Table des Matières
Publicité
Réglage des haut-parleurs
Ce menu permet de définir le réglage des haut-parleurs
branchés aux sorties analogiques de votre Solo Movie 5.1.
Veuillez noter qu'il est important que ce réglage reflète
précisément la situation réelle, la qualité audio risquant
autrement d'être fortement compromise.
Le lecteur doit être configuré pour chaque haut-parleur
comme envoyant des signaux audio sur toute la plage
de fréquence du matériaux source (haut-parleurs
'Large' ou grands) ou sur une plage de fréquence réduite
(haut-parleurs 'Small' ou petits). Les informations basse
fréquence sont redirigées des haut-parleurs 'Small' aux
haut-parleurs 'Large' ou au caisson de basses (selon la
configuration des haut-parleurs).
Les haut-parleurs sont configurés comme suit :
Avant g/D
Réglez les haut-parleurs avant comme 'Large'
ou 'Small'.
Centre
Réglez le haut-parleur central comme 'Large',
'Small' ou 'None' (aucun réglage spécifique).
Surround
Réglez les haut-parleurs 'Surround'
g/D
(normalement à côté de l'utilisateur ou
derrière lui) comme as 'Large', 'Small' ou
'None' (aucun réglage spécifique).
Caisson de
Utilisé pour indiquer si un caisson de basses
basses
actif est connecté ('Absent' ou 'Présent').
Même si le Solo Movie 5.1 offre une grande
souplesse de réglage des haut-parleurs, il existe des
restrictions. Par exemple, en l'absence de caisson de
basses, il est impossible de régler les haut-parleurs
avant comme étant petits, car rien ne permettrait
alors de rediriger les signaux basse fréquence.
S'il n'y a pas de caisson de basses, le Solo Movie 5.1
active automatiquement la compression audio pour
éviter tout écrêtage numérique dans le traitement du
signal.
Caisson + Stéréo
Ce réglage concerne uniquement les sources double
canal (par exemple, les CD). Il contrôle la redirection des
signaux basse fréquence vers le caisson de basses (ou
non). Vous ne pouvez donc modifier ce réglage que si la
configuration du système comprend un caisson de basses
et si les haut-parleurs gauche et droite sont réglés sur
'Large'.
Néant
No redirection of low-frequency information
occurs; all the audio is sent to the Front speakers.
Croisement
Low-frequency information is redirected to the
subwoofer, with the remaining (higher-frequency)
information sent to the Front speakers.
Duplicata
All the audio is sent to the Front speakers.
In addition, the low-frequency information is
duplicated to the subwoofer.
Fréquence de croisement (Hz)
Ce réglage définit le seuil de fréquence auquel s'effectue
la redirection des basses. Les fréquences inférieures
à cette limite sont redirigées des 'petites' enceintes
vers les haut-parleurs avant ou le caisson de basses ;
les fréquences supérieures ne sont pas redirigées. La
fréquence de redirection est identique pour tous les
haut-parleurs d'un système.
La fréquence de croisement optimale dépend des
caractéristiques du réglage des haut-parleurs et il est
préférable que vous la déterminiez par vous-même, en
effectuant quelques essais. Nous conseillons une valeur
initiale de 100 Hz.
Configuration Surround alimenté
Ce réglage renseigne le système sur les haut-parleurs
surround qui sont 'actifs' (c'est-à-dire alimentés par des
amplificateurs auxiliaires) et détermine le type de signal
envoyé aux sorties Surround Gauche et Droite.
Avant g/D
Pour envoyer les signaux audio avant gauche et
droite à l'amplificateur surround.
Surround
Pour envoyer les signaux audio surround gauche
g/D
et droite à l'amplificateur surround. Le réglage
par défaut.
Zone 2
Pour envoyer le signal audio Zone 2 à
Sortie g/r :
l'amplificateur surround.
Réglage de retard
Ce menu de réglage permet de configurer deux types de
retard différents : le retard en raison du positionnement
des haut-parleurs et celui en raison du post-traitement
vidéo. Les réglages de Retard ne s'appliquent qu'aux
sources DVD.
Unités de mesure
Avant de saisir des valeurs, veuillez sélectionner les unités
de mesure avec lesquelles vous êtes le plus à l'aise : les
centimètres (0,01 m) ou les pouces.
Emplacement des haut-parleurs
Selon la position relative des enceintes dans une pièce
(surtout de grande taille), il se peut que les signaux
sonores provenant de celles-ci ne soient pas perçus de
manière simultanée. En modifiant le réglage des retards
pour les différents haut-parleurs (environ 1 ms par pied
supplémentaire ou 3 ms par mètre supplémentaire), cet
écart de perception peut être réduit, voire éliminé.
Pour régler le retard, imaginez que vous vous trouvez au
centre d'un cercle délimité par les haut-parleurs (voir
page 9). La valeur du réglage indique la distance entre
vous et chaque enceinte.
Retards
Définissez les retards pour les haut-parleurs avant,
central et surround avec les curseurs correspondants, par
incrément de 5 centimètres ou 2 pouces. En spécifiant
les distances des différents haut-parleurs, vous ajoutez
un léger retard à la sortie des enceintes les plus proches
pour que le son provenant de tous les haut-parleurs soit
perçu simultanément.
Veuillez noter que ces curseurs de retard affectent
uniquement les sorties analogiques : la sortie audio
numérique SPDIF n'est jamais affectée par ces
changements. Si vous utilisez une connexion SPDIF entre
le Solo Movie 5.1 et votre récepteur, réglez tous les
retards sur zéro.
F-19
Retard doublage (millisecondes)
Les dispositifs d'affichage et les adaptateurs vidéos
modernes utilisent souvent un traitement numérique des
images pouvant créer un retard vidéo sensible. Le retard
'Doublage' permet de corriger cet effet en retardant la
piste audio par paliers de 10 ms, jusqu'à un maximum
de 150 ms. Effectuez quelques essais pour déterminer
par vous-même le degré de correction qu'exige votre
système.
<
En cas d'emploi des sorties vidéo entrelacée du
En cas d'emploi des sorties vidéo entrelacée du
Solo Movie 5.1 et de conversion du signal en
balayage progressif par l'écran, nous conseillons un
retard de 50 à 80 ms, selon l'écran.
<
En cas d'emploi de la sortie vidéo à balayage
progressif du Solo Movie 5.1, le lecteur corrige
automatiquement ses propres retards de
traitement et aucun autre retard n'est en général
nécessaire. Dans ce cas, réglez d'abord cette
option sur 0 ms (aucun retard).
Publicité
Table des Matières
