Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SGH-D980
Sommaire des Matières pour Samsung SGH-D980
- Page 1 SGH-D980 Mode d’emploi...
- Page 2 Icônes utilisées dans ce mode d’emploi Utilisation du Avant de mettre votre téléphone en service, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans mode d’emploi ce mode d’emploi : Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres Ce mode d’emploi a été spécialement conçu personnes pour vous guider dans les fonctionnalités de votre téléhone mobile.
- Page 3 Copyright Renvoi : pages contenant des Les droits sur toutes les technologies et les produits informations associées. Exemple : inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs p. 12 (utilisé en remplacement de détenteurs respectifs : « voir page 12 ») ®...
-
Page 4: Table Des Matières
Informations relatives à la sécurité et Table des à l’utilisation Mises en garde ............2 Consignes de sécurité ...........4 matières Consignes d’utilisation importantes .......7 Présentation de votre téléphone Contenu du coffret ..........10 Présentation du téléphone ........11 Touches ..............12 Écran ..............12 Icônes ..............13 Stylet et écran tactile ...........14 Installation et mise en service Installer la carte SIM et la batterie .......16... - Page 5 Utiliser les raccourcis dynamiques ..... 22 Modifier des images ..........44 Personnaliser votre téléphone ......23 Imprimer des images ...........46 Utiliser les fonctions d’appel de base ....26 Utiliser les jeux et applications Java ....47 Envoyer et lire des messages ......27 Afficher une horloge mondiale ......47 Ajouter et rechercher des contacts .....
-
Page 6: Informations Relatives À La Sécurité Et À L'utilisation
Mises en garde Informations Ne laissez pas le téléphone à la portée relatives à la des enfants en bas âge et des animaux domestiques sécurité et Conservez le téléphone et tous ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux de compagnie. -
Page 7: Installez Le Téléphone Et Ses Accessoires Avec Précaution
Wireless Technology • Utilisez exclusivement les batteries et chargeurs Research, conservez une distance minimale de 15 cm homologués par Samsung et conçus spécialement entre le téléphone et les stimulateurs cardiaques afin pour votre téléphone. L’utilisation de batteries ou d’éviter toute interférence. -
Page 8: Consignes De Sécurité
Utilisez exclusivement des accessoires Lorsque vous envoyez des SMS ou que vous jouez sur votre téléphone, tenez celui-ci sans le serrer, homologués par Samsung n’appuyez pas trop fort sur les touches, utilisez les L’utilisation d’accessoires incompatibles peut fonctions spéciales permettant de réduire le nombre endommager votre téléphone ou provoquer des... -
Page 9: Éteignez Votre Téléphone À Proximité De Tout Appareil Médical
Éteignez votre téléphone à proximité Évitez d’endommager les batteries de tout appareil médical et les chargeurs Votre téléphone peut interférer avec les appareils • Évitez d’exposer les batteries à des températures médicaux utilisés dans les hôpitaux ou les centres très basses ou très élevées (inférieures à 0 °C ou de soin. -
Page 10: Évitez Les Interférences Avec D'autres Appareils Électroniques
Évitez les interférences avec d’autres • Évitez d’utiliser ou de stocker votre téléphone dans des environnements poussiéreux ou sales, car appareils électroniques cela risque d’endommager les pièces mobiles Votre téléphone émet des signaux de radiofréquence du téléphone. (RF) susceptibles d’interférer avec les équipements •... -
Page 11: Consignes D'utilisation Importantes
• Lorsque vous ne l’utilisez pas, débranchez Consignes d’utilisation importantes le chargeur de la source d’alimentation. • Utilisez la batterie uniquement avec votre téléphone et ne la destinez pas à d’autres usages. Utilisez votre téléphone en position normale Évitez tout contact avec l’antenne interne de votre Manipulez les cartes SIM et les cartes téléphone. -
Page 12: Vérifiez Que Vous Pouvez Contacter Les Services D'urgence
Pour plus d’informations sur le DAS et les normes portables dont le niveau d’exposition maximal de l’Union européenne associées, visitez le site Web (appelé débit d’absorption spécifique ou DAS) des téléphones Samsung. dépasse 2,0 watts par kilogramme de tissu humain. -
Page 13: Recyclage De Ce Produit
Recyclage de ce produit Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union (Déchets d’équipements électriques et électroniques) européenne et aux autres pays européens (Applicable dans l’Union européenne et dans dans lesquels des systèmes de collecte d’autres pays européens dotés de systèmes sélective sont mis en place.) de collecte sélective des déchets) Le symbole sur la batterie, le manuel ou... -
Page 14: Présentation De Votre Téléphone
Cette section vous présente votre téléphone, ses accessoires proposés dans votre région touches, son écran et ses icônes. ou par votre opérateur téléphonique. Vous pouvez acquérir des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur Samsung. -
Page 15: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Touches et fonctions situées sur la face arrière de votre téléphone : Touches et fonctions situées sur la face avant de votre téléphone : Emplacement Antenne pour stylet interne Flash Objectif photo Écouteur Connecteur Cache de à fonctions la batterie multiples Écran... -
Page 16: Touches
Touches Écran Touche Fonction L’écran de votre téléphone se divise en différentes zones : Permet d’émettre ou de recevoir un appel. En mode veille, permet de Appel récupérer le numéro des derniers Ligne des icônes appels émis, manqués ou reçus Affiche les différentes icônes En mode menu, permet de revenir au Retour... -
Page 17: Icônes
Icônes Icône Définition Zone locale Découvrez les icônes qui s’affichent sur votre écran. Zone de travail Icône Définition Puissance du signal (pour le réseau sur la Bluetooth activé carte SIM principale) Kit mains libre pour voiture connecté ou Appel en cours oreillette Bluetooth connectée Fonction de message SOS activée Lecture audio en cours... -
Page 18: Stylet Et Écran Tactile
Stylet et écran tactile Icône Définition Radio FM allumée Découvrez les notions de base vous permettant d’utiliser le stylet et l’écran tactile. Profil Normal activé • Appuyer : touchez l’écran une fois avec le Profil Silencieux activé stylet pour sélectionner le menu ou l’option en surbrillance. - Page 19 Un emplacement spécial pour le rangement du stylet est situé à l’arrière du téléphone.
-
Page 20: Installation Et Mise En Service
Installer la carte SIM et la batterie Installation et Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber mise en service Identity Module) vous est remise. Elle vous permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). - Page 21 2. Insérez les cartes SIM. 3. Insérez la batterie. 4. Remettez le cache de la batterie en place. Positionnez les cartes SIM, puce orientée vers le bas.
-
Page 22: Mettre La Batterie En Charge
Mettre la batterie en charge 2. Branchez le chargeur sur une prise secteur. 3. Lorsque la batterie est entièrement chargée Avant d’utiliser votre téléphone pour la première (l’icône est fixe), débranchez le chargeur fois, vous devez charger la batterie. de la prise secteur. 1. -
Page 23: Insérer Une Carte Mémoire (Facultatif)
Insérer une carte mémoire (facultatif) 3. Soulevez le cache de l’emplacement pour carte mémoire et insérez une carte mémoire, étiquette Pour pouvoir stocker des fichiers multimédia orientée vers le haut. supplémentaires, vous devez insérer une carte mémoire dans votre téléphone. Votre téléphone accepte les cartes mémoire microSD™... -
Page 24: Utilisation Des Fonctions De Base
Allumer et éteindre le téléphone Utilisation Votre téléphone accepte le mode Double SIM qui vous permet d’utiliser deux cartes SIM différentes des fonctions en même temps. Vous serez invité à sélectionner la carte SIM à utiliser pour les appels, l’envoi de messages ou l’accès au web. -
Page 25: Activer Le Profil Hors-Ligne
Accéder aux menus 6. Attribuez un nom et un symbole à la seconde carte SIM et appuyez sur Suivant. Pour accéder aux menus de votre téléphone : 7. Activez les cartes SIM et définissez une carte 1. En mode veille, appuyez sur Menu → un menu. SIM principale. -
Page 26: Utiliser Les Raccourcis Dynamiques
les raccourcis dynamiques de la barre d’outils ou Icône Fonction les déplacer sur l’écran de veille. Permet de lancer le moteur Recherche Les raccourcis dynamiques peuvent varier de recherche Google, en Google en fonction de votre région ou de votre fonction de votre région opérateur. -
Page 27: Ajouter Des Raccourcis Dynamiques Sur L'écran De Veille
Ajouter des raccourcis dynamiques Raccourci Fonction sur l’écran de veille dynamique 1. Ouvrez la barre d’outils. Lecteur Ouvrir le lecteur MP3 pour lire des fichiers audio 2. Faites glisser un raccourci dynamique de la barre d’outils vers l’écran de veille. Vous pouvez Afficher les événements du calendrier à... -
Page 28: Régler L'intensité Des Vibrations De L'écran Tactile
Régler l’intensité des vibrations de 2. Appuyez sur la cible affichée à l’écran avec votre stylet. l’écran tactile Vous pouvez régler l’intensité des vibrations Modifier la sonnerie ressenties lorsque vous appuyez sur l’écran tactile. 1. En mode veille, appuyez sur Menu → 1. -
Page 29: Verrouiller Le Téléphone
2. Appuyez sur ON → Enreg. 3. Nommez le profil et appuyez sur OK. 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, 4. Personnalisez les paramètres de son comme puis appuyez sur OK. vous le souhaitez. 4. -
Page 30: Utiliser Les Fonctions D'appel De Base
Répondre à un appel 4. Attribuez un nom et un symbole à la carte SIM et appuyez sur Enreg. 1. À l’arrivée d’un appel, appuyez sur [ 5. Appuyez sur Enreg. 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ Utiliser les fonctions d’appel de base Régler le volume d’écoute Découvrez comment passer et recevoir des appels Pour régler le volume en cours d’appel, appuyez... -
Page 31: Envoyer Et Lire Des Messages
• Pour répondre à un appel, appuyez sur le bouton 6. Rédigez votre SMS et appuyez sur OK. du kit piéton. Saisir du texte • Pour raccrocher, appuyez sur le bouton du kit Pour envoyer un SMS, passez à l’étape 10. piéton. -
Page 32: Saisir Du Texte
4. Appuyez sur le champ de l’objet. Saisissez votre texte dans l’un des modes suivants : 5. Entrez un objet et appuyez sur OK. Mode Fonction 6. Appuyez sur le champ de texte. Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche virtuelle correspondant au 7. -
Page 33: Ajouter Et Rechercher Des Contacts
2. Sélectionnez une carte SIM (si nécessaire). 3. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). 3. Sélectionnez un SMS ou un MMS. 4. Complétez les coordonnées du contact. 5. Appuyez sur Enregistrer pour ajouter le Lire un e-mail contact dans la mémoire. 1. -
Page 34: Utiliser Les Fonctions De Base De L'appareil Photo
Utiliser les fonctions de base 5. Appuyez sur la touche [Photo] ou sur pour prendre un autre cliché (étape 3). de l’appareil photo Vous pouvez prendre des clichés en mode Découvrez comment prendre et visualiser des scène automatique. L’appareil photo définira photos et enregistrer et visionner des vidéos. -
Page 35: Visionner Des Vidéos
Écouter de la musique → 3. Appuyez sur pour activer le mode d’enregistrement. Découvrez comment écouter de la musique via le 4. Orientez l’objectif vers le sujet procédez à la lecteur MP3 ou la radio FM. mise au point. 5. Appuyez sur la touche [Photo] pour Écouter la radio FM commencer l’enregistrement. -
Page 36: Écouter Des Fichiers De Musique
• Téléchargez sur le WAP. p. 33 reprendre après une pause • Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung PC Studio. Guide de Permet de revenir au fichier précédent. l’utilisateur Samsung PC Studio Permet d’effectuer un retour rapide dans un fichier (maintenez la touche •... -
Page 37: Naviguer Sur Le Wap
Naviguer sur le WAP Enregistrer des pages Web dans les favoris Découvrez comment accéder à vos pages Web 1. En mode veille, appuyez sur Menu → préférées et les enregistrer comme favoris. Navigateur → Favoris. Naviguer sur le WAP Si le moteur de recherche Google est 1. -
Page 38: Utiliser Les Fonctions Avancées
Utilisation des fonctions d’appel Utiliser les avancées Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel fonctions supplémentaires de votre téléphone. Afficher les appels en absence et avancées rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l’écran les appels auxquels vous n’avez pas répondu. Pour composer le numéro d’un appel en absence : Découvrez comment maîtriser des notions plus 1. -
Page 39: Mettre Un Appel En Attente Ou Reprendre Un Appel En Attente
Mettre un appel en attente ou reprendre Prendre un deuxième appel un appel en attente Si votre réseau prend cette fonction en charge, vous pouvez prendre un deuxième appel : Appuyez sur pour mettre un appel en attente ou sur pour reprendre l’appel mis en attente. -
Page 40: Utiliser Les Fonctions Avancées Du Répertoire
Utiliser les fonctions avancées du 4. Répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d’autres participants (si nécessaire). répertoire 5. Pour terminer la conférence téléphonique, Découvrez comment créer des cartes de visite et appuyez sur [ des groupes de contacts et composer rapidement Appeler un numéro international des numéros. -
Page 41: Créer Un Groupe De Contacts
3. Appuyez sur Plus → Numérotation rapide. 5. Pour définir l’image d’identification du groupe, sélectionnez le nouveau groupe et appuyez sur 4. Sélectionnez un numéro (si nécessaire). Plus → Paramètres groupe → le champ de 5. Sélectionnez un chiffre à attribuer (2-9) et l’image de l’appelant →... -
Page 42: Insérer Des Modèles De Sms Dans Les Nouveaux Messages
Copier des fichiers audio avec 2. Dans le champ de texte, appuyez sur Plus → Samsung PC Studio Insérer → Modèles → un modèle. 1. En mode veille, appuyez sur Menu → Paramètres → Connexions PC → Samsung PC Studio. -
Page 43: Copier Des Fichiers Audio Sur Une Carte Mémoire
à un PC. Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 3. Exécutez Samsung PC Studio et copiez les Découvrez comment régler les paramètres de fichiers de l’ordinateur vers le teléphone. lecture et les paramètres audio de votre lecteur MP3. -
Page 44: Mémoriser Les Stations De Radio Automatiquement
5. Lorsque vous avez terminé l’enregistrement, appuyez sur Arrêter. Le fichier audio est sauvegardé dans Clips radio FM (appuyez sur Menu → Mes fichiers → Musique). Mémoriser les stations de radio automatiquement 1. Branchez le kit piéton fourni sur le connecteur à... -
Page 45: Utilisation Des Outils Et Des Applications
Utiliser la technologie Bluetooth sans fil Utilisation des Découvrez comment utiliser les fonctions permettant à votre téléphone d’accéder à d’autres appareils en vue d’échanger des données et de outils et des bénéficier de fonctions mains libres. Activer la fonction Bluetooth sans fil applications 1. -
Page 46: Envoyer Des Données Par Bluetooth
Activer et envoyer un message SOS 3. Entrez le code PIN de la fonction Bluetooth sans fil ou le code PIN de l’autre périphérique En cas d’urgence, vous pouvez envoyer un Bluetooth, le cas échéant, et appuyez sur OK. message SOS et demander de l’aide. Lorsque l’utilisateur de l’autre périphérique entre le même code ou accepte la connexion, 1. -
Page 47: Enregistrer Et Écouter Des Mémos Vocaux
10. Appuyez sur Enreg. → Oui. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Votre mémo est enregistré automatiquement. Pour envoyer un message SOS, appuyez sur [ / ] quatre fois lorsque le clavier est verrouillé. Ecouter un mémo vocal Dès lors qu’un message SOS a été envoyé, 1. -
Page 48: Modifier Des Images
Modifier des images 8. Entrez un nouveau nom de fichier pour l’image et appuyez sur OK. Découvrez comment modifier des images et leur Régler une image appliquer des effets spéciaux. 1. En mode veille, appuyez sur Menu → Appliquer des effets spéciaux aux images Applications →... -
Page 49: Transformer Une Image
Transformer une image Recouper une image 1. En mode veille, appuyez sur Menu → 1. En mode veille, appuyez sur Menu → Applications → Editeur d’images. Applications → Editeur d’images. 2. Appuyez sur Fichiers → Ouvrir ou Prendre 2. Appuyez sur Fichiers → Ouvrir ou Prendre une photo. -
Page 50: Insérer Un Effet Visuel
Insérer un effet visuel 10. Entrez un nouveau nom de fichier pour l’image et appuyez sur OK. 1. En mode veille, appuyez sur Menu → Applications → Editeur d’images. Imprimer des images 2. Appuyez sur Fichiers → Ouvrir ou Prendre Découvrez comment imprimer votre image avec un une photo. -
Page 51: Utiliser Les Jeux Et Applications Java
3. Sélectionnez une imprimante Bluetooth et La liste des jeux disponibles peut varier en connectez le téléphone à cette imprimante. fonction de votre opérateur téléphonique ou p. 41 région. Les commandes et les options des jeux sont elles aussi susceptibles de varier. 4. -
Page 52: Ajouter Une Horloge Mondiale
Créer une nouvelle alarme 3. Parcourez la liste et sélectionnez un fuseau horaire. 1. En mode veille, appuyez sur Menu → Alarmes. 4. Pour activer l’heure d’été, appuyez sur Plus → 2. Appuyez sur un emplacement d’alarme vide. Appliquer l’heure d’été → le fuseau horaire → 3. -
Page 53: Désactiver Une Alarme
Convertisseur Désactiver une alarme 1. En mode veille, appuyez sur Menu → Alarmes. 1. En mode veille, appuyez sur Menu → 2. Sélectionnez l’alarme à désactiver. Applications → Convertisseur → un type de conversion. 3. Sélectionnez OFF. 2. Entrez les devises ou les mesures et les 4. -
Page 54: Utiliser Le Chronomètre
Utiliser le chronomètre Créer un mémo texte 1. En mode veille, appuyez sur Menu → 1. En mode veille, appuyez sur Menu → Applications → Chronomètre. Applications → Mémo. 2. Appuyez sur pour lancer le chronomètre 2. Appuyez sur Créer. et sur pour enregistrer des temps 3. -
Page 55: Gérer Le Calendrier
Gérer le calendrier 3. Tracez le croquis à l’aide outils suivants : Outil Fonction Découvrez comment modifier le mode d’affichage Sélectionner un crayon ou une du calendrier et créer des événements. brosse, effacer le croquis Modifier l’affichage du calendrier Annuler la dernière action 1. -
Page 56: Dépannage
Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone portable, tentez tout d’abord de les résoudre vous- même en vous aidant des procédures suivantes avant de faire appel à un professionnel. Lorsque vous utilisez votre téléphone, les Message Solution messages d’erreur suivants peuvent s’afficher : La carte SIM est bloquée, car vous Message Solution... - Page 57 • Certaines options sont indisponibles sans Votre correspondant ne vous entend pas. abonnement. Contactez votre opérateur • Vérifiez que vous n’avez pas bloqué l’accès au téléphonique pour obtenir des informations micro intégré du téléphone. complémentaires. • Positionnez le micro près de votre bouche. Vous avez composé...
- Page 58 Vous avez sélectionné le numéro du Votre téléphone est chaud au toucher. correspondant à appeler mais l’appel Lorsque vous utilisez plusieurs applications à la n’a pas abouti. fois, votre téléphone nécessite plus de puissance • Vérifiez que le numéro est correct et qu’il est et peut chauffer.
-
Page 59: Index
Index alarme passer un deuxième Bluetooth arrêter, 48 activer, 41 appel, 35 créer, 48 envoyer des données, 42 passer, 26 désactiver, 49 recevoir des données, 42 prendre un deuxième appel, 35 appels calculatrice rappeler le numéro d’un afficher les appels en voir outils, calculatrice appel en absence, 34 absence, 34... - Page 60 compte à rebours recouper, 45 mémo vocal voir outils, compte à rebours écouter, 43 régler, 44 enregistrer, 43 transformer, 45 contacts ajouter, 29 message SOS internet créer un groupe, 37 voir navigateur WAP messages rechercher, 29 envoyer un e-mail, 27 Java envoyer un MMS, 27 convertisseur...
- Page 61 modèles photos vidéos insérer, 38 afficher, 30 enregistrer, 30 MMS, 38 prendre, 30 visionner, 31 SMS, 37 profil Hors-ligne volume volume d’écoute, 26 navigateur WAP profil Silencieux enregistrer dans les volume des touches, 23 favoris, 33 raccourcis dynamiques lancer la page d’accueil, 33 messages, 27 outils saisir, 28...
- Page 62 EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) (lieu et date de parution) nom et signature du responsable dûment habilité) Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.
- Page 63 Selon le logiciel installé sur votre téléphone ou votre opérateur téléphonique, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. Une écoute au casque peut détériorer votre audition si le volume d’écoute est trop élevé. Veillez à régler le volume au niveau minimal permettant d’entendre la conversation ou la musique.