Bell & Ross AVIATION BR 03-97 Notice Technique page 25

Les langues disponibles

МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ BELL & ROSS

Ваши часы Bell & Ross успешно прошли самые строгие в швейцарской часовой промышленности

испытания на отказ. На часы предоставляется гарантия от любых дефектов изготовления на срок 2

года с даты приобретения, указанной официальным торговым агентом Bell & Ross на свидетельстве

о международной гарантии, при соблюдении действующего законодательства и/или обеспеченных

законом гарантий. Настоящая гарантия является общей (на детали и изготовление). Вместе с тем, она

не распространяется на:

. повреждения, вызванные несчастными случаями, ненадлежащим использованием или неправильным

обращением с часами (сильные удары, деформации, неаккуратное обращение с закрывающимися

деталями и т.п.);

. повреждения, вызванные ремонтом или разборкой, которые выполнялись кем-либо помимо

официальных торговых агентов Bell & Ross и официальных центров послепродажного обслуживания

Bell & Ross;

. последствия нормального износа и естественного старения часов и браслета. Гарантия не распростра-

няется также на элементы питания ввиду особой природы их составных частей.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Чтобы иметь право на использование международной гарантии Bell & Ross,

необходимо поручать выполнение любых операций с часами авторизованным специалистам:

официальным торговым агентам Bell & Ross и официальным центрам послепродажного обслуживания

Bell & Ross.

Настоящая гарантия применяется только при предъявлении свидетельства о международной гарантии

Bell & Ross, которое должно быть надлежащим образом заполнено и иметь дату и подпись официального

торгового агента Bell & Ross.

Модели и технические характеристики могут быть изменены

お求めいただいたBell & Rossの時計は、スイス時計産業で最も厳格で信頼性の

高い検査に合格したものであり、すべての製造上の欠陥に対しては、購入された

日から2年間、無償で保証いたします。国際保証は、 Bell & Ross正規販売店でお買

い上げいただいた場合に有効で、内容は該当する法律と法的保証の両方、ある

いはどちらかに従います。本保証は、部品と製造作業すべてをカバーします。ただ

し、以下の場合は適用外となります。

・事故、不適切な使用、不正な使用による損傷（大きな衝撃を与える、押し潰す、

バックルの乱暴な取扱いなど）。

・正規販売店およびサービスセンター以外での修理や分解による損傷。

・日常の使用で生じた外装のキズや劣化、ストラップや電池の損傷。

ご注意：国際保証を受けるには、時計に施されるいかなる作業もBell & Rossの認

定する専門家、すなわち正規販売店とサービスセンターによって実施されなくて

はなりません。また、本保証は、ご購入日や販売店名のサインなど必要事項がす

べて記載された国際保証書の提示がある場合のみ有効です。

モデルと技術仕様は予告なしに変更される場合がありますのでご了承ください。

型号和产品规格有变更

édition