Table des Matières
Publicité
Configuration opérationnelle
Langue par défaut
Ce réglage vous permet de sélectionner votre langue de
préférence. La langue par défaut est l'anglais, mais trois
autres langues (français, allemand, néerlandais) sont prises
en charge.
Messages d'état
Ce paramètre contrôle les messages contextuels
s'affichant à l'écran.
Activé
Les messages contextuels sont activés.
Désactivé
Seuls les menus sont activés, si nécessaire.
Certains messages (Aucun disque, par exemple)
apparaissent automatiquement, quelle que soit la valeur
définie pour ce paramètre.
Affichage des sous-titres
Ce paramètre contrôle les sous-titres s'affichant sur votre
téléviseur (notez toutefois que certains disques imposent
des sous-titres, quelle que soit la valeur définie pour ce
paramètre).
Désactivé
No Subtitles.
Activé
Subtitles are displayed in the 'preferred language'.
Sous-titres
Closed-caption information from the disc (where
codés
available) is sent to your TV.
(Closed
Caption)
La fonction de sous-titrage est désactivée par défaut.
Tous les disques ne proposent pas nécessairement votre
langue de préférence comme langue de sous-titrage.
Certains disques vous invitent à sélectionner la langue de
votre choix dans le menu de disque alors que d'autres
imposent l'utilisation de sous-titres, quelle que soit la
configuration de ce paramètre. Les informations Closed
Caption s'appliquent exclusivement aux disques produits
pour les utilisateurs américains et canadiens et s'affichent
seulement sur les téléviseurs compatibles avec les signaux
au format NTSC.
Priorité DVD
De nombreux DVD audio sont en fait à la fois des DVD
audio et des DVD vidéo. Pour déterminer la partie
sélectionnée à la lecture, il est possible de définir la
priorité à l'aide de ce paramètre.
DVD-Audio
La partie DVD audio est lue en priorité.
DVD-Video
La partie DVD vidéo est lue en priorité.
Priorité SACD
Un grand nombre de disques SACD sont des disques
hybrides, autrement dit des disques qui sont à la fois
des SACD et des CD. Pour déterminer la couche
sélectionnée lors de la lecture, utilisez ce paramètre pour
définir la priorité.
SACD mCh layer
La couche SACD multi-canal (son
surround) est lue en priorité.
SACD 2-Ch layer
La couche SACD (deux canaux) est lue
en priorité.
CD
La couche CD est lue en priorité
Sous-titrage DivX
Si vous recourez à des sous-titres DivX, choisissez
le groupe de langues qui convient dans la liste. Le
paramètre choisi par défaut en usine est 'Europe
occidentale' : Turc, Europe centrale, Cyrillique et Grec
sont les autres options.
Enregistrement DivX
Le service Vidéo à la demande DivX est un service de
distribution vidéo numérique qui vous autorise à copier
du contenu vidéo à partir de votre ordinateur sur un
CD ou un DVD afin de le lire sur votre Solo Movie 5.1.
Pour utiliser ce service, un code d'enregistrement généré
par le lecteur est nécessaire. Pour connaître ce code,
sélectionnez la fonction Enregistrement DivX.
Pour plus d'informations sur ce service, veuillez consulter
www.divx.com/vod.
Ecrans à balayage progressif
Tous les écrans ne permettent pas le balayage
progressif. Si vous l'activez par erreur et que votre
écran n'est pas compatible, vous risquez de ne pas
voir l'image du Solo Movie 5.1, notamment l'affichage
nécessaire pour modifier le réglage vidéo. Si c'est le
cas, utilisez une connexion vidéo composite ou Péritel
entre le Solo Movie 5.1 et votre dispositif d'affichage
de façon à pouvoir visualiser le menu de configuration
et corriger cette erreur.
Configuration vidéo
Si votre dispositif d'affichage est compatible HDMI, Solo
Movie 5.1 peut lire directement les ; les informations
permettent au Solo Movie 5.1 de configurer
automatiquement sa sortie et de l'optimiser pour le
périphérique connecté.
Voir page 8 pour plus d'informations sur la connexion de
périphériques HDMI.
Affichage standard
Ce réglage est défini en usine comme étant approprié
pour le type de périphérique d'affichage utilisé dans
votre pays. Si votre affichage prend en charge à la fois
les normes PAL et NTSC, sélectionnez alors 'Auto'. Les
options sont les suivantes.
Auto
La sortie vidéo correspond à celle enregistrée sur
le disque. Si aucun disque n'est en cours de lecture,
le logo s'affiche selon le mode défini pour le disque
précédent.
NTSC
NTSC est la norme vidéo toujours utilisée. Notez
que la conversion des disques PAL en disques NTSC
risque d'affecter la qualité de la sortie vidéo (au point
de rendre l'image instable). C'est le meilleur réglage
à utiliser si votre dispositif est compatible uniquement
avec la vidéo NTSC (ce qui est généralement le cas
en Amérique du Nord), sélectionnez ce réglage. Pour
de meilleurs résultats, utilisez le réglage Auto, si votre
dispositif est compatible PAL.
PAL
PAL est la norme vidéo toujours utilisée. Notez que
la conversion des disques NTSC en disques PAL
risque d'affecter la qualité de la sortie vidéo (au
point de rendre l'image instable). Pour de meilleurs
résultats, utilisez le réglage Auto, si votre dispositif est
compatible NTSC.
F-17
Format TV
Il faut que le type du dispositif d'affichage et le mode
d'affichage de votre choix soient définis correctement.
Pour un affichage 4:3, 'Letterbox' est recommandé.
4:3 Letterbox
Si le dispositif d'affichage est de type écran 4:3
(Boîte aux
classique et que vous souhaitez visionner les
lettres)
films 16:9 au format « boîte aux lettres » (avec
une barre noire en haut et en bas de l'écran),
utilisez ce réglage.
4:3 Panscan
Si le dispositif d'affichage est de type écran
(recadrage)
4:3 classique et que vous souhaitez visionner
les films 16:9 au format recadrage (l'image est
tronquée latéralement), utilisez ce réglage.
16:9
Si le dispositif d'affichage est de type grand
écran (16:9), utilisez ce réglage. Les images 16:9
s'affichent de manière à remplir l'écran.
Si vous avez un dispositif d'affichage 4:3 et que vous avez
réglé l'affichage au format '4:3 Panscan', cela ne signifie
pas que vous verrez toujours les films dans ce format.
Pour cela, l'affichage Panscan doit être pris en charge par
le disque que vous visionnez.
Espace colorimétrique HDMI
Ce réglage permet de contrôler le type de vidéo (espace
colorimétrique) généré au niveau de la connexion HDMI.
Auto
L'espace colorimétrique s'adaptera au
dispositif d'affichage connecté.
Il s'agit de la valeur conseillée si vous
branchez le Solo movie 5.1 à un dispositif
compatible hDmI ou DVI.
rVB
La connexion HDMI transporte le signal
vidéo RVB avec des niveaux vidéo standard.
YUV
La connexion HDMI transmet la vidéo à
composantes Y, Pb et Pr (YUV).
Ce paramètre n'affecte pas les sorties vidéo analogiques.
Video resolution
Auto
La résolution vidéo appropriée est
sélectionnée automatiquement à partir du
dispositif d'affichage, si cela est possible
SD-entrelacé
Utilisez cette valeur si le dispositif d'affichage
ne permet pas le balayage progressif ou le
HDMI.
SD-balayage
Les sorties vidéo à composantes et HDMI
progressif
passent en mode balayage progressif pour
les formats PAL et NTSC. N'utilisez cette
valeur que si le dispositif permet le balayage
progressif.
720p
Format HDTV 1280 x 720 (16:9), balayage
progressif
1080i
Format HDTV standard 1920 x 1080 (16:9),
balayage entrelacé
768p
Format Wide XGA 1366 x 768 (16:9),
balayage progressif
Publicité
Table des Matières
