Caractéristiques De La Sortie Audio - Onkyo BD-SP308 Manuel D'instructions

Caractéristiques de la sortie Audio
Prise/Réglage Sortie analogique
de 2CH
Source
Dolby Digital
PCM 2ch
Dolby Digital Plus
PCM 2ch
Dolby TrueHD PCM 2ch
DTS PCM 2ch
DTS-HD PCM 2ch
PCM 2ch linéaire PCM 2ch
PCM 5.1ch linéaire PCM 2ch
PCM 7.1ch linéaire PCM 2ch
Prise/Réglage HDMI OUT
PCM Stereo
Source
Dolby Digital
PCM 2ch
Dolby Digital Plus PCM 2ch
Dolby TrueHD PCM 2ch
DTS PCM 2ch
DTS-HD PCM 2ch
PCM 2ch linéaire PCM 2ch
PCM 5.1ch linéaire PCM 2ch
PCM 7.1ch linéaire PCM 2ch
*1 L'audio interactive et auxiliaire peut ne pas être inclue dans le
bitstream de sortie si les options « Digital Output » ou
« HDMI » sont réglées sur « Primary Pass-Thru ». (A
l'exception du Codec LPCM : la sortie inclue toujours l'audio
interactive et auxiliaire.)
*2
Ce lecteur sélectionne automatiquement l'audio HDMI en
fonction de la capacité de décodage de l'appareil HDMI
connecté même si l'option « HDMI » est réglée sur
« Primary Pass-Thru ».
*3 Le paramètre « PCM Multi-Ch »/« Primary Pass-Thru » de
l'option « HDMI » et le paramètre « DTS Re-Encode » de
l'option « Digital Output » ne peuvent pas être réglés
ensemble. Si vous les régler ensemble, les options « HDMI »
ou « Digital Output » sont automatiquement réglées sur
« PCM Stereo ».
*4 Au niveau de la sortie audio PCM, la fréquence
d'échantillonnage de DIGITAL AUDIO OUTPUT est limitée
à 96 kHz.
*5
Si les options « HDMI » ou « Digital Output » sont réglées
sur [DTS Re-Encode], la sortie audio est limitée à 48 kHz et
5.1Ch. Si les options « HDMI » ou « Digital Output » sont
réglées sur « DTS Re-Encode », l'audio DTS Re-encode sort
pour des disques BD-ROM et l'audio initiale pour les autres
disques (comme « Primary Pass-Thru »).
• Si l'option « HDMI » est réglée sur « PCM Multi-Ch »
et si l'option « Digital Output » est réglée sur
« Primary Pass-Thru » alors que la lecture s'effectue
en Dolby Digital Plus ou TrueHD audio, DIGITAL
AUDIO OUTPUT est limité à « PCM 2ch ».
• Si la connexion HDMI est la version 1.3 et si le Dolby
Digital Plus/Dolby TrueHD sort de la prise HDMI OUT,
la prise DIGITAL AUDIO OUTPUT est limitée à
« PCM 2ch » (Lorsque le HDMI et DIGITAL AUDIO
OUTPUT sont connectés simultanément).
Sortie numérique (DIGITAL AUDIO OUTPUT)
PCM Stereo DTS Re-encode
PCM 2ch DTS
PCM 2ch DTS
PCM 2ch DTS
PCM 2ch DTS
PCM 2ch DTS
PCM 2ch DTS
PCM 2ch DTS
PCM 2ch DTS
PCM Multi-Ch *3 DTS Re-encode
PCM 5.1ch DTS
PCM 5.1ch DTS
PCM 5.1ch DTS
PCM 5.1ch DTS
PCM 7.1ch DTS
PCM 2ch DTS
PCM 5.1ch DTS
PCM 7.1ch DTS
• Pendant la lecture, l'audio sort en tant que PCM 48 kHz/
16 octet pour les fichiers MP3/WMA et en tant que PCM
44,1 kHz/16 octet pour les CD Audio.
• L'audio Dolby TrueHD enregistrée sur certains disques
Blu-ray est constitué d'audio Dolby Digital et TrueHD.
L'audio Dolby Digital sort par le biais des prises
DIGITAL AUDIO OUTPUT et « DD » s'affiche à
l'écran si l'audio TrueHD n'est pas émise (par exemple,
lorsque « HDMI » est réglé sur « PCM Stereo » et
« Digital Output » sur « Primary Pass-Thru »).
• Vous devez sélectionner une sortie audio numérique et
une fréquence d'échantillonnage maximale pour que
votre amplificateur (ou votre ampli-tuner AV) accepte
d'utiliser les options « Digital Output », « HDMI » et
« Sampling Freq. » du menu « Setup »
• Avec la connexion audio numérique (DIGITAL AUDIO
OUTPUT ou HDMI), les sons du menu disque du BD-
ROM peuvent ne pas être entendus si les options
« Digital Output » ou « HDMI » sont réglées sur
« Primary Pass-Thru ».
• Si le format audio de la sortie numérique ne correspond
pas aux capacités de votre ampli-tuner, ce dernier produit
un son puissant et déformé ou aucun son.
• Le son numérique ambiophonique à canaux multiples
via connexion numérique peut être obtenu seulement si
votre ampli-tuner est équipé d'un décodeur numérique à
canaux multiples.
*4
*3*5 Pass-Thru principal
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
DTS
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
*3*5 Pass-Thru principal *1*2*3
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
DTS
DTS-HD
PCM 2ch
PCM 5.1ch
PCM 7.1ch
(➔ 20).
Fr
39