1. Manuels
  2. Marques
  3. Alpina Manuels
  4. Ventilateurs
  5. SF-5002
  6. Mode d'emploi

Alpina SF-5002 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
SF-5002 STAND FAN
DE
SF-5002 STANDVENTILATOR
FR
SF-5002 VENTILATEUR À PIEDS
IT
SF-5002 VENTILATORE VERTICALE
NL
SF-5002 STATIEFVENTILATOR
ES
SF-5002 VENTILADOR ESTÁNDAR
EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
DE: Wegen eigener Sicherheit lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch der
Anlage.
FR: Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité.
IT: Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale,
ancora prima dell´uso dell´apparecchio elettrodomestico.
NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.
ES: Para su propia seguridad lea detenidamente estas instrucciones antes de comenzar a utilizar los
electrodomésticos.
Quality Home Appliances
Gebrauchsanweisung
Instruction for use
Mode d`emploi
Manuale d´ uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alpina SF-5002

Sommaire des Matières pour Alpina SF-5002

  • Page 1 Quality Home Appliances SF-5002 STAND FAN Instruction for use SF-5002 STANDVENTILATOR Gebrauchsanweisung SF-5002 VENTILATEUR À PIEDS Mode d`emploi SF-5002 VENTILATORE VERTICALE Manuale d´ uso SF-5002 STATIEFVENTILATOR Gebruiksaanwijzing SF-5002 VENTILADOR ESTÁNDAR Instrucciones de uso EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
  • Page 2 Grille centre piece Mittelstück des Lüftungsgitters Front Guard Vorderseite der Abdeckung Blade retaining cap Kappe zur Befestigung des Blattes Blade Blatt Guard retaining nut Mutter zum Befestigung der Abdeckung Rear Guard Rückseite Abdeckung 3 speeds push button control Knopf zum Einstellen von 3 Geschwindigkeiten Motor housing Motorgehäuse Swing knob...

  • Page 3: Important Safeguards

    Thank you for choosing Alpina home appliance. You have chosen the best appliances that offer 2 years/24months warranty and years of service. We stand for quality, dependability and friendship forever. We hope you will choose Alpina again and make ALPINA your first choice in home appliances. IMPORTANT SAFEGUARDS...

  • Page 4: How To Operate

    Stubborn stains can be removed by gently rubbing the area with a small amount of alcohol on a clean cloth. Note: If the cord set of this appliance becomes damaged, discontinue use. Repairs should be undertaken only by a qualified technician. Specification Model No. : SF-5002 Power : 50W Voltage : 220V, 50Hz NOTE: This product should not be disposed of with household waste.
  • Page 5 DEUTSCH Lieber Kunde, Wir danken Ihnen, dass Sie sich das Hausgerät ALPINA ausgewählt haben. Sie haben das beste Gerät ausgewählt, das 2-jährige/24-monatige Garantie bietet und wird Ihnen jahrelang dienen. Wir stehen zu der Qualität, Sicherheit und Freundlichkeit. Wir hoffen, dass Sie die Marke ALPINA wieder auswählen und sie wird zu Ihren Lieblingsmarke unter Hausgeräten.

  • Page 6: Wartung / Reinigung

    Alkohol auf einem sauberen Tuch entfernt werden. Anmerkung: Wird der Kabel dieses Gerätes beschädigt, brechen Sie den Gebrauch ab. Reparaturen sollten nur von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden. Beschreibung Modell Nr. : SF-5002 Strom : 50W Spannung : 220V, 50Hz ANMERKUNG: Dieses Produkt sollte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
  • Page 7 DEUTSCH GEWÄHRLEISTUNG Dieses Produkt hat von dem Tag des Ankaufs 2-jährige Garantie auf beschätigtes Material oder auf Herstellfehler. In dieser Gewährleistung verpflichtet sich der Hersteller, dass er jedes beschädigte Teil reparieren oder austauschen wird und dass er das Produkt an die Ankaufsadresse zurückgeben wird.

  • Page 8: Les Mesures De Sécurité Importantes

    FRANÇAIS Cher client, Merci bien que vous avez choisi un appareil ménager ALPINA. Vous avez choisi le meilleue dispositif qui vous offre une 2 ans/24 mois garantie et vous surement servira pour longtemps. On vous garante une qualité, fiabilité et amabilité. On espére que vous choisissez la marque ALPINA aussi en avenir et qu´elle devient votre marque la plus préférée parmi les appareils...

  • Page 9: Utilisation

    Note: Si l'ensemble de la corde de cet appareil est endommagé, arrêtez l'utilisation. Des réparations doivent être effectuées seulement par un technicien qualifié. Specification Nº du Modèle : SF-5002 Puissance : 50W Voltage : 220V, 50Hz NOTE : Ce produit ne devrait pas être disposé...

  • Page 10: Misure Di Sicurezza Importanti

    La ringraziamo di aver scelto l´apparecchio elettrodomestico ALPINA. Ha scelto il migliore apparecchio che offre la garanzia di 2 anni/24mesi e Le servirá per lunghi anni. Confermiamo la sua qualita, attendibilita ed amabilita. Speriamo che il marchio ALPINA sceglierá di nuovo e questo diventerá il Suo marchio preferito tra gli elettrodomestici.

  • Page 11: Manutenzione / Pulizia

    Nota: se il cavo di quest’apparato si danneggia,interrompi l’uso.Le riparazioni devono essere fatte solamente da tecnici qualificati. Specificazione Modello No. : SF-5002 Alimentazione : 50W Voltaggio : 220V, 50Hz NOTA: Acest produs nu ar trebui aruncat impreuna cu gunoiul.

  • Page 12: Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen

    NEDERLANDS Geachte klant, Wij danken u voor de aankoop van dit ALPINA toestel. U heeft voor dit toestel gekozen en daarmee krijgt u ook de garantie voor 2 jaar/24 maanden en vele jaren profijt. Ons bedrijf is een synoniem van aanhoudende kwaliteit, betrouwbaarheid en vriendelijkheid. Wij hopen dat ALPINA uw favoriete merk wordt onder huishoudstoestellen en dat u dit merk ook in de toekomst gaat kiezen.
  • Page 13 Recycle alstublieft wanneer de mogelijkheid bestaat. Raadpleeg uw gemeente voor advies omtrent recyclen. GARANTIE ALPINA geeft dit product garantie tegen materiaal- en productiegebrekken voor een periode van 2 jaar/ 24maanden vanaf de datum van aankoop door de klant. De producent is daardoor verplicht,...

  • Page 14: Medidas De Seguridad Importantes

    Nosotros trabajamos constantemente para brindar calidad, confiabilidad y establecer una relación de amistad con nuestros clientes que perdure en el tiempo. Esperamos que elija a Alpina nuevamente y que haga de ALPINA su empresa favorita cuando busque electrodomésticos para su hogar.

  • Page 15: Funcionamiento Del Ventilador

    Nota: si el cable de electricidad de este electrodoméstico estuviera dañado, deberá suspender su uso. Las reparaciones del mismo deberán ser realizadas por un profesional electricista o por un técnico debidamente calificado. Especificación Modelo No. : SF-5002 Energía : 50W Voltaje : 220V, 50Hz NOTA: Este producto no debería ser desechado junto a la basura de su hogar.
  • Page 16 ESPAÑOL GARANTÍA Este producto cuenta con una garantía de 2 años la cual comienza a contabilizarse a partir de la fecha de compra, y la misma cubre cualquier defecto que pudieran presentar sus materiales así como también defectos de fábrica. Según esta garantía el fabricante se compromete a reparar o a reemplazar cualquier pieza defectuosa, ofreciendo al comprador que lleve el producto al lugar donde lo adquirió.

Table des Matières