Table des Matières
Publicité
Liens rapides
QUICK START GUIDE
EXODUS ANC
ATTENTION, PLEASE READ QUICK START GUIDE BEFORE USE
ATTENTION, PRIÈRE DE LIRE LE GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE AVANT UTILISATION
ATENCIÓN, LEA LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO ANTES DE USARLO
VOR DEM GEBRAUCH BITTE DIE SCHNELLSTARTANLEITUNG LESEN
ATTENZIONE, LEGGERE LA GUIDA DI AVVIAMENTO RAPIDO PRIMA DEL USO
提示：使用前請閱讀快捷使用說明
사용 전에 빠른 시작 가이드를 읽어 주십시오.
ご使用前にクイ ックスタートガイドを必ずお読みください。
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Marley Exodus ANC
Sommaire des Matières pour Marley Exodus ANC
- Page 1 QUICK START GUIDE EXODUS ANC ATTENTION, PLEASE READ QUICK START GUIDE BEFORE USE ATTENTION, PRIÈRE DE LIRE LE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AVANT UTILISATION ATENCIÓN, LEA LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO ANTES DE USARLO VOR DEM GEBRAUCH BITTE DIE SCHNELLSTARTANLEITUNG LESEN ATTENZIONE, LEGGERE LA GUIDA DI AVVIAMENTO RAPIDO PRIMA DEL USO 提示：使用前請閱讀快捷使用說明...
-
Page 2: Inside The Box
INSIDE THE BOX L’intérieur du carton / Dentro de la caja / In der Verpackung / All’interno dell’imballagio / 盒內物品 セット内容 박스 내용물 LEGEND A. Headphones D. Stash Bag B. Charging Cable E. Warranty Information USB-C to USB-A F. Quick Start Guide C. - Page 3 Quick Start Guide...
- Page 4 COMPONENTS Composants / Componentes / Komponenten / Component / 組件 品目 구성품 LEGEND A. Play/Pause + F. ANC Switch On/Off Make/End Phone Calls G. Monitor Mode Button B. Volume Up/Track Forward H. Power On/Off C. Volume Down/Track I. 3.5mm Line In Port Backward J.
- Page 5 STATUS LED INDICATION Low Power Blinking Charging Pairing Mode Fast Blinking Bluetooth Not Connected Fast Blinking ® Bluetooth Connected Slow Flash ® Phone Call Slow Flash ANC Activation Quick Start Guide...
-
Page 6: Power On/Off
POWER ON/OFF Allumer/Eteindre / Encendido/Apagado / Ein/Aus / Accensione/Spegnimento / 電源開/關 電源 ON/OFF 전원 켜짐/꺼짐 0:02s PAIR DEVICE Coupler Appareil / Vincular Dispositivo / Mit Gerat Kopplen / Accopia Dispositivo / 配對設備 デバイスのペアリング 기기 페어링 Quick Start Guide... - Page 7 Marley, the Marley logo, Bob Marley and the Bob Marley logo are registered trademarks of Fifty-Six Hope Road Music Limited and any use of such marks by The House of Marley is under license. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth®...
- Page 8 PAIR NEW DEVICE Coupler Nouvel Apparel / Vincular Nuevo Dispositivo / Mit Neum Gerat Koppeln / Accoppia Nuovo Dispositivo / 配對新設備 새 기기 新規デバイスのペアリング 페어링 0:04s CLEAR PAIRING Effacer le Couplage / Borrar Vincular / Löschen eines Bluetooth -Geräts / Elimina l’associazone / 刪除配對...
-
Page 9: Music Control
MUSIC CONTROL Controle de la Musique / Control de la Musica / Kontrolle der Musik / Controllo della Musica / 音樂控制 ミュージッ 음악 제어 クコントロール 0:02s 0:02s Quick Start Guide... -
Page 10: Activate Voice Assistant
MAKE/END PHONE CALLS Repondre/Fin / Responder/Colgar / Annehmen/Beenden / Risposta/Fine / 撥打/結束電話 通話の開始・終了 전화 걸기/끊기 0:02s ACTIVATE VOICE ASSISTANT Activer l’assistant vocal / Activar el asistente de voz / Assistenten aktivieren / Attivare l’assistente Vocale / 啟動聲 控 ボイスアシスタントを有効にする 음성 지원 활성화 Quick Start Guide... - Page 11 3.5 STEREO LINE IN JACK Câble Audio Aux Jack 3.5mm / Conector De 3,5mm En Línea / Cavo Da 3,5mm / 3,5mm Klinke / 3.5音源接口 3.5 스테레오 라인 입력 3.5 mm ステレオライン入力ジャック 단자 CHARGING Charge / Carga / Aufladen / Carica / 正在充電...
-
Page 12: Monitor Mode
ANC ACTIVATION Activation du mode ANC (annulation active du bruit) / Activación de ANC / ANC-Aktivierung / Attivazione ANC / 啟動 ANC アクティベーション ANC 활성화 * Please note that ANC function can be used with Aux in cable. When finished listening please remember to turn ANC function off. - Page 13 Conformité / Conformidad / Beachtung / Conformità / 合規信息 コンプライアンス情報 규정 준수 정보 EXODUS ANC READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Page 14 DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN. BATTERIJEN VERVANGEN De Exodus ANC komt met een oplaadbare batterij die is ontworpen om net zolang als het product zelf mee te gaan. In het onwaarschijnlijke geval dat u een nieuwe batterij nodig hebt, kunt u contact opnemen met de klantendienst. De medewerkers van de klantendienst zullen u dan informatie geven over het vervangen van batterijen, al dan niet uit hoofde van garantie.
- Page 15 CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE. SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA Il tuo sistema Exodus ANC include una batteria ricaricabile la cui durata corrisponde alla vita utile del prodotto. Nella remota eventualità che ti occorra una batteria di ricambio, contatta il Servizio Clienti che ti fornirà i dettagli del servizio relativo alla batteria sostitutiva in garanzia e non in garanzia.
- Page 16 BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF. BATTERIEWECHSEL Ihr Exodus ANC enthält eine wiederaufladbare Batterie, die für die gesamte Lebensdauer der Lautsprecher halten sollte. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Sie die Batterie ersetzen müssen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, der Sie über die Einzelheiten zum Ersatz der Batterie im Garantiefall und außerhalb...
- Page 17 INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS. BYTE AV BATTERI Din Exodus ANC inkluderar ett återuppladdningsbart batteri som är designat att vara under produktens livslängd. Om du osannolikt skulle behöva byta batteriet, kontakta kundtjänst som kommer att ge dig information om garantin och batteribytetjänst utanför garantin.
- Page 18 FOR FREMTIDIG REFERANSE. SKIFTE BATTERI Exodus ANC enheten din har et oppladbart batteri som er konstruert for å vare like lenge som produktet. Skulle det uforutsette skje at du trenger et nytt batteri, ta kontakt med kundetjenesten som vil gi deg informasjon om garantien og utskifting-service for batteri når garantien har utgått.
-
Page 19: Declaration Of Conformity
USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ NAHLÉDNUTÍ. VÝMĚNA BATERIE Jednotka Exodus ANC obsahuje nabíjecí baterii, která by měla být funkční po celou dobu životnosti produktu. Pokud by však bylo třeba baterii vyměnit, kontaktujte zákaznickou službu, která vám poskytne podrobné informace o záruční a mimozáruční... - Page 20 INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA O seu Exodus ANC inclui uma bateria vitalícia recarregável. Na hipótese pouco provável de necessitar de substituir a bateria, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente, que lhe irá disponibilizar informações sobre o serviço de substituição da bateria ao abrigo da garantia e fora da cobertura da garantia.
- Page 21 A LE CONSULTA ÎN VIITOR. ÎNLOCUIREA BATERIILOR Difuzorul Exodus ANC include un acumulator conceput să reziste pe toată durata de viaţă a produsului. În cazul improbabil în care aţi fi obligat să înlocuiţi acumulatorul, contactaţi Serviciul Clienţi care vă va informa cu privire la garanţia produsului dumneavoastră...
- Page 22 استبدال البطارية على بطارية قابلة إلعادة الشحن مصممة خصي ص ًا لالستمرار على مدار عمر المنتج. في حالةExodus ANC يحتوي نظام احتياجك لبطارية بديلة، وهو أمر بعيد االحتمال، يرجى االتصال بخدمة العمالء حيث يمكنك الحصول على التفاصيل حول خدمة...
- Page 23 BACA SEMUA PETUNJUK SEBELUM PENGGUNAAN DAN SIMPAN PETUNJUK INI UNTUK RUJUKAN DI MASA MENDATANG. PENGGANTIAN BATERAI Exodus ANC Anda mencakup baterai isi ulang yang dirancang untuk bisa dipakai selama masa pakai produk. Apabila Anda memerlukan baterai pengganti, hubungi Layanan Pelanggan yang akan memberikan detail tentang layanan baterai pengganti garansi dan di luar garansi.
- Page 24 변조 형식 (Modulation Type): GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK 전원 (Power Supply): 3.7V Marley and the Marley logo are registered trademarks of Fifty-Six Hope Road Music Limited and the use of such marks by House of Marley is under license. The Bluetooth word mark and logos are registered ®...