Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
English
Español
Français
WARNING
READ YOUR INSTRUCTIONS COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO SET UP
YOUR NEW D100 SERIES and S200 WEATHER ENCLOSURE OR OPERATE YOUR RIDING MOWER
WITH YOUR WEATHER ENCLOSURE INSTALLED.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call Classic Accessories Customer Service at
1-800-854-2315, 8 a.m. - 4 p.m., PST, Monday-Friday. Email: customerservice@classicaccessories.com
(page 01)
(página 17)
(page 33)
ITEM/ARTÍCULO/ARTICLE: LP31342 - SC
D100 SERIES AND S200
WEATHER ENCLOSURE
14cJ51_16610
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour john deer D100 Série
- Page 1 ITEM/ARTÍCULO/ARTICLE: LP31342 - SC D100 SERIES AND S200 WEATHER ENCLOSURE English (page 01) Español (página 17) Français (page 33) WARNING READ YOUR INSTRUCTIONS COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO SET UP YOUR NEW D100 SERIES and S200 WEATHER ENCLOSURE OR OPERATE YOUR RIDING MOWER WITH YOUR WEATHER ENCLOSURE INSTALLED.
-
Page 2: Introduction
ASSEMBLY INSTRUCTIONS D100 SERIES AND S200 WEATHER ENCLOSURE INTRODUCTION Read this entire manual, especially the safety information, before using this product or operating the machine. This manual is an important reference to install and maintain your product safely. Keep all manuals in a convenient location so they can be accessed easily. -
Page 3: Table Des Matières
D100 SERIES AND S200 WEATHER ENCLOSURE TABLE OF CONTENTS Introduction Safety Information Package Content Lists (Parts and Hardware) Assembly Instructions 6-14 Care and Maintenance Warranty SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, install or operate the product. If you have any questions regarding the product, please call Classic Accessories Customer Service at 1-800-854-2315, 8 a.m. -
Page 4: Package Content Lists (Parts And Hardware)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS D100 SERIES AND S200 WEATHER ENCLOSURE PACKAGE CONTENT LISTS * Before installation, remove any black plastic protective caps from frame parts. Part Item # Description Quantity A1 PRT-31342-A-SC 3mm Hex Wrench PRT-31342-B Front Mounting Bracket* C1 PRT-31342-A-SC 70mm Clevis Pins D1 PRT-31342-A-SC M6 Fender Washers E1 PRT-31342-A-SC Hitch Pin Clip F1 PRT-31342-A-SC M5 Nylock Hex Nuts... -
Page 5: Tools Needed
D100 SERIES AND S200 WEATHER ENCLOSURE PACKAGE CONTENT LISTS Part Item # Description Quantity PRT-31342-A-SC 1" x 12" Rip-and-Grip Strip PRT-31342-A-SC 1" x 2.5" Rip-and-Grip Strips SKN-31342-U Fabric Shell PRT-31342-A-SC Plastic Cable Ties PRT-31342-A-SC 1" x 11" Rip-and Grip Strips PRT-31342-A-SC 1"... -
Page 6: Preparation
ASSEMBLY INSTRUCTIONS D100 SERIES AND S200 WEATHER ENCLOSURE PREPARATION Before beginning assembly, installation or operation of the product, make sure all parts are present. Compare parts with the package content list and diagram. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. - Page 7 INSTALL THE REAR MOUNTING BRACKET D100 SERIES AND S200 WEATHER ENCLOSURE Assemble the rear mounting bracket bolts [ I1, J1, K1, L1, M1] as shown on the rear Locate the rear mounting parts [H, I1, J1, K1, L1, M1] mounting bracket [H]. CargO Mount™...
- Page 8 INSTALL THE FRAME ASSEMBLY INSTRUCTIONS D100 SERIES AND S200 WEATHER ENCLOSURE Locate right and left front upright parts [LR, LL] and front rib [M] Locate right and left rear upright parts [NR, NL]. Insert the front rib [M] into the stub tube found near the bottom of the front Insert the short tube ends of each front upright [LR, LL] into the protruding tubes uprights [LR, LL].
- Page 9 INSTALL THE ROOF FRAME D100 SERIES AND S200 WEATHER ENCLOSURE Locate the right and left roof frame parts (OR, OL) Locate top rib parts (P1, P2,P3). Note: The front rib is the longest and the back rib is the shortest. Insert the top ribs [P1, P2, P3] into both top frames [OR, OL].
- Page 10 INSTALL WEATHER ENCLOSURE SHELL ASSEMBLY INSTRUCTIONS D100 SERIES AND S200 WEATHER ENCLOSURE Locate the rip-and-grip-strips [S, T, W, X]. Locate the weather enclosure fabric shell [U]. Inside Cowling Open the engine cowling to install the rip-and-grip strips. Install the adhesive Fold the seat forward to gain access to the tractor's fuel access panel.
- Page 11 INSTALL WEATHER ENCLOSURE SHELL CONTINUED... D100 SERIES AND S200 WEATHER ENCLOSURE Unpack the fabric weather enclosure shell [U], discard any packing tissue and Find the front of the weather enclosure shell. It has a stretch material skirt on the unfold on a soft surface, like grass or a tarp. This will prevent scratches to the bottom.
- Page 12 INSTALL WEATHER ENCLOSURE SHELL CONTINUED... ASSEMBLY INSTRUCTIONS D100 SERIES AND S200 WEATHER ENCLOSURE Grommets Locate parts [C1, D1, E1] to secure the Locate the two grommets at the front Working inside the engine cowling area of your riding mower, insert the front enclosure shell.
- Page 13 INSTALL WEATHER ENCLOSURE SHELL CONTINUED... D100 SERIES AND S200 WEATHER ENCLOSURE Shell Fabric Back Clip Fender Deck Edge Trap the fabric flap between Front Clips the clip and Clip fender deck Clip locations. WARNING This step helps seal the weather enclosure against the entrance of carbon monoxide gas.
- Page 14 USAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS D100 SERIES AND S200 WEATHER ENCLOSURE Both side doors can be unzipped and rolled out of the way for easy entry and exit The right and left front sides of the weather enclosure have zippered openings in hot weather. To open, simply unzip the door, roll the fabric toward the front of for use with riding mower accessories.
-
Page 15: Care And Maintenance
D100 SERIES AND S200 WEATHER ENCLOSURE CARE AND MAINTENANCE STORAGE Store in a clean dry place. Allow your weather enclosure to dry completely before removing and storing. Avoid folding the plastic windows of the cover for long periods. BOLTS Check all bolts before each use to see that they are tight. If one or more bolts come loose, failure of weather enclosure parts may occur. CLEANING AND CARE Don’t clean the clear plastic of your weather enclosure when it is dry—you can scratch it. - Page 16 This page left blank. Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente Cette page est laissée vierge intentionnellement...
- Page 17 ITEM/ARTÍCULO/ARTICLE: LP31342 - SC CABINA CONTRA LA INTEMPERIE PARA LA SERIE D100 Y EL S200 English (page 01) Español (página 17) Français (page 33) ADVERTENCIA LEA LAS INSTRUCCIONES POR COMPLETO Y DETENIDAMENTE ANTES DE INTENTAR INSTALAR LA NUEVA CABINA PROTECTORA CONTRA LA INTEMPERIE SERIE D100 y S200 U OPERAR EL TRACTOR PARA CÉSPED CON LA CABINA PROTECTORA CONTRA LA INTEMPERIE INSTALADA.
-
Page 18: Para Una Operación Segura
INSTRUCCIONES DE ARMADO CABINA CONTRA LA INTEMPERIE PARA LA SERIE D100 Y EL S200 INTRODUCCIÓN Antes de usar este producto u operar la máquina, lea este manual completamente, especialmente la información sobre seguridad. Este manual es una referencia importante para instalar y mantener su producto en forma segura. Guarde los manuales en un lugar conveniente de manera que pueda tener acceso a ellos fácilmente. - Page 19 CABINA CONTRA LA INTEMPERIE PARA LA SERIE D100 Y EL S200 TABLA DE CONTENIDO Introducción Información de seguridad Listas de contenido del paquete (Partes y accesorios) 20-21 Instrucciones de armado 22-28 Cuidado y mantenimiento Garantía INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda este manual íntegramente antes de intentar ensamblar, manejar o instalar el producto. Ante toda pregunta sobre el producto, comuníquese con el servicio al cliente de Classic Accessories al 1-800-854-2315, de lunes a viernes de 8 a.m.
- Page 20 INSTRUCCIONES DE ARMADO CABINA CONTRA LA INTEMPERIE PARA LA SERIE D100 Y EL S200 LISTAS DEL CONTENIDO DEL PAQUETE * Antes de instalar, remueva todas las tapas protectoras de plástico negro de las piezas del marco. Parte Artículo No. Descripción Cantidad PRT-31342-A-SC Llave hexagonal de 3 mm PRT-31342-B...
-
Page 21: Herramientas Necesarias
CABINA CONTRA LA INTEMPERIE PARA LA SERIE D100 Y EL S200 LISTAS DEL CONTENIDO DEL PAQUETE Parte Artículo No. Descripción Cantidad Banda adhesiva de gancho y lazo de 1 x 12 pulgadas PRT-31342-A-SC (2,5 x 30 cm) Banda adhesiva de gancho y lazo de 1 x 2,5 pulgadas PRT-31342-A-SC (2,5 x 5 cm) -
Page 22: Instrucciones De Armado
INSTRUCCIONES DE ARMADO CABINA CONTRA LA INTEMPERIE PARA LA SERIE D100 Y EL S200 PREPARACIÓN Antes de empezar el armado, la instalación u operación del producto, asegúrese de que estén todas las partes. Compare la lista de contenido del paquete con el diagrama. Si faltan partes o están dañadas, no intente realizar el armado, la instalación ni la operación del producto. - Page 23 INSTALAR EL SOPORTE DE MONTAJE POSTERIOR CABINA CONTRA LA INTEMPERIE PARA LA SERIE D100 Y EL S200 Ubique las piezas de montaje posterior [H, I1, J1, K1, L1, M1] Ensamble los pernos del soporte de montaje posterior [ I1, J1, K1, L1, M1] como se muestra en el soporte de montaje posterior [H].
- Page 24 INSTALAR EL ARMAZÓN INSTRUCCIONES DE ARMADO CABINA CONTRA LA INTEMPERIE PARA LA SERIE D100 Y EL S200 Ubique los soportes verticales frontales derecho e izquierdo [LR, LL] y la barra Ubique los soportes verticales posteriores derecho e izquierdo [NR, NL]. frontal [M].
- Page 25 INSTALAR EL ARMAZÓN DEL TECHO CABINA CONTRA LA INTEMPERIE PARA LA SERIE D100 Y EL S200 Ubique las piezas derecha e izquierda del armazón del techo (OR, OL) Ubique las barras de conexión de la parte superior (P1, P2, P3). Nota: La barra de conexión frontal es la más larga y la barra posterior es la más corta.
- Page 26 INSTALAR LA LONA DE LA CABINA CONTRA LA INTEMPERIE INSTRUCCIONES DE ARMADO CABINA CONTRA LA INTEMPERIE PARA LA SERIE D100 Y EL S200 Ubique las tiras de gancho y lazo [S, T, W, X]. Ubique la lona de la cabina protectora contra la intemperie [U]. Interior de la cubierta rígida del motor Abra la cubierta del motor para instalar las tiras de gancho y lazo.
- Page 27 INSTALAR LA LONA DE LA CABINA CONTRA LA INTEMPERIE (CONT.) CABINA CONTRA LA INTEMPERIE PARA LA SERIE D100 Y EL S200 Desempaquete la lona de la cabina protectora contra la intemperie [U], deseche Encuentre el frente de la cubierta de la cabina protectora contra la intemperie. el papel de empaque y extiéndala sobre una superficie suave, como césped u otra Hay un faldón de material elástico en la parte inferior.
- Page 28 INSTALAR LA LONA DE LA CABINA CONTRA LA INTEMPERIE (CONT.) INSTRUCCIONES DE ARMADO CABINA CONTRA LA INTEMPERIE PARA LA SERIE D100 Y EL S200 Ojales Ubique las piezas [C1, D1, E1] para Ubique los dos ojales al frente de la Trabajando dentro del área de la cubierta del motor del tractor cortador de césped, asegurar la lona de la cabina.
- Page 29 INSTALAR LA LONA DE LA CABINA CONTRA LA INTEMPERIE (CONT.) CABINA CONTRA LA INTEMPERIE PARA LA SERIE D100 Y EL S200 Lona de la cubierta Abrazaderas Extremo de la posteriores plataforma de guardafangos Sujete el faldón de la Abrazaderas lona entre el gancho frontales y la plataforma del guardabarro.
- Page 30 INSTRUCCIONES DE ARMADO CABINA CONTRA LA INTEMPERIE PARA LA SERIE D100 Y EL S200 Abra las cremalleras de ambas puertas laterales y enróllelas para facilitar la entrada Los lados derecho e izquierdo del lado frontal de la cabina protectora contra la y salida cuando haga calor.
- Page 31 CABINA CONTRA LA INTEMPERIE PARA LA SERIE D100 Y EL S200 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ALMACENAMIENTO Guarde en un lugar limpio y seco. Deje que la cabina protectora contra la intemperie se seque completamente antes de desinstalarla y almacenarla. No pliegue las ventanillas plásticas de la cubierta por períodos prolongados. PERNOS Controle todo los pernos antes de cada uso para asegurarse de que estén bien apretados.
- Page 32 This page left blank. Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente Cette page est laissée vierge intentionnellement...
- Page 33 ITEM/ARTÍCULO/ARTICLE: LP31342 - SC CABINE CONTRE LES INTEMPÉRIES POUR LA SÉRIE D100 ET LE S200 English (page 01) Español (página 17) Français (page 33) AVERTISSEMENT LIRE COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER À INSTALLER OU À UTILISER VOTRE NOUVELLE CABINE CONTRE LES INTEMPÉRIES POUR SÉRIES D100 ET S200 OU D’UTILISER LA TONDEUSE À...
-
Page 34: Utilisation Sécuritaire
INSTRUCTIONS DE MONTAGE CABINE CONTRE LES INTEMPÉRIES POUR LA SÉRIE D100 ET LE S200 INTRODUCTION Veuillez lire complètement ce manuel, en particulier les informations sur la sécurité, avant d’utiliser ce produit ou de mettre la tondeuse en marche. Ce manuel est une référence importante pour l’installation et l’entretien sans danger de votre produit. Conservez tous les manuels dans un endroit à... -
Page 35: Consignes De Sécurité
CABINE CONTRE LES INTEMPÉRIES POUR LA SÉRIE D100 ET LE S200 TABLE OF CONTENTS Introduction Consignes de sécurité Listes du contenu de l’emballage (pièces détachées et outillage) 36-37 Instructions de montage 38-46 Entretien et maintenance Garantie CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire et assimiler le contenu de ce manuel dans son intégralité avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou de monter cet article. -
Page 36: Listes Du Contenu De L'emballage (Pièces Détachées Et Outillage)
INSTRUCTIONS DE MONTAGE CABINE CONTRE LES INTEMPÉRIES POUR LA SÉRIE D100 ET LE S200 LISTES DU CONTENU DE L’EMBALLAGE * Avant l’installation, retirez tout capuchon protecteur noir en plastique des pièces du cadre. Pièce Article nº Description Quantité PRT-31342-A-SC Clé hexagonale de 3 mm Pièce de support montée à... -
Page 37: Outils Nécessaires
CABINE CONTRE LES INTEMPÉRIES POUR LA SÉRIE D100 ET LE S200 PACKAGE CONTENT LISTS Pièce Article nº Description Quantité Bande autoagrippante de PRT-31342-A-SC 1 x 12 po. (2,5 x 30 cm) Bandes autoagrippantes de PRT-31342-A-SC 1 x 2,5 po. (2,5 x 5 cm) SKN-31342-U Toile Attaches de câbles en... -
Page 38: Instructions De Montage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE CABINE CONTRE LES INTEMPÉRIES POUR LA SÉRIE D100 ET LE S200 PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage, l’installation ou l’utilisation du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces avec la liste et le tableau du contenu de l’emballage. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, n’essayez pas d’effectuer l’assemblage, le montage ou d’utiliser le produit. - Page 39 MONTAGE DE LA PIÈCE DE SUPPORT ARRIÈRE CABINE CONTRE LES INTEMPÉRIES POUR LA SÉRIE D100 ET LE S200 Localisez les pièces de montage arrière [H, I1, J1, K1, L1, M1]. Montez les boulons de support arrière [ I1, J1, K1, L1, M1] sur la pièce de support arrière [H] comme indiqué.
- Page 40 INSTALLATION DU CADRE INSTRUCTIONS DE MONTAGE CABINE CONTRE LES INTEMPÉRIES POUR LA SÉRIE D100 ET LE S200 Localisez les montants avant gauche et droit [LR, LL] et la barre avant [M]. Localisez les montants arrière gauche et droit [NR, NL]. Insérez la barre avant [M] dans les tubes d’extrémité...
- Page 41 INSTALLATION DU CADRE DU TOIT CABINE CONTRE LES INTEMPÉRIES POUR LA SÉRIE D100 ET LE S200 Localisez les cadres gauche et droit (OR, OL) du toit. Localisez les barres supérieures (P1, P2, P3). Note : La barre avant est la barre la plus longue et la barre arrière est la plus courte. Insérez les barres avant [P1, P2, P3] dans les deux cadres supérieurs [OR, OL].
- Page 42 INSTALLATION DE LA TOILE DE LA CABINE INSTRUCTIONS DE MONTAGE CABINE CONTRE LES INTEMPÉRIES POUR LA SÉRIE D100 ET LE S200 Localisez les bandes autoagrippantes [S, T, W, X]. Localisez la toile de la cabine [U]. Intérieur du carénage Ouvrez le carénage du moteur pour installer les bandes autoagrippantes. Placez le Rabattez le siège vers l’avant pour accéder au bouton du réservoir de carburant du côté...
- Page 43 INSTALLATION DE LA TOILE DE LA CABINE (SUITE) CABINE CONTRE LES INTEMPÉRIES POUR LA SÉRIE D100 ET LE S200 Déballez la toile [U], jetez le papier d’emballage et dépliez la toile sur une surface Localisez l’avant de la toile. Elle présente, en bas, une bavette en matière douce (pelouse ou bâche).
- Page 44 INSTALLATION DE LA TOILE DE LA CABINE (SUITE) INSTRUCTIONS DE MONTAGE CABINE CONTRE LES INTEMPÉRIES POUR LA SÉRIE D100 ET LE S200 Œillets Localisez les pièces [C1, D1, E1] pour Localisez les deux œillets situés à En travaillant à partir de l’intérieur de la zone de carénage de la tondeuse, insérez fixer la toile à...
- Page 45 INSTALLATION DE LA TOILE DE LA CABINE (SUITE) CABINE CONTRE LES INTEMPÉRIES POUR LA SÉRIE D100 ET LE S200 Toile Attache Bord de la arrière plate-forme Coincez le rabat de toile entre Attaches avant le crochet et la Attache plate-forme. Emplacement des attaches.
- Page 46 UTILISATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE CABINE CONTRE LES INTEMPÉRIES POUR LA SÉRIE D100 ET LE S200 Les deux portes latérales peuvent être ouvertes et enroulées vers l’extérieur Les côtés gauche et droit de la cabine possèdent des ouvertures à fermetures à afin de faciliter l’entrée et la sortie, lorsqu’il fait chaud.
-
Page 47: Entretien Et Maintenance
CABINE CONTRE LES INTEMPÉRIES POUR LA SÉRIE D100 ET LE S200 ENTRETIEN ET MAINTENANCE REMISAGE Remisez la cabine dans un endroit propre et sec. Ne jamais ranger une cabine mouillée dans un espace clos car elle risque de moisir. Évitez de plier les fenêtres en plastique de la cabine et de les laisser ainsi pendant de longues périodes. BOULONS Assurez-vous que les boulons sont tous correctement serrés à...