1. Manuels
  2. Marques
  3. Deskshaper Manuels
  4. Vélos d'appartement
  5. Pro BIS514
  6. Mode d'emploi

Deskshaper Pro BIS514 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DeskShaper Pro
BIS514
EN
Instructions Manual
NL
Handleiding
DE
Handbuch
FR
Mode d'emploi
Bisshops BV
Herengracht 338
1016 CG Amsterdam
The Netherlands
www.diverzus.nl

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Deskshaper Pro BIS514

Sommaire des Matières pour Deskshaper Pro BIS514

  • Page 1 DeskShaper Pro BIS514 Instructions Manual Handleiding Handbuch Mode d’emploi Bisshops BV Herengracht 338 1016 CG Amsterdam The Netherlands www.diverzus.nl...

  • Page 3: Table Des Matières

    INDEX ASSEMBLY AND USER MANUAL................. 2 SAFETY INSTRUCTIONS..................3 MOUNTING PARTS....................5 MOUNTING INSTRUCTIONS................6 SEAT ADJUSTMENT AND ADJUSTMENT RESISTANCE......... 9 MONTAGE EN GEBRUIKERSHANDLEIDING..........10 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES................. 11 MONTAGEONDERDELEN .................. 13 MONTAGEINSTRUCTIES ..................14 STOELVERSTELLING EN VERSTELLING WEERSTAND........ 17 INHALT........................18 SICHERHEITSHINWEISE..................

  • Page 4: Assembly And User Manual

    ASSEMBLY AND USER MANUAL Thank you for your trust in the Deskshaper Pro. We are proud of our quality product and hope that the DeskShaper Pro will provide many hours of good practice. The Deskshaper Pro is a product with which the resistance level for a long-term exercise can be determined.

  • Page 5: Safety Instructions

    9. Do not wear loose clothing while using the Deskshaper Pro. 10. Never use the Deskshaper Pro with bare feet or socks. Use good footwear, such as running shoes or cross training shoes.
  • Page 6 FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS BODILY INJURY. MAINTENANCE - Check regularly that all screws are properly tightened - Clean the Deskshaper Pro with a mild detergent. - Use oil to keep the Deskshaper Pro running smoothly - 1 year warranty - 4 -...

  • Page 7: Mounting Parts

    2. MOUNTING PARTS - 5 -...

  • Page 8: Mounting Instructions

    3. MOUNTING INSTRUCTIONS STEP 1 Open the box, place (H) and (C) in the hole with the foam side in the box and remove the whole piece from the foam lid. STEP 2 Take (B) out of the box. STEP 3 Remoce (A) from the foam, place (A) on the foam and check if (A) is in a fully balanced position.
  • Page 9 STEP 6 Place (Q), (R) on (P), then use (L) to turn the screws in the base (B) and the frame. STEP 7 Carefully adjust the plastic bottom casing of the frame (B) so that the four holes of the bottom casing alignment are correct.
  • Page 10 Turn part (F) anti-clockwise into the crank with the R logo. Use (K) to continue to lock the pedal. STEP 13 If the device is not stable, adjust the (1) on both sides to set the Deskshaper Pro stably. - 8 -...

  • Page 11: Seat Adjustment And Adjustment Resistance

    WARNING: The Deskshaper Pro should never be used with a separate seat cushion. Pull the seat cushion for moving and / or using the Deskshaper Pro upwards to ensure that it can not be removed. - 9 -...

  • Page 12: Montage En Gebruikershandleiding

    DESKSHAPER PRO MONTAGE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING Bedankt voor het vertrouwen in de Deskshaper Pro. We zijn trots op dit kwaliteitsproduct en hopen dat de DeskShaper Pro veel uren van goede oefening zal bieden. De Deskshaper Pro is een product waarmee het weerstandsniveau voor een langdurige oefening kan worden bepaald.

  • Page 13: Veiligheidsinstructies

    3. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van de Deskshaper Pro. 4. Stel de Deskshaper Pro in volgens de instructies. Zorg voor een stevige en vlakke ondergrond, en vermijd losse tapijten en/of ongelijke oppervlakken.
  • Page 14 Bekijk samen of er een medisch onderzoek nodig is. Dit geldt vooral in geval van zwangerschap, ziekte of gebrek aan sportervaring (bij 35 jaar en ouder). LET OP: DE DESKSHAPER PRO MAG NIET MET MEER DAN 120KG WORDEN BELAST! LET OP! LEES EN VOLG ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OP.

  • Page 15: Montageonderdelen

    2. MONTAGEONDERDELEN Knop *1 - 13 -...

  • Page 16: Montageinstructies

    3. MONTAGEINSTRUCTIES STAP 1 Open de doos, plaats (H) en (C) in het gat met de schuimkant in de doos en haal het hele stuk uit het deksel van schuim. STAP 2 Haal (B) uit de doos. STAP 3 Haal (A) uit het schuim, plaats (A) op het schuim en controleer of (A) in een volledig gebalanceerde stand staat.

  • Page 17: Stoelverstelling En Verstelling Weerstand

    Waarschuwing: De Deskshaper Pro mag nooit worden gebruikt met een los zitkussen. Trek het zitkussen voor het verplaatsen en/of gebruiken van de Deskshaper Pro omhoog, om na te gaan of deze niet kan worden verwijderd. - 17 -...

  • Page 18: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise! Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. 1. Lesen Sie vor dem Gebrauch die Warnungen auf dem Deskshaper Pro. 2. Befolgen Sie sorgfältig die Sicherheits- und Montagehinweise, bevor Sie den Deskshaper Pro verwenden. Der Deskshaper Pro sollte ordnungsgemäß...
  • Page 19 R-logo. Gebruik (K) om het pedaal verder vast te zetten. STAP 13 Als het apparaat niet stabiel staat, pas dan de (1) aan beide zijden aan om de Deskshaper Pro stabiel neer te zetten. - 16 -...
  • Page 20 STAP 6 Plaats na elkaar (Q), (R) op (P), gebruik dan (L) om de schroeven in de basis (B) en het frame te draaien. STAP 7 Verstel de plastic bodembehuizing van het frame (B) voorzichtig zodat de vier gaten van de uitlijning van de bodembehuizing goed staan.

  • Page 21: Sicherheitshinweise

    MONTAGE- UND BENUTZERHANDBUCH Vielen Dank für Ihr Vertrauen in den Deskshaper Pro. Wir sind stolz auf dieses Qualitätsprodukt und ho en, dass der DeskShaper Pro viele Stunden bewährte Verfahren bietet. Der Deskshaper Pro ist ein Produkt, mit dem der Widerstandsgrad für eine Langzeitübung bestimmt werden kann.
  • Page 22 SCHWEREN KÖRPERVERLETZUNGEN FÜHREN. PFLEGE - Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Schrauben richtig angezogen sind. - Reinigen Sie den Deskshaper Pro mit einem milden Reinigungsmittel. - Verwenden Sie Öl, damit der Deskshaper Pro reibungslos läuft. - 1 Jahr Garantie - 20 -...

  • Page 23: Montageanleitung

    3. MONTAGEANLEITUNG SCHRITT 1 Ö nen Sie die Schachtel, platzieren Sie (H) und (C) mit der Schaumseite in der Schachtel in das Loch und entfernen Sie das gesamte Stück vom Schaumsto deckel. SCHRITT 2 Nehmen Sie (B) aus der box. SCHRITT 3 Entfernen Sie (A) vom Schaum, legen Sie (A) auf den Schaum und überprüfen Sie, dass (A)
  • Page 24 SCHRITT 6 Platzieren Sie (Q), (R) auf (P) und drehen Sie dann mit (L) die Schrauben in der Basis (B) und dem Rahmen. SCHRITT 7 Stellen Sie das Kunststo gehäuse des Rahmens (B) vorsichtig so ein, dass die vier Löcher der Ausrichtung des Bodengehäuses korrekt sind.
  • Page 25 2. MONTAGETEILE - 21 -...
  • Page 26 Drehen Sie Teil (F) mit dem R-Logo gegen den Uhrzeigersinn in die Kurbel. Verwenden Sie (K), um das Pedal weiter zu verriegeln. SCHRITT 13 Wenn das Gerät nicht stabil ist, stellen Sie (1) auf beiden Seiten ein, um den Deskshaper Pro stabil einzustellen. - 24 -...

  • Page 27: Sitzanpassung Und Einstellbeständigkeit

    Uhrzeigersinn, um den Widerstand zu verringern. Warnung: Der Deskshaper Pro sollte niemals mit einem separaten Sitzkissen verwendet werden. Ziehen Sie das Sitzkissen zum Bewegen und / oder Verwenden des Deskshaper Pro nach oben, um sicherzustellen, dass es nicht entfernt werden kann. - 25 -...
  • Page 28 MANUEL DE MONTAGE ET D’UTILISATION Merci de votre con ance en le Deskshaper Pro. Nous sommes ers de ce produit de qualité et espérons que le DeskShaper Pro fournira de nombreuses heures de bonnes pratiques. Le Deskshaper Pro est un produit qui permet de déterminer le niveau de résistance d’un exercice à...

  • Page 29: Consignes De Sécurité

    Deskshaper Pro. Perdre l'équilibre peut entraîner une chute et des blessures graves. 12. Le Deskshaper Pro ne doit être utilisé que par une personne à la fois. 13. Le Deskshaper Pro ne peut pas charger plus de 120 kg.
  • Page 30 MAINTENANCE - Véri ez régulièrement que toutes les vis sont bien serrées. - Nettoyer le Deskshaper Pro avec un détergent doux. - Utilisez de l'huile pour maintenir le Deskshaper Pro en bon état de fonctionnement. - Garantie 1 an. - 28 -...

  • Page 31: Pieces De Montage

    2. PIÈCES DE MONTAGE - 29 -...

  • Page 32: Instructions De Montage

    3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE ÉTAPE 1 Ouvrez la boîte, placez (H) et (C) dans le trou avec le côté mousse dans la boîte et retirez le morceau entier du couvercle en mousse. ÉTAPE 2 Prenez (B) hors de la boîte. ÉTAPE 3 Retirez (A) de la mousse, placez (A) sur la mousse et véri ez que (A) est dans une...
  • Page 33 ÉTAPE 6 Placez (Q), (R) sur (P), puis utilisez (L) pour visser les vis de la base (B) et du cadre. ÉTAPE 7 Ajustez soigneusement le boîtier en plastique inférieur du cadre (B) de sorte que les quatre trous de l’alignement du boîtier inférieur soient corrects.
  • Page 34 R. Utilisez (K) pour continuer à verrouiller la pédale. ÉTAPE 13 Si le périphérique n’est pas stable, réglez-le (1) des deux côtés pour régler le Deskshaper Pro de manière stable. - 32 -...

  • Page 35: Ajustement Du Siège Et Résistance À L'ajustement

    Avertissement: Le Deskshaper Pro ne doit jamais être utilisé avec un coussin de siège séparé. Tirez sur le coussin de siège pour déplacer et / ou utiliser le Deskshaper Pro vers le haut a n d’empêcher tout retrait. - 33 -...
  • Page 36 Made in China - Gemaakt in China - hergestellt in China - fabriqué en Chine...

Table des Matières