Table des Matières
Manuels Connexes pour Kersten UB 5070 M-ABR
Sommaire des Matières pour Kersten UB 5070 M-ABR
- Page 1 Manuel d'utilisation UB 5070 M-ABR + UB 5070 H-ABR Ref. manuel: B00057 ap Mach.- N°.: Rev.: R00 Ed: 04.01.2014 50 rue de Malassis Tel.: 01 34 64 22 63 95480 Pierrelaye Fax: 01 34 64 61 99 contact@kersten-france.fr www.kersten-france.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
FRANCAIS TABLE DES MATIERES PREFACE ..........................3 SUR CE MODE D'EMPLOI ....................4 ....................... 4 VANT L UTILISATION ................4 OTES RELATIVES A CE MODE D EMPLOI CONSIGNE DE SECURITE....................5 ....................5 NFORMATIONS GENERALES ....................5 OMAINE D UTILISATION ...... -
Page 3: Preface
PREFACE Cher cliente, cher client, Je vous remercie d'avoir opté pour un produit de qualité de la société Kersten. Ce produit a été fabriqué selon les procédés de production modernes et des mesures d'assurance qualité, parce que si vous êtes satisfait de votre produit, notre but est atteint. -
Page 4: Sur Ce Mode D'emploi
• En raison des risques d'accidents importants pour les personnes utilisant des équipements de travail automoteurs une formation par des personnes spécialisées et autorisés est obligatoire avant la mise en service initiale de l'unité de travail Kersten. • Vous pouvez vous familiariser avec ses fonctionnalités de base et sa maniabilité en choisissant un terrain plat et libre d'obstacle pour votre premier utilisation. -
Page 5: Consigne De Securite
FRANCAIS CONSIGNE DE SECURITE Les consignes données dans ce manuel ne peuvent couvrir toutes les possibilités. Il va sans dire que le bon sens et prudence sont des facteurs qui doivent être utilisés par toute personne qui utilise la machine. Pour minimiser les risques d'accidents, liser attentivement les sous-chapitres suivants. -
Page 6: Zone De Travail Et Danger
FRANCAIS • L'opérateur doit porter des vêtement ajustés et de bonne chaussures ou bottes de sécurité! • Le travail ne doit se faire que dans de bonnes conditions de lumières et visibilité! • Dans les zones à visibilité réduite, arrêter la machine et vérifier qu'aucune personne ne se trouve dans la zone de danger. -
Page 7: Démarrage De La Machine
FRANCAIS • Apprenez bien comment le moteur peut être rapidement et en toute sécurité arrêté. 3.3.4 Démarrage de la machine • Lorsque vous démarrez la machine , toutes les commandes doivent être à l'arrêt! • Le moteur ne doit jamais être démarrer dans un espace clos! •... -
Page 8: Moteur, Carburant Et Huile
FRANCAIS • Pour la maintenance et l'entretien de la brosse de désherbage vous ne devez effectuer que les taches décrites dans ce manuel. • L'entretien, le nettoyage et la réparation ne peuvent être effectués uniquement lorsque la brosse et le moteur soit à l'arrêt! •... -
Page 9: Utiliser Les Pictogrammes
FRANCAIS 3.4 U TILISER LES PICTOGRAMMES Les pictogrammes suivants sont destinés à rappeler à l'opérateur les actions et précautions à prendre avec cette machine. Signification des pictogrammes: Lisez et respectez le mode d'emploi avant toute utilisation Lorsque le moteur tourne ne jamais retirer ou ouvrir les protections! Suivre les instructions du manuels Points de graissage! -
Page 10: Elimination
à ce qui est décrit dans le présent manuel. Lorsque la machine a été entretenue ou réparée par une personne ou une société non agréée par Kersten. Lorsque la machine a été réparée sans utiliser les pièces d'origine fournies par Kersten Lorsque le réglage de la vitesse maximale du moteur a été... -
Page 11: Description
FRANCAIS DESCRIPTION La brosse de désherbage UB 5070 est constitué • d'un support attelé au tracteur, • d'un bras orientable G/D par vérin, supportant la tête de brosse, régmable en hauteur via une roulette de jauge • de la tête de brosse, comportant soit un moteur hydraulique (UB5070 H) soit un boitier renvoi d'angle (UB5070 M) une transmission à... -
Page 12: Utilisation
FRANCAIS Fixez le joystick à proximité du poste de conduite raccordez le connecteur électrique sur une arrivée 12V, si vous possible non permanente (coupée lorsque la clé de contact est à l'arrêt ou retirée) raccordez le câble venant de la brosse sur le joystick raccorder les 2 flexibles hydrauliques venant des électrovannes sur un circuit hydraulique permanent ( sortie de pompe ou raccordement sur un distributeur double effet qui sera maintenu enclenché... -
Page 13: Entretien
FRANCAIS • Relevez le bras lorsque vous vous déplacez sans utiliser la brosse et ramenez le devant le tracteur • Si vous avez l'option STUB, toujours remettre le commutateur sur la position 0 lorsque le tracteur est à l'arrêt (risque de décharge de la batterie) ENTRETIEN 9.1 I NFORMATIONS GENERALES... -
Page 14: Heures Dutilisation
FRANCAIS • Le filtre et l'huile hydraulique doivent être changés après 20 heures puis toutes les 100 heures. Faire toujours le changement du filtre en même temps que l'huile ( voir caractéristiques techniques pour le type d'huile). • Les câbles doivent être graissés ou huilés si besoin. 9.4 E NTRETIEN TOUTES LES HEURES D... -
Page 15: 10 Caracteristiques Techniques
FRANCAIS 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES UB 5070 M UB 5070 H Ø de brosse 50 cm 70 cm 50 cm 70 cm Entrainement Prise de force 540, 1000 ou 2000 tr/mn Hydraulique 25 L/mn min @180 bar Poids 150 kg 165 kg 150 kg 165 kg Nb de vérins... -
Page 16: 11 Ce - Declaration De Conformite
FRANCAIS 11 CE - DECLARATION DE CONFORMITE *** Fin de Document *** B00057 R00 Manuel utilisateur Brosse UB5070...