Table Des Matières - EINHELL RT-ID 65/1 Mode D'emploi D'origine

Table des Matières

Technische Daten7
Bedienung9
Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung10
Entsorgung Und Wiederverwertung11
Technical Data13
Before Starting The Equipment14
Replacing The Power Cable16
Cleaning, Maintenance And Ordering Of Spare Parts16
Disposal And Recycling17
Données Techniques19
Avant La Mise En Service20
Astuces Pour Le Travail Avec Votre Perceuse Électrique À Percussion22
Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau23
Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange23
Mise Au Rebut Et Recyclage23
Brosses À Charbon23
Caratteristiche Tecniche25
Prima Della Messa In Esercizio26
Sostituzione Del Cavo Di Alimentazione28
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio28
Smaltimento E Riciclaggio29
Før Ibrugtagning32
Udskiftning Af Netledning34
Renholdelse, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling34
Bortskaffelse Og Genbrug35
Innan Du Använder Maskinen38
Använda Maskinen39
Byta Ut Nätkabeln40
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning40
Skrotning Och Återvinning41
Prije Puštanja U Rad44
Zamjena Mrežnog Kabela46
Čišćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova46
Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje47
Pre Puštanja U Rad50
Zamena Mrežnog Kabla52
Čišćenje, Održavanje I Porudžbina Rezervnih Delova52
Bacanje U Otpad I Reciklovanje53
Před Uvedením Do Provozu56
Výměna Síťového Napájecího Vedení58
Čištění, Údržba A Objednání Náhradních Dílů58
Likvidace A Recyklace59
Pred Uvedením Do Prevádzky62
Výmena Sieťového Prípojného Vedenia64
Čistenie, Údržba A Objednanie Náhradných Dielov64
Likvidácia A Recyklácia65
Vóór Ingebruikneming68
Vervangen Van De Netaansluitkabel70
Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken70
Afvalverwijdering En Recyclage71
Características Técnicas73
Antes De La Puesta En Marcha74
Cambiar El Cable De Conexión A La Red Eléctrica76
Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto76
Escobillas De Carbón76
Eliminación Y Reciclaje77
Antes Da Colocação Em Funcionamento80
Substituição Do Cabo De Ligação À Rede82
Limpeza, Manutenção E Encomenda De Peças Sobressalentes82
Eliminação E Reciclagem83
Ennen Käyttöönottoa86
Verkkoliitäntäjohdon Vaihto88
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus88
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö89
Przed Uruchomieniem92
Wymiana Przewodu Zasilającego94
Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie Części Zamiennych94
Szczotki Węglowe95
Utylizacja I Recycling95
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία98
Αντικατάσταση Καλωδίου Σύνδεσης Με Το Δίκτυο101
Καθαρισμός, Συντήρηση Και Παραγγελία Ανταλλακτικών101
Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση101
Çalıştırmadan Önce104
Elektrik Kablosunun Değiştirilmesi106
Yedek Parça Siparişi107
Bertaraf Etme Ve Geri Kazanım107
Konformitätserklärung108
Guarantee Certificate115
Bulletin De Garantie116
Garancijski List121
Záruční List122
Certificado De Garantía125