Window Master WMI 101 Notice D'installation page 7

English: Important information
Deutsch: Wichtige Informationen
Français: Information importante
Dansk: Vigtig information
English: Important information
 Use WMI 101 only with genuine 24 V WindowMaster control units.
 For indoor use only.
 The surface should be cleaned with a soft damp cloth using a small amount of household cleaner diluted in water.
 Before commencing any maintenance/service of windows, or work on accessories, disconnect the control unit from mains
supply.
 The packing can be disposed together with ordinary household waste.
 In case of technical problems, please contact WindowMaster, see telephone list.
Deutsch: Wichtige Informationen
 Es darf nur 24 V WindowMaster Steuereinheiten angeschlossen werden.
 Ausschließlich zur Verwendung in trockenen Innenbereichen geeignet.
 Die Oberfläche mit einem weichen, feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen.
 Bei Wartung/Service vom Fenster/Zubehör muss die Netzspannung ausgeschaltet werden.
 Die Verpackung kann zusammen mit allgemeinem Haushaltsmüll entsorgt werden.
 Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an WindowMaster, siehe Telefonliste.
 Français:
 Seules des unités de commande WindowMaster 24 V doivent être raccordées.
 Convient exclusivement à l'utilisation dans des locaux intérieurs secs.
 La surface du boîtier peut être nettoyée à l'aide d'un chiffon doux humide et un nettoyant ménager doux.
 En cas de maintenance / entretien des fenêtres / accessoires, débrancher l'alimentation du réseau.
 L'emballage peut être éliminé avec les déchets ménagers.
 En cas de problèmes techniques, veuillez contacter WindowMaster, voir la liste des numéros de téléphone.
Dansk: Vigtig information
 WMI 101 må kun tilsluttes WindowMaster 24 V styreenheder.
 Kun til indendørs brug.
 Kabinettet rengøres med en blød klud opvredet i vand tilsat en smule rengøringsmiddel.
 Ved vedligeholdelse/service af vindue/tilbehør skal netspændingen være afbrudt.
 Emballagen kan bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.
 Vi anbefaler, at styreenheden ikke placeres i støvfyldte omgivelser.
 Ved tekniske problemer kontakt WindowMaster, se telefonliste.
www.windowmaster.com
WindowMaster A/S Skelstedet 13 2950 Vedbæk Danmark Tel.: +45 4567 0300 Fax: +45 4567 0390
WindowMaster GmbH Hellerweg 180 32052 Herford Deutschland Tel.: +49 (0) 5221 6940 500 Fax: +49 (0) 5221 6940 610
WindowMaster Control Systems Ltd. UNIT 21 Port Tunnel Business Park Dublin 17 Ireland Tel: +353 (0) 1894 1444 Fax: +44 (0) 1536 526321
WindowMaster AG Industriestrasse 7 4632 Trimbach Schweiz Tel.: +41 (0) 62 289 22 22 Fax: +41 (0) 62 289 22 20
WindowMaster Control Systems Ltd. Kettering Parkway Wellingborough Road Kettering Northants NN15 6XR United Kingdom Tel.: +44 (0) 1536 510990 Fax: +44 (0) 1536 526321
WMa 200436-0413 ©2004, 2013 WindowMaster A/S ®WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group
7