Red Dragon VT 3-30 C Instructions D'utilisation page 16

l'utilisation du pistolet thermique dans ces endroits.
L'inflammation de ces matériaux pourrait ne pas être évidente et pourrait mener à des dommages matériels
ainsi qu'à des blessures.
Lorsque vous travaillez dans ces endroits, déplacez continuellement le chalumeau vers l'avant et l'arrière.
S'arrêter ou rester trop longtemps à un endroit pourrait enflammer le panneau ou le matériel se trouvant
derrière.
E. N'utilisez pas ce chalumeau pour enlever de la peinture (si le chalumeau peut être utilisé pour enlever de
la peinture, les articles (F) et (G) ci-dessous seront utilisés).
F. AVERTISSEMENT : Lors de l'enlèvement de peinture, il faut faire preuve d'une prudence extrême. Les
résidus d'écaillage et les vapeurs de peinture peuvent contenir du plomb, qui est toxique. Toute peinture
fabriquée avant 1977 peut contenir du plomb, et une peinture appliquée dans des maisons avant 1950
contient probablement du plomb. Une fois que le plomb s'est déposé sur des surfaces, le contact entre la
main et la bouche peut mener à son ingestion. Même une exposition à de faibles niveaux de plomb peut
causer des dommages irréversibles au cerveau et au système nerveux; les jeunes enfants et les enfants à
naître sont particulièrement vulnérables. Avant de commencer tout processus d'élimination de peinture,
vous devez déterminer si la peinture à éliminer contient du plomb. Cette vérification peut être effectuée par
votre service de santé locale ou par un professionnel qui utilisera un analyseur de peinture afin de vérifier
le contenu de plomb de la peinture à enlever. SEUL UN PROFESSIONNEL DOIT ENLEVER LA
PEINTURE CONTENANT DU PLOMB; ET IL NE FAUT PAS UTILISER DE CHALUMEAU.
G. Les personnes enlevant de la peinture doivent respecter ces directives :
1. Déplacez la pièce concernée à l'extérieur. Si cela est impossible, gardez la zone de travail bien ventilée.
Ouvrez les fenêtres et mettez un ventilateur d'extraction dans l'une d'entre elles. Assurez-vous que le
ventilateur déplace l'air de l'intérieur vers l'extérieur.
2. Retirez ou couvrez tous les tapis, meubles, vêtements, ustensiles de cuisine et conduits d'aération.
3. Placez des bâches dans la zone de travail pour recueillir toutes les écailles de peinture. Portez des
vêtements de protection, comme des chandails de travail supplémentaires, des salopettes et un chapeau.
4. Travaillez dans une pièce à la fois. Le mobilier devrait être retiré ou placé au centre de la pièce et couvert.
Les zones de travail doivent être isolées du reste de l'habitation en scellant les cadres de portes avec des
bâches.
5. Les enfants, les femmes enceintes ou potentiellement enceintes et les mères allaitantes ne doivent pas se
trouver dans la zone de travail avant que le travail et le nettoyage ne soient entièrement terminés.
6. Portez un masque respiratoire antipoussière ou un masque respiratoire à filtre double (poussière et vapeur)
approuvé par l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA [Administration de la santé et de la
sécurité au travail]), le National Institute of Safety and Health (NIOSH [Institut national de la santé et de la
sécurité]) ou le United States Bureau of Mines (Bureau des mines des États-Unis).
Ces masques et ces filtres remplaçables se trouvent facilement dans les grandes quincailleries. Assurez-
vous que le masque est bien ajusté. La barbe et la pilosité faciale peuvent nuire à l'étanchéité des masques.
Remplacez souvent les filtres. LES MASQUES DE PAPIER JETABLES NE SONT PAS ADÉQUATS.
7. Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez le pistolet thermique. Déplacez continuellement la chaleur,
car une chaleur excessive mènera à la génération de vapeurs, lesquelles peuvent être inhalées par l'opérateur.
8. Gardez les aliments et les boissons à l'extérieur de la zone de travail. Lavez-vous les mains, les bras et le
visage, et rincez-vous la bouche avant de manger ou de boire. Ne fumez pas, ne mâchez pas de gomme et ne
chiquez pas de tabac dans la zone de travail.
9. Nettoyez toute la peinture éliminée et la poussière en passant une vadrouille mouillée sur les planchers.
Utilisez un chiffon mouillé pour nettoyer tous les murs et seuils ainsi que toute autre surface où de la
peinture ou de la poussière restent collées.
16