Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY
BD-SP308
Manuel d'instructions
Merci d'avoir porté votre choix sur le LECTEUR DE
DISQUE BLU-RAY de Onkyo. Veuillez lire
attentivement ce manuel avant de connecter l'appareil
et de le mettre sous tension.
Observez les instructions données dans ce manuel
afin de pouvoir profiter pleinement de votre nouveau
LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter
ultérieurement.
Contenu
Introduction ...................................2
Préparation ....................................5
Installation ...................................11
Fonctionnement ..........................23
Entretien.......................................32
Correction des anomalies ..........33
Annexe .........................................35
F
r
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Onkyo BD-SP308
Sommaire des Matières pour Onkyo BD-SP308
-
Page 1: Table Des Matières
Fonctionnement ......23 Entretien........32 Correction des anomalies ..33 Merci d’avoir porté votre choix sur le LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY de Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de connecter l’appareil Annexe .........35 et de le mettre sous tension. Observez les instructions données dans ce manuel afin de pouvoir profiter pleinement de votre nouveau LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY. -
Page 2: Introduction
Introduction ATTENTION: WARNING AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR ET DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EX- POSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A Un symbole d’éclair fléché dans un triangle L’HUMIDITE. -
Page 3: Précautions
1000 heures d’utilisation envi- humides. Si de l’eau ou tout autre liquide pénètre à ron, selon l’environnement dans lequel l’appareil l’intérieur de l’appareil, faites-le vérifier par votre fonctionne. Adressez-vous à votre revendeur Onkyo revendeur Onkyo. pour en savoir davantage. -
Page 4: Modèle Pour Les Canadien
11. Humidité due à la condensation PRUDENCE : L’humidité produite par la condensation risque RADIATION LASER VISIBLE ET INVISIBLE DE d’endommager cet appareil. CLASSE 1M QUAND L’APPAREIL EST OUVERT. NE Lisez attentivement ce qui suit : JAMAIS REGARDER DIRECTEMENT AVEC DES De la condensation peut aussi se former sur la lentille INSTRUMENTS OPTIQUES. -
Page 5: Préparation
Préparation Introduction A propos de l’affichage du symbole Disques jouables « a ». Disque Blu-ray • Disques vidéo pouvant être achetés ou « a » peut s’afficher sur l’écran de votre téléviseur loués. pendant le fonctionnement et indique que la fonction •... -
Page 6: Compatibilité De Fichiers
• Vous devez régler l’option du format de disque sur « Mastered » • Cet appareil ne peut pas prendre en charge les fichiers afin de rendre les disques compatibles avec les lecteurs Onkyo MP3 intégrés à étiquette ID3. lors du formatage de disques réinscriptibles. Lors du réglage de •... -
Page 7: Besoins Système Obligatoires
à partir de Netflix par le biais d’Internet. Pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité, depuis votre ordinateur accédez à netflix.com/Onkyo et devenez un membre de Netflix. (Cette fonctionnalité est disponible uniquement aux... - Page 8 Table des matières Introduction Fonctionnement Remarques importantes pour votre sécurité ....2 Lecture générale ............23 Précautions ...............3 Lecture des disques ............. 23 Utilisation du menu disque ........... 23 Préparation Reprise de la lecture ............ 23 Lecture avancée ............. 24 Introduction...............5 Répétition de la lecture ..........
-
Page 9: Télécommande
Télécommande Bouton CLEAR Permet de supprimer un repère dans le menu de recherche ou un nombre lors du réglage du mot de passe. Bouton ENTER Permet de valider la sélection du menu. Boutons de contrôle RECEIVER (➔ 5/4 Boutons (SCAN) Permettent d’aller en avant ou en arrière. -
Page 10: Panneau Avant
Panneau avant f g h i a STANDBY indicateur f 0 Bouton (OPEN/CLOSE) b Bouton 9 ON/STANDBY g 3 Bouton (PAUSE) c Plateau h 2 Bouton (STOP) d Capteur de télécommande i 1 Bouton (PLAY) e Fenêtre écran j Port USB Panneau arrière a Cordon d’alimentation AC e Port ETHERNET... -
Page 11: Installation
Installation Connexion à votre téléviseur Effectuez une des connexions suivantes, en fonction des Connexion HDMI-DVI possibilités de votre équipement existant. • Connexion HDMI (➔ cet appareil • Connexion Vidéo Component (➔ • Connexion Vidéo/Audio (Gauche/Droite) (➔ Remarque • En fonction du téléviseur et des autres appareils que vous souhaitez connecter, il existe plusieurs manière de connecter le lecteur. -
Page 12: Connexion Vidéo Component
■ Informations supplémentaires pour HDMI Connexion Vidéo Component • Lors de la connexion d’un appareil compatible HDMI ou DVI, vérifiez les points suivants : Connectez les prises VIDEO OUTPUT (COMPONENT) - Essayez d’éteindre l’appareil HDMI/DVI et ce lecteur. du lecteur aux prises d’entrée correspondantes du Puis, allumez l’appareil HDMI/DVI et laissez-le téléviseur par le biais d’un câble vidéo Component. -
Page 13: Connexion Vidéo/Audio (Gauche/Droite)
Connexion Vidéo/Audio (Gauche/ Paramètres de résolution Droite) Le lecteur propose plusieurs résolutions de sortie pour les prises HDMI OUT et VIDEO OUTPUT (COMPONENT). Vous Connectez la prise VIDEO OUTPUT (VIDEO) du lecteur pouvez modifier la résolution en utilisant le menu « Setup ». à... -
Page 14: Connexion À Un Ampli-Tuner Av
Connexion à un ampli-tuner AV Effectuez une des connexions suivantes, en fonction des Connexion à un ampli-tuner AV par le possibilités de votre équipement existant. biais d’une sortie HDMI • Connexion Audio HDMI (➔ • Connexion Audio numérique (➔ Connectez la prise HDMI OUT du lecteur à la prise •... -
Page 15: Connexion À Un Ampli-Tuner Av Par Le Biais D'une Sortie Audio Numérique
Connexion à un ampli-tuner AV par le Connexion à un ampli-tuner AV par le biais d’une sortie Audio numérique biais d’une sortie Audio à double canaux Connectez la prise DIGITAL AUDIO OUTPUT du lecteur à la prise d’entrée correspondante (COAXIAL) de Connectez les prises ANALOG AUDIO OUTPUT votre ampli-tuner AV. -
Page 16: Connexion À Votre Réseau Domestique
Connexion à votre réseau domestique Ce lecteur peut être connecté à un réseau local (LAN) par Configuration du réseau câblé le biais du port ETHERNET se trouvant sur le panneau arrière. Si par le biais d’une connexion câblé existe sur le réseau En connectant l’appareil à... - Page 17 Notes sur la connexion réseau : Si vous sélectionnez « Test » et appuyez sur ENTER (j) au niveau de l’étape 4 précédemment • Beaucoup de problèmes de connexion réseau ayant lieu décrite, le statut de la connexion réseau s’affiche à pendant la configuration peuvent être réglés grâce à...
-
Page 18: Connexion À Un Périphérique Usb
Connexion à un périphérique USB Cet appareil peut lire les fichiers Vidéo, Audio et Photo se Remarque trouvant sur le périphérique USB. • L’appareil prend en charge les périphériques à mémoire flash USB formatés en FAT16, FAT32 et NTFS lors de l’accès aux Lecture du contenu se trouvant dans le fichiers (audio, photo, vidéo). -
Page 19: Réglages
Réglages Ajustez les paramètres de DISPLAY Menu configuration TV Aspect Ratio Vous pouvez modifier les paramètres du lecteur dans le Sélectionnez une option du format d’image de votre menu « Setup ». téléviseur en fonction de son type. 4:3 Letter Box : Appuyez sur HOME (k). -
Page 20: Language Menu
1080p Display Mode AUDIO Menu Lorsque la résolution est réglée sur 1080p, sélectionnez Chaque disque a une variété d’options de sortie audio. « 24 Hz » pour réduire la présentation du matériel du film Réglez les options Audio du lecteur en fonction du type du (1080p/24 Hz) grâce à... -
Page 21: Lock Menu
DRC (Contrôle de plage dynamique) BD Rating Lors de la lecture d’un titre encodé au format Dolby Réglez une limite d’âge au niveau de la lecture du BD- Digital ou Dolby Digital Plus, vous pouvez souhaiter ROM. Utilisez les boutons numériques pour entrer une compresser la plage dynamique de la sortie audio (la limite d’âge de lecture du BD-ROM. -
Page 22: Others Menu
Software OTHERS Menu Information : DivX VOD Ce paramètre affiche la version actuelle du logiciel. Update : ® A PROPOS DES VIDEOS DIVX : DivX est un format Vous pouvez mettre le logiciel à jour en connectant vidéo numérique créé par DivX, Inc. L’appareil est un directement l’appareil au serveur de mise jour du appareil DivX officiel qui lit des vidéos DivX. -
Page 23: Fonctionnement
Fonctionnement Lecture générale ■ Pour effectuer une recherche avant ou arrière Lecture des disques Appuyez sur 5 ou sur 4 pour effectuer une lecture en avance rapide ou en recul rapide. Appuyez sur OPEN/CLOSE (0) et mettez un Vous pouvez modifier les différentes vitesses de lecture disque dans le plateau. -
Page 24: Lecture Avancée
Lecture avancée Répétition de la lecture Agrandissement de l’image de lecture W E R T U W E R Y I Pendant la lecture, appuyez sur REPEAT d’une manière Pendant les modes de lecture ou de pause, appuyez répétitive pour sélectionner le mode de répétition de votre sur ZOOM pour afficher le menu «... -
Page 25: Utilisation Du Menu De Recherche
Utilisation du menu de recherche W E R Y En utilisant le menu de recherche, vous pouvez facilement trouver le point à partir duquel commencer la lecture. ■ Pour rechercher un point Pendant la lecture, appuyez sur SEARCH pour afficher le menu de recherche. Appuyez sur e/r pour avancer ou reculer la lecture de 15 secondes. -
Page 26: Affichage À L'écran
Affichage à l’écran Vous pouvez afficher et ajuster différentes informations et Lecture à partir d’un moment différents paramètres relatifs au contenu. sélectionné Affichage des informations de contenu W E R Y à l’écran Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture. W E R Y La boîte de recherche des scènes en fonction du moment de lecture affiche le temps de lecture écoulé. -
Page 27: Sélection D'une Langue De Sous-Titrage
Sélection d’une langue de sous-titrage Modification du mode Image W E R Y W E R Y Il possible de modifier l’option « Picture mode » pendant Pendant la lecture, appuyez sur DISPLAY pour la lecture. afficher l’écran d’affichage. Pendant la lecture, appuyez sur DISPLAY pour Utilisez q/w pour sélectionner l’option afficher l’écran d’affichage. -
Page 28: Profiter De La Fonction Bd-Live
BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1/ membre de Netflix. Profil standard final). La vidéo et l’audio auxiliaire netflix.com/Onkyo peuvent être lues à partir d’un disque compatible avec la fonction d’incrustation d’image. Pour la méthode de Activer la connexion à Netflix lecture, référez-vous aux instructions du disque. -
Page 29: Lecture D'un Fichier Vidéo
Lecture d’un fichier vidéo Vous pouvez lire des fichiers vidéo se trouvant sur un Sélection d’un fichier de sous-titrage disque/périphérique USB. Appuyez sur HOME (k). Si le nom du fichier vidéo et le nom du fichier de sous- titrage sont identiques, le fichier de sous-titrage est automatiquement lu lors de la lecture du fichier vidéo. -
Page 30: Visionnage De Photos
Visionnage de photos Grâce à ce lecteur, vous pouvez voir des fichiers photo. Options disponibles lors du visionnage d’une photo Appuyez sur HOME (k). Vous pouvez utiliser plusieurs options tout en visionnant une photo en mode plein écran. Tout en visionnant une photo en mode plein écran, appuyez sur DISPLAY pour afficher le menu option. -
Page 31: Ecoute De Musique Pendant Un Diaporama
Ecoute de musique Ecoute de musique pendant un diaporama Le lecteur peut lire des CD Audio et des fichiers Audio. Vous pouvez afficher des fichiers photo tout en écoutant des fichiers audio. Appuyez sur HOME (k). Appuyez sur HOME (k). Sélectionnez l’option «... -
Page 32: Entretien
Entretien Notes sur les disques Manutention de l’appareil Manutention des disques Transport de l’appareil Ne touchez pas la face de lecture du disque. Tenez le disque par ses bords afin qu’aucune trace de doigt ne Veuillez conserver le carton d’emballage initial, ainsi que marque la surface du disque. -
Page 33: Correction Des Anomalies
Correction des anomalies Correction des anomalies Vérifiez si le paramètre « HDMI Color Setting » du Général menu « Setup » est réglé sur l’élément correspondant ■ bien à votre connexion vidéo. L’alimentation ne s’allume pas. Votre téléviseur peut ne pas prendre en charge la Branchez d’une manière sécurisée le cordon résolution que vous avez réglée au niveau du lecteur. -
Page 34: Netflix
■ Impossible d’utiliser la fonctionnalité Netflix. Netflix est disponible uniquement aux Etats-Unis. Vérifiez la connexion réseau. Depuis votre ordinateur, accédez à netflix.com/Onkyo et devenez un membre de Netflix. ■ Impossible d’ajouter des films ou des épisodes de série télévisuelle dans la file d’attente instantanée. -
Page 35: Annexe
Annexe Contrôle d’un ampli-tuner AV avec la télécommande fournie Vous pouvez contrôler votre ampli-tuner AV en utilisant Bouton Fonctionnement les boutons ci-dessous. Allumez ou éteignez le ampli- ON/STANDBY 9 tuner AV. MUTE Met ou sourdine ou annule la mise en sourdine du ampli-tuner VOL +/–... -
Page 36: Liste Des Codes De Langue
Liste des codes de langue Utilisez cette liste pour entrer la langue de votre choix au niveau des paramètres initiaux suivants : « Disc Audio », « Disc Subtitle » et « Disc Menu ». Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code... -
Page 37: Liste Des Codes De Sous-Titrage
Liste des codes de sous-titrage Page des codes Langue 1250 Roumain, Slovène, Hongrois, Slovaque, Polonais, Albanais, Serbe (Latin), Croate, Tchèque 1251 Mongole (Cyrillique), FYRO Macédonien, Ouszbek (Cyrillique), Ukrainien, Azéri (Cyrillique), Tatar, Kazakh, Biélorusse, Kyrgyz (Cyrillique), Bulgare, Serbe (Cyrillique), Russe 1252 Anglais (Jamaïque), Français (Canada), Français (France), Français (Luxembourg), Anglais (Nouvelle Zélande), Anglais (Irlande), Hollandais (Pays-Bas), Anglais (Caraïbes), Français (Suisse), Anglais (Canada), Galicien, Anglais (Belize), Allemand (Autriche), Français (Monaco),... -
Page 38: Marques Commerciales Et Licences
Marques commerciales et licences « Disque Blu-ray » est une Fabriqué sous licence sous marque commerciale. les N° de brevet U.S : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; Le logo « BD-LIVE » est 7,333,929; 7,212,872 et une marque commerciale autres licences de l’association des disques internationales et U.S. -
Page 39: Caractéristiques De La Sortie Audio
Caractéristiques de la sortie Audio Prise/Réglage Sortie analogique Sortie numérique (DIGITAL AUDIO OUTPUT) de 2CH PCM Stereo DTS Re-encode *3*5 Pass-Thru principal Source Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch... -
Page 40: Résolution De La Sortie Vidéo
Résolution de la sortie vidéo ■ Lors de la lecture d’un support non protégé contre les copies Sortie vidéo HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT HDMI connecté HDMI déconnecté Résolution 480i 480p 480i 480p 480p 480p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080i 1080p 24 Hz 1080p 24 Hz... -
Page 41: Caractéristiques
Caractéristiques Système du signal NTSC 1,0 V (p-p) / 75 Ω sync négative, RCA Impédance / Sortie vidéo Composite Y 1,0 V (p-p) / 75 Ω PB/PR : 0,7 V (p-p) / 75 Ω RCA Impédance / Sortie vidéo Component Réponse de la fréquence vidéo Component 5 Hz ~ 13 MHz Résolution Vidéo Component... -
Page 42: Notice Des Logiciels Libres
Notice des logiciels libres Les bibliothèques LDPL et les exécutables GPL suivants • jpeg : Le logiciel repose en partie sur le travail du groupe Independent JPEG, protégé par les droits d’auteur © utilisés au sein de ce produit sont soumis aux contrats de 1991-1998, Thomas G. -
Page 43: Clause De Non-Responsabilité Du Service Réseau
Clause de non-responsabilité du service réseau Le contenu et les services proposés via ce produit sont dispensés par des tiers par le biais de réseaux et de locaux de transmission sur lesquels la Société n’a aucun contrôle et les services tiers peuvent être résiliés ou suspendus à tout moment. - Page 44 Unit 1 & 12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ Y1007-2 SN 29400462A (C) Copyright 2010 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 4 0 0 4 6 2 A *...