Instrucciones de funcionamiento:
Instrucciones:
1. Encender el termómetro pulsando el botón.
2. El termómetro emite un pitido, después de que
el sonido se detiene, significa que
la unidad está ahora lista para usar.
3. Inserte suavemente la punta del termómetro en
el recto o en el alimento.
4. En 6 segundos el termómetro emitirá
un pitido y la pantalla mostrará la lectura
de la temperatura.
5. Se apagará automáticamente después de
15 segundos sin realizar ninguna operación.
Especificaciones técnicas:
- Temperatura instantánea en 6 segundos
- Sonido de zumbido indicador
- Pantalla LCD y memoria
- Mostrar la temperatura en grados centígrados
o Fahrenheit.
- Fácil operación:
- Confiable y seguro
- Se apagará automáticamente después de
15 segundos.
- Apto para medir en diferentes tipos de
animales, como perros, gatos, ganado
porcino y vacuno y otros.
Rango de medición:
(32,00~44,00)°C, (89,6~111,2)°F
Precisión
+/- 0,1°C entre 35°C a 39°C
+/- 0,2°F entre 95°F a 102,20°F
+/- 0,2°C por debajo de 35,00°C a más
de 39,00°C
+/- 0,4°F por debajo de 95,00°F a más
de 102,20°F
Tipo de batería: 2x1,5V (AAA) CC
Duración de la batería: Aprox. 5000 lecturas
de medición
Dimensiones: 190x110x35mm
ESPAÑOL
Instruções de funcionamento:
Instruções:
1. Ligue o termômetro premindo o botão.
2. O termômetro irá emitir um bipe; quando o som
parar, a unidade está pronta para ser utilizada.
3. Coloque suavemente a ponta do termômetro no
reto ou no alimento ou animal.
4. Em 6 segundos, o termômetro irá emitir um bipe
e apresentar a leitura da temperatura.
5. Desliga-se automaticamente após
15 segundos sem qualquer operação.
Especificações técnicas:
- Temperatura instantânea em 6 segundos.
- Bipes indicam.
- Ecrã LCD e memória.
- Apresenta a temperatura tanto na escala
de Fahrenheit como de Celsius.
- Funcionamento fácil:
- Fiável, sanitário e seguro.
- Desligamento automático após 15 segundos
- Adequado para medir espécies de animais
como cães, gatos, porcos, gado e por aí em
diante.
Intervalo de medição:
(32,00~44,00)°C, (89,6~111,2)°F
Precisão
+/- 0,1°C entre 35,00°C a 39,00°C
+/- 0,2°F entre 95°F a 102,20°F
+/- 0,2°C abaixo de 35,00°C acima de 39,00°C
+/- 0,4°F abaixo de 95,00°F acima de 102,20°F
tipo de pilha: 2x1,5V (AAA) CC
Vida útil das pilhas: Aprox. 5000 leituras
de medição
Dimensões: 190x110x35mm
Όδηγίες χρήσης:
Κατευθύνσεις:
1. Ενεργοποιήστε το θερμόμετρο πιέζοντας το
πλήκτρο.
2. Αρχικά το θερμόμετρο θα εκπέμψει ένα
ηχητικό σήμα (μπιπ). Αμέσως μετά το
θερμόμετρο είναι έτοιμο προς χρήση.
PORTUGUÊS
3. Τοποθετήστε την άκρη του θερμόμετρου
στο ορθό ή στα. τροφή
4. Εντός 6 δευτερολέπτων το θερμόμετρο θα
εκπέμψει ηχητικό σήμα (μπιπ) κι εν συνεχεία
η μέτρηση θα εμφανιστεί στην οθόνη.
5. Το θερμόμετρο απενεργοποιείται
αυτομάτως εάν παραμείνει ανενεργό για 15
δευτερόλεπτα.
Τεχνικά χαρακτηριστικά:
- Στιγμιαία μέτρηση της θερμοκρασίας εντός
6 δευτερολέπτων
- Το ηχητικό σήμα 'μπιπ' υποδεικνύει
- Οθόνη LCD και μνήμη
- Εμφανίζει τη θερμοκρασία σε κλίμακα
Φαρενάιτ ή Κελσίου.
- Εύκολο στη χρήση:
- Αξιόπιστο κ' υγιεινό κ' ασφαλές
- Απενεργοποιείται αυτομάτως μετά από
15 δευτερόλεπτα.
- Ιδανικό για τη μέτρηση της θερμοκρασίας
διαφόρων ζώων, όπως π.χ. σκύλου, γάτας,
χοίρου, βοοειδών, κτλ.
Εύρος μέτρησης:
(32,00~44,00)°C, (89,6~111,2)°F
Ακρίβεια
+/- 0,1°C ανάμεσα σε 35,00°C και 39,00°C
+/- 0,2°F ανάμεσα σε 95°F και 102,20°F
+/- 0,2°C κάτω από 35,00°C πάνω από 39,00°C
+/- 0,4°F κάτω από 95,00°F πάνω από 102,20°F
τύπος μπαταρίας: 2x1,5V (AAA) DC
Διάρκεια ζωής της μπαταρίας: Περίπου 5000
μετρήσεις
Διαστάσεις: 190x110x35mm
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
25588 / KDV-03
Kellyunion Electronics Co., Ltd
No. 114, Five Star Village, Jiangkou Town
Hanjiang District 3511115 Putian, Fujian
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Made in China
Landlink GmbH
Dorfstrasse 2/4, Emmendingen,
79312 Germany
M-25588-M-Rev.0.09.17