ce que celle-ci s'affiche sur l'écran du téléphone. -
Page 24: Effectuer Un Appel Skype Vers Un Téléphone Fixe
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Icône affichée sur le combiné Présence Skype Indisponible Ne pas déranger Déconnecté SkypeOut Entry (Entrée SkypeOut) 3. Appuyez sur Appuyez sur Effectuer un appel Skype vers un téléphone fixe Pour appeler un téléphone fixe via Skype, vous devez vous abonner à SkypeOut™. Vous pouvez vous abonner de la manière suivante : 1. - Page 25 Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Numérotation directe 1. Entrez le numéro à appeler, composé de 20 chiffres au maximum. Le numéro s'affiche. 2. Appuyez sur Composition d'un numéro via votre répertoire Pour enregistrer un numéro dans votre répertoire : 1.
-
Page 26: Répondre À Un Appel
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur 2. Sélectionnez Appels à partir du PC, tel qu'illustré ci-dessous : Vous pouvez désormais effectuer des appels à partir de votre ordinateur. Il est toujours possible d'utiliser le combiné pour effectuer un appel. Lorsque vous utilisez le programme Skype de votre ordinateur pour effectuer un appel, le combiné... -
Page 27: Régler Le Volume En Cours De Communication
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Régler le volume en cours de communication Vous pouvez augmenter ou réduire le volume de la voix de votre correspondant en cours d'appel. 5 niveaux de volume sont disponibles. Pour régler le volume pendant une communication : 1. - Page 28 Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Windows XP 1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Sounds and Audio Devices Properties (Sons et périphériques audio). 3. Dans la zone Sound playback (Lecture audio) de l'onglet Audio , sélectionnez USR Cordless Skype Dual Phone et cliquez sur Apply (Appliquer).
-
Page 29: Fonction Secret
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Fonction Secret Pendant un appel, si vous souhaitez tenir une conversation privée sans que l'appelant puisse l'entendre : 1. Appuyez sur Le téléphone affiche SILENCE. L'appelant ne peut pas vous entendre, mais vous pouvez l'entendre. 2. - Page 30 Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur...
-
Page 31: Fonctions Skype
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Fonctions Skype Appels d'urgence Vous ne pouvez pas utiliser Skype pour passer des appels d'urgence, mais le Cordless Skype Dual Phone reconnaît les numéros de téléphone des services d'urgence de certains pays. Si vous composez le numéro des services d'urgences et appuyez accidentellement sur au lieu de , le téléphone annule le choix de vos... -
Page 32: Utiliser La Fonction De Téléconférence Skype
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Utiliser la fonction de téléconférence Skype Pour effectuer une téléconférence, vous pouvez utiliser le combiné ou le programme Skype de votre ordinateur. Cependant, si vous effectuez le premier appel à partir du programme Skype, vous ne pourrez rajouter les autres intervenants qu'à... -
Page 33: Messagerie Vocale
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur 4. Sélectionnez le statut que vous souhaitez rendre visible à d'autres utilisateurs Skype. Statut Icône affichée sur le combiné Connecté Absent Indisponible Ne pas déranger Déconnecté 5. Appuyez sur OK pour enregistrer le statut. Messagerie vocale Si vous disposez de Skype Voicemail, vous pouvez utiliser votre combiné... -
Page 34: Crédits Skypeout
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur 5. Sélectionnez EFFACER et appuyez sur OK. Crédits SkypeOut SkypeOut vous permet d'utiliser Skype pour appeler des lignes fixes et des téléphones mobiles. Si vous avez SkypeOut, vous pouvez utiliser votre combiné pour vérifier le solde de votre crédit de la manière suivante : 1. -
Page 35: Répertoire
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Répertoire Le répertoire enregistre des numéros que vous appelez de votre ligne fixe. Il n'enregistre pas de numéros Skype ; ces derniers sont stockés dans la liste des contacts Skype. Votre téléphone dispose d'un ou plusieurs répertoires, et d'un répertoire partagé. -
Page 36: Enregistrement À Partir D'un Appel Récent
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur 6. Entrez le numéro de téléphone et appuyez sur OK. Si vous avez besoin d'introduire une pause de numérotation dans le numéro, entrez-la en maintenant enfoncé # jusqu'à ce que le combiné affiche P. Si vous entrez un doublon, l'affichage vous demande s'il faut remplacer l'entrée initiale. -
Page 37: Modifier Des Entrées Du Répertoire
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Effectuez une recherche par lettre : pour afficher des noms commençant par une lettre particulière, appuyez sur la touche portant cette lettre. 3. Appuyez sur TALK (Décrocher). Modifier des entrées du répertoire 1. Appuyez sur MENU. 2. -
Page 38: Supprimer Toutes Les Entrées
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Supprimer toutes les entrées 1. Appuyez sur MENU. 2. Sélectionnez REPERTOIRE et appuyez sur OK. 3. Sélectionnez le répertoire , PRIVE ou GENERAL et appuyez sur OK. 4. Sélectionnez EFF TOUT et appuyez sur OK. Le téléphone affiche VALIDER? 5. -
Page 39: Utiliser La Fonction D'appel Direct
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur 2. Sélectionnez REPERTOIRE et appuyez sur OK. 3. Sélectionnez le répertoire , PRIVE ou GENERAL et appuyez sur OK. 4. Sélectionnez ETAT et appuyez sur OK. Le téléphone affiche le nombre d'entrées libres et utilisées. Utiliser la fonction d'appel direct La fonction d'appel direct vous permet de composer des entrées de votre répertoire privé... -
Page 40: Supprimer Une Touche D'appel Direct
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur 4. Sélectionnez APPEL DIRECT et appuyez sur OK. 5. Déplacez-vous vers l'entrée de touche à modifier et appuyez sur OK. 6. Sélectionnez EDITER et appuyez sur OK. 7. Déplacez-vous vers l'entrée du répertoire que vous souhaitez associer à la touche sélectionnée et appuyez sur OK. -
Page 41: Opérations Avancées
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Opérations avancées Fonctions de communication avancées Recomposition A partir d'une liste Votre téléphone enregistre les 10 derniers numéros ou contacts que vous avez appelés, en stockant les 32 premiers caractères de chaque nom et numéro de téléphone. Pour rappeler l'un de ces numéros ou contacts : 1. -
Page 42: Passer Un Second Appel Sortant Pendant Un Appel Sur Ligne Fixe
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Passer un second appel sortant pendant un appel Skype Pour passer un second appel Skype : 1. Pendant un appel, appuyez sur Le premier appel est mis en attente et vous entendez une tonalité. 2. -
Page 43: Numérotation En Chaîne
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Numérotation en chaîne La numérotation en chaîne vous permet de lier les numéros de plusieurs entrées du répertoire pour constituer un numéro composé unique. Pour utiliser la numérotation en chaîne : 1. Entrez le premier numéro de la manière suivante : A. -
Page 44: Réglage Du Téléphone
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur 2. Branchez la fiche du casque dans la prise casque. Vous entendez l'appelant dans l'écouteur du casque, et vous pouvez parler par le micro du casque. Haut-parleur Pour utiliser le haut-parleur intégré : 1. -
Page 45: Réglages Personnels
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Marche, arrêt et heure 1. Appuyez sur MENU. 2. Sélectionnez HORL/REVEIL et appuyez sur OK. 3. Sélectionnez REGL REVEIL et appuyez sur OK. 4. Sélectionnez ON (Marche) ou OFF (Arrêt) et appuyez sur OK. Si vous sélectionnez ON, l'heure de la sonnerie s'affiche. -
Page 46: Régler Le Contraste
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur 1. Appuyez sur MENU. 2. Sélectionnez REGL PERSO et appuyez sur OK. 3. Sélectionnez NOM COMB et appuyez sur OK. Le nom du combiné s'affiche. 4. Modifiez le nom du combiné. Le nom peut contenir jusqu'à 10 caractères, dont des lettres, des chiffres et des espaces. 5. -
Page 47: Activation/Désactivation Du Bip Des Touches
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur 4. Sélectionnez votre langue et cliquez sur OK. Sons Sélectionner la sonnerie du combiné 1. Appuyez sur MENU. 2. Sélectionnez REGL PERSO et appuyez sur OK. 3. Sélectionnez SONS COMBINE et appuyez sur OK. 4. -
Page 48: Numérotation
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur communément à gérer la mise en attente des appels. Votre téléphone est fourni avec deux valeurs de durée de rappel. Si la fonction de Rappel ou Flash ne fonctionne pas, basculez sur l'autre. Pour modifier la durée de rappel : 1. -
Page 49: Mode Bébé
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur 3. Sélectionnez PABX et appuyez sur OK. 4. Utilisez les touches numérotées pour entrer le numéro du PABX. 5. Appuyez sur OK. Code zone (sur les modèles nord-américains seulement) Si vous n'avez pas à composer le code zone des numéros relevant de votre code zone, utilisez ce réglage. Avec ce réglage, le combiné... -
Page 50: Fonctions Supplémentaires Du Combiné
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Indicateur de message vocal en attente Si vous avez des messages vocaux sur votre ligne fixe, le téléphone affiche un indicateur de message vocal en attente. Pour effacer l'indicateur : 1. Appuyez sur MENU. 2. -
Page 51: Supprimer La Première Sonnerie Sur Présentation Du Numéro
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Supprimer la première sonnerie sur présentation du numéro Si vous êtes abonné au service de présentation du numéro, votre téléphone supprime la première sonnerie sur votre ligne fixe, afin de voir qui appelle dès que vous entendez le téléphone sonner. Si vous rétablissez les réglages par défaut de votre téléphone, la suppression de la première sonnerie est désactivée. -
Page 52: Appeler À Partir D'un Enregistrement D'appel
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur 3. Faites défiler vers un enregistrement et appuyez sur pour voir le numéro. Appeler à partir d'un enregistrement d'appel Lorsque vous consultez un enregistrement d'appel, vous pouvez rappeler le numéro concerné en appuyant sur . -
Page 53: Stocker Un Enregistrement D'appel Composé Dans Votre Répertoire
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur 2. Faites défiler pour voir les enregistrements des 10 derniers appels sortants. Stocker un enregistrement d'appel composé dans votre répertoire Vous pouvez enregistrer des numéros composés dans votre répertoire. 1. Consultez l'enregistrement d'appel composé à stocker et appuyez sur MENU. 2. -
Page 54: Appeler Quelqu'un Qui Se Trouve Chez Vous
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Appeler quelqu'un qui se trouve chez vous Effectuer un appel d'interphone 1. Appuyez sur CONF 2. Appuyez sur le numéro du combiné à appeler. Sélectionnez le combiné à appeler et appuyez sur OK. Répondre à... -
Page 55: Transférer Un Appel Vers Un Autre Combiné
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur 3. Attendez que l'autre combiné réponde à l'appel. Utilisez pour basculer entre les appels d'interphone et externe. CONF Transférer un appel vers un autre combiné 1. Pendant un appel externe, appuyez sur CONF 2. -
Page 56: Sélectionner Une Station De Base
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Sélectionner une station de base Si votre combiné est enregistré auprès de plusieurs stations de base, vous pouvez sélectionner celle qu'il utilisera. 1. Appuyez sur MENU. 2. Sélectionnez REGL AVANCES et appuyez sur OK. 3. -
Page 57: Rétablir Les Valeurs Par Défaut
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Rétablir les valeurs par défaut Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de l'affichage, des sons et d'autres réglages. 1. Appuyez sur MENU. 2. Sélectionnez REGL AVANCES et appuyez sur OK. 3. Sélectionnez RESET et appuyez sur OK. 4. - Page 58 Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur...
-
Page 59: Dépannage
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Dépannage P r o c é d u r e d e b a s e Cette procédure permet de résoudre certains problèmes que vous pourriez rencontrer avec votre combiné : 1. Vérifiez que les piles sont correctement installées. Une illustration à l'intérieur du compartiment des piles vous indique dans quel sens vous devez les installer. - Page 60 Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur 1. Remettez en place le combiné sur le chargeur pour veiller à ce que les contacts de charge soient correcte- ment alignés. 2. Retirez le combiné du chargeur et nettoyez les contacts de charge avec un ligne propre et sec. Le combiné...
-
Page 61: Windows Xp
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Windows XP A. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Panneau de configura- tion. B. Cliquez sur Sounds and Audio Devices Properties (Sons et périphériques audio). C. Dans la zone Sound playback (Lecture audio) de l'onglet Audio , sélectionnez USR Cordless Skype Dual Phone et cliquez sur Apply (Appliquer). - Page 62 Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur 4. Sélectionnez le périphérique de lecture et le périphérique d'enregistrement que vous souhaitez utiliser pour les sons de votre ordinateur. 5. Sélectionnez Par défaut. 6. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Son. Windows XP 1.
- Page 63 Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur 6. Cliquez sur Par défaut. Une coche verte apparaît à côté du périphérique sélectionné. 7. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Son Le téléphone ne sonne pas lors d'un appel entrant. Si le téléphone affiche , la sonnerie est désactivée.
-
Page 64: Procédure De Redémarrage
Si les solutions décrites ci-dessus sont inopérantes, redémarrez le téléphone de la manière suivante : 1. Retirez et remplacez les piles du combiné. 2. Déconnectez la station de base de l'alimentation et reconnectez-la. 3. Fermez et relancez Skype et le programme USRobotics Cordless Skype Dual Phone. 4. Patientez 15 minutes et réessayez. -
Page 65: Informations Sur L'assistance
1. Reportez-vous à la section « Dépannage » de ce manuel. 2. Accédez à la section Support du site Web d'USRobotics à l'adresse www.usr.com/support. Vous trouverez des réponses à la plupart des problèmes rencontrés par les utilisateurs dans les pages Web FAQ et Dépan- nage consacrées à... - Page 66 Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur...
-
Page 67: Informations Légales
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Informations légales Déclaration de conformité U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL 60173 Etats-Unis Déclare ce produit conforme aux spécifications Classe B de la FCC, Section 15. Cet équipement est conforme à la Section 15 de la FCC concernant l'utilisation professionnelle et domestique. -
Page 68: Informations Sur Les Interférences Radiophoniques Et Télévisuelles
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur qu'une interruption provisoire du service peut être nécessaire. Lorsqu'une notification préalable est impossible et que les circonstances le justifient, la compagnie de téléphone pourra immédiatement interrompre le service pour une durée provisoire. Si le cas se présente, la compagnie de téléphone doit : (1) vous avertir rapidement de cette interruption provisoire ;... -
Page 69: Bruit
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur Bruit Un bruit lié aux impulsions électriques apparaît de temps à autre. Son intensité culmine au cours des orages électriques. Certains types d'équipement électrique, tels que les variateurs, les ampoules fluorescentes, les moteurs, les ventilateurs, etc., génèrent eux aussi un bruit d'impulsions. Etant donné que les radiofréquences y sont sujettes, vous pourrez parfois entendre un bruit d'impulsions à... -
Page 70: Ne Tentez Pas De Réparer Ou De Modifier Cet Équipement
Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur les spécifications techniques d'Industrie Canada ont été respectées. Cela n'implique pas qu'Industrie Canada a approuvé l'équipement. Remarque : le REN (Ringer Equivalence Number - nombre équivalent de sonneries) de cet équipement de terminal est signalé sur ce dernier. Le REN attribué à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux pouvant être raccordés à... -
Page 71: Exigences De L'ue Relatives À La Protection Sanitaire
Nous, U.S. Robotics Corporation, sis au 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, Etats-Unis, déclarons (et assumons l'entière responsabilité de cette déclaration) que le produit, USRobotics Cordless Skype Dual Phone, modèle 9630 et 9631, auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes ou autres documents normatifs suivants. - Page 72 Cordless Skype Dual Phone Guide de l'utilisateur...
-
Page 73: Garantie Limitée De Deux (2) Ans D'u.s. Robotics Corporation
Cordless Skype Dual Phone Guide de l’utilisateur Garantie limitée de deux (2) ans d'U.S. Robotics Corporation 1. 0 CONDITIONS GENERALES : 1.1 Cette garantie limitée ne s'applique qu'à l'acheteur d'origine (le CLIENT) et n'est pas transférable. 1.2 Aucun agent, revendeur ou partenaire commercial d'U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) n'est autorisé... - Page 74 Cordless Skype Dual Phone Guide de l’utilisateur 3.0 POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE 3.1 Le CLIENT doit contacter un centre d'assistance U.S. ROBOTICS ou un service après-vente agréé U.S. ROBOTICS pendant la période de garantie applicable afin d'obtenir une autorisation de service de garantie. 3.2 Pour obtenir une autorisation de service de garantie, le client doit fournir le numéro de modèle du produit, le numéro de série du produit et une preuve d'achat datée (original du ticket de caisse d'U.S.
- Page 75 Cordless Skype Dual Phone Guide de l’utilisateur 4.7 U.S. ROBOTICS fera son possible pour expédier au CLIENT les pièces ou produits réparés ou remplacés, aux frais d'U.S. ROBOTICS, dans les VINGT ET UN (21) JOURS suivant la réception par U.S. ROBOTICS du retour CLIENT autorisé...
-
Page 76: Limitation De Responsabilite
Cordless Skype Dual Phone Guide de l’utilisateur ONT ETE INFORMES DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. U.S. ROBOTICS LIMITE SA RESPONSA- BILITE A LA REPARATION, AU REMPLACEMENT OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX ACQUITTE, A SA DISCRETION. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITE LIEE AUX DOMMAGES RESTERA INCHANGEE MEME SI LES SOLUTIONS PROPOSEES DANS LA PRESENTE S'AVERENT INEFFICACES.